Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Элмстед Маркет – Англияның Эссекс графтығындағы Тендринг ауданындағы Элмстед азаматтық округіне кіретін ауыл. Ол Вивенхоудан солтүстік-шығысқа қарай 3 шақырым, ал Колчестерден шығысқа қарай 6 шақырым жерде жатыр. Бұл ауыл оңтүстік-шығыста Клэктон-он-Сиге, батыста Колчестерге баратын A133 тас жолында орналасқан. 2018 жылы оның халқы шамамен 1684 адамды құрады.
Elmstead Market is a village in the civil parish of Elmstead, in the Tendring district of Essex, England. It lies 3 km north east of Wivenhoe and 6 km east of Colchester. It is on the A133 road which runs to Clacton on Sea to the south east and Colchester to the west. In 2018 it had an estimated population of 1,684.
Шіркеулер
Англия шіркеуінің приход шіркеуі Әулие Аннаға, Құдай анасы Марияның анасына, және Римдік Әулие Лаврентийге, ерте шіркеудің басшысы және шейітке арналған. Шіркеудің негізгі бөліктері шамамен 1310 жылға дейін салынған; оңтүстік шапкел 20 жылдан кейін қосылған. 14 ғасырдың басындағы мұнара бір жарым қабаттан ғана тұрады және толық аяқталған емес. Бұл ауылда 1817 жылы салынған Веслиан методистік шіркеуі болған. 1999 жылы оның орнына жаңа шіркеу салынды. Қазір бұл Үшбірлік методистік шіркеуі, ол Бромли жолында орналасқан және 2000 жылы құрылысы аяқталды. 2020 жылдың шілде айында методистік шіркеу жабылатыны жарияланды. Қазір бұл жергілікті есептік фирманың кеңсесі.
The Church of England parish church is dedicated to Saint Anne, the mother of the Virgin Mary and Saint Lawrence of Rome, a leader of the Early Church and a martyr. The main parts of the church have been dated to around 1310; a south chapel was added about 20 years later. The early 14th century tower only rises one and a half storeys and was never completed. The village used to have a Wesleyan Methodist Chapel, built in 1817. It was demolished in 1999 for a newer chapel to be built in its place. This is now Trinity Methodist Church and is situated on Bromley Road, completed in 2000. In July 2020 it was announced the Methodist church would close. This is now office to a local accountancy firm.
Көлік
Колчестер мен Клэктон арасында тұрақты автобус қатынасы бар, оның ішінде Hedingham & Chambers компаниясы басқаратын дүйсенбіден сенбіге дейін X76 маршруты, және First Essex компаниясы басқаратын жексенбіде 76 маршруты. Сонымен қатар, бірнеше мектеп автобустары ауылды Колчестердегі Колне мектебімен және Норман жолымен байланыстырады. Ең жақын теміржол станциясы – Алресфорд станциясы (арақашықтықта), оннан Колчестерге, Ливерпуль көшесіне (Лондонға), сондай-ақ Фринтон-он-Си және Уолтон-он-Нейзге жиі пойыздар қатынайды.
There are regular buses operating between Colchester and Clacton, including the X76 Monday to Saturday, operated by Hedingham & Chambers, and the 76 on Sundays, operated by First Essex. A number of school services also connect the village to the Colne School and Norman Way in Colchester. The nearest train station is Alresford station ( away) with frequent trains to Colchester, Liverpool Street (London), as well as Frinton on Sea and Walton on the Naze.
Мектептер
Ауылда екі мектеп бар: Елмстед бастауыш мектебі және балабақша, сондай-ақ Маркет Филд мектебі. Соңғысы орташа дәрежеде оқу қиындықтары бар оқушыларға арналған. 2014 жылы Ofsted Елмстед бастауыш мектебін "жақсы" деп бағаласа, 2015 жылы Маркет Филд мектебі "көмескі жағынан үздік" деп танылды. Маркет Филд мектебі қаржыландыру алғаннан кейін толықтай жаңадан салынды. Жаңа ғимарат 2016 жылдың наурыз айында Харвич және Солтүстік Эссекс округінің депутаты Бернард Дженкин мен 40 жылға жуық уақыт бойы Маркет Филд мектебінде сабақ берген зейнеткер мұғалім Бабс Виггинс тарапынан ресми түрде ашылды.
The village hosts two schools, Elmstead Primary School and Nursery and Market Field School, the latter of which is a school for students who experience moderate learning difficulties. Elmstead Primary School was rated "good" by Ofsted in 2014 whilst Market Field has been rated Outstanding in 2015. Market Field School underwent a complete rebuild after receiving funding. The new building was officially opened in March 2016 by Bernard Jenkin, MP for Harwich and North Essex, and Babs Wiggins, a retired teacher, who taught at Market Field School for nearly 40 years.
Ормандық ағаш
"Вудленд Траст" ауылдың батысындағы жерді сатып алды. Жаңа орманды аймақ құру жобасы аясында мыңдаған ағаш отырғызылды және бұл жергілікті тұрғындар мен жануарлар әлемі үшін құнды ресурсқа айналады. Жаңа ормандық алқаптар құсқұйрық пен бүркіттің көбеюіне қолайлы орта жасайды, сондай-ақ аймаққа тағы да жануарлардың келу мүмкіндігін ұсынады. Жергілікті жерде су құтырларының саны күрт төмендегендіктен, Эссекс экологиялық қоры орманға олардың мекен ету ортасын сақтау және жаңарту үшін қосымша 8 000 фунт стерлинг бөлді, осылайша олардың санын арттыруға көмектеседі.
The Woodland Trust acquired worth of land west of the village. The new woodland creation project has already seen thousands of trees planted and plans to provide a valuable resource for local people and its wildlife. The new woodlands will be a breeding ground for barn owls and buzzards with the opportunity of more wildlife entering the area. With the dramatic fall in water vole numbers in the local area, the Essex Environmental Trust granted the wood an extra £8,000 to maintain and renew its habitat in order to increase numbers.