Аргентиналық композитор және дирижер Жорже Каландрелли
Jorge Calandrelli
Аргентиналық композитор және дирижер Хорхе Каландрелли – 6 мәрте «Грэмми» жүлдесінің иесі, атақты әншілермен жұмыстасқан, киноға музыка жазған талант иесі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аргентиналық композитор және дирижер
Argentine composer and conductor
Хорхе Каландерелли – Аргентиналық композитор, аранжировщик және дирижер. Ол Барбра Стрейзанд, Селин Дион, Артуро Сандовал, Йо-Йо Ма, Тони Беннетт, Элтон Джон, Леди Гага және Джон Легендпен жұмыс істегенімен әйгілі. Ол 6 рет «Грэмми» сыйлығын жеңіп, 28 номинация алған. Каландерелли «Көк түсті күл» және «Күсіп тұрған жолбарыс, жасырын айдаһар» фильмдеріндегі жұмысы үшін екі рет «Оскар» сыйлығына ұсынылған.
Jorge Calandrelli is an Argentine composer, arranger and conductor known for his work with Barbra Streisand, Celine Dion, Arturo Sandoval, Yo Yo Ma, Tony Bennett, Elton John, Lady Gaga and John Legend. He has won 6 Grammy Awards and has received 28 nominations. Calandrelli has been nominated twice for an Academy Award for his work on The Color Purple and Crouching Tiger, Hidden Dragon.
Ерте өмір және мансап
Каландереллидің анасы шебер пианист болған. Әкесі мен атасы да дәрігер болғандықтан, оның солардың жолын қууын күткен. 4 жасында Каландерелли құлағымен фортепианода ойнай бастады, ал 8 жасында сабақ алды. Жастық шағында, екі ата-анасының қолдауымен Каландерелли музыкалық мансапты жүзеге асыру үшін Еуропаға сапар шекті. 1968 жылы Лос-Анджелеске келді және композитор әрі аранжировщик Клэр Фишермен бірлесіп жұмыс істеді. Фишердің ықпалымен Каландерелли Аргентинаға оралып, өнер шеберлігін жетілдіруді жөн көрді. Кейін Аргентинадағы жазба компанияларынан алған ұсыным хаттарымен АҚШ-қа қайтып келді. Орыс-американдық дирижер Андре Костеланецті және Нью-Йорктегі CBS студиясында 65 музыканттан тұратын оркестрді жаздырды. Каландерелли түрлі әртістер үшін аранжировка жасауға кірісті, ал 1981 жылы Эдди Дэниелстің "Forget the Woman" шығармасы үшін "Ең үздік аспаптық аранжировка" номинациясымен алғашқы Грэмми сыйлығына ие болды. 1987 жылы 29-шы Грэмми сыйлығында үш номинацияға ие болды: Эдди Дэниелстің "Solfeggietto/Metamorphosis" және "The Color Purple" саундтрегінен "The First Letter" шығармалары үшін "Ең үздік аспаптық аранжировка" және Тони Беннеттің Дэниелстің "Forget The Woman" әнінің орындауына "Ең үздік вокалмен аранжировкаланған аспаптық шығарма" номинациялары. Каландерелли Беннетпен бірге он екі альбом жазды, алты рет Грэммиге ұсынылды және екі Грэмми сыйлығын жеңіп алды. Каландерелли аранжировкалап, дирижерлік еткен Беннеттің 2011 жылғы "Duets II" альбомы Billboard 200, Jazz Albums және Traditional Jazz Albums чарттарында бірінші орынға шықты. Бұл жетістік 2014 жылы Леди Гагамен бірлесіп жазған "Cheek to Cheek" альбомымен қайталанды, оның да аранжировкасын және оркестрлеуін Каландерелли жасады. Барбра Стрейзандтың сегіз альбомын, оның ішінде "A Love Like Ours", "Timeless: Live in Concert", "The Christmas Collection" және "Walls" шығармаларын аранжировкалады және дирижерлік етті. Селин Дионның төрт альбомында, соның ішінде "A New Day Has Come" және "One Heart" альбомдарында да жұмыс істеді. Виолончельші Йо Йо Мамен бірлескен жұмысы оған екі Грэмми сыйлығы мен үш номинация сыйлады. Альбом 65-ші жылдық Грэмми сыйлығында "Ең үздік джаз вокалы альбомы" номинациясына ұсынылды.
Calandrelli's mother was a skilled pianist. Both his father and grandfather were medical doctors and expected him to follow their path. At age 4, Calandrelli started playing the piano by ear and took lessons at age 8. In his late teens, with both of his parents' support, Calandrelli traveled to Europe to pursue a career in music. He arrived in Los Angeles in 1968 and collaborated with composer and arranger Clare Fischer. Inspired by him, Calandrelli decided to go back to Argentina and continue honing his skills. He later returned to the United States with recommendation letters from the record labels he had worked with in Argentina. He recorded Russian American conductor Andre Kostelanetz and a 65 piece orchestra at CBS' studio in New York. Calandrelli started arranging for different artists, achieving wider recognition in 1981 with first Grammy Award nomination for Best Instrumental Arrangement for his work on "Forget the Woman" by Eddie Daniels. In 1987, he was nominated three times at the 29th Grammy Awards: in the Best Arrangement on an Instrumental category for "Solfeggietto/Metamorphosis" by Eddie Daniels and "The First Letter" from The Color Purple soundtrack and in the Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocals category for Tony Bennett's version of Daniels' "Forget The Woman ". Calandrelli's work with Bennett includes twelve recorded albums, six Grammy Nominations and two Grammy Awards won. Bennett's 2011 album "Duets II", arranged and conducted by Calandrelli debuted at No. 1 on the Billboard 200, Jazz Albums and Traditional Jazz Albums charts. This same No. 1 debut was achieved by Bennett's 2014 collaborative album with Lady Gaga "Cheek to Cheek", also arranged and orchestrated by Calandrelli. He has arranged and conducted on eight Barbra Streisand albums, including "A Love Like Ours", "Timeless: Live in Concert", "The Christmas Collection" and "Walls". He is also credited on four Celine Dion albums, including "A New Day Has Come" and "One Heart". His work with cellist Yo Yo Ma has earned him two Grammy Awards and three nominations. The album has been nominated for Best Jazz Vocal Album at the 65th Annual Grammy Awards.
"Алтын ұпай" сыйлығы
Америкалық музыкалық аранжировкашылар мен композиторлар қоғамы (ASMAC) Каландереллиді 2014 жылғы «Алтын партитура» сыйлығымен марапаттады.
The American Society of Music Arrangers and Composers (ASMAC) honored Calandrelli with the 2014 Golden Score Award for Arranging.