Қызыл сперма (гематоспермия) – ұрықта қан болуы. Көбінесе қауіпсіз, бірақ 40 жастан асқан ерлерде простата рагының белгісі болуы мүмкін. Себебі әдетте анықталмайды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эякуляция кезінде қанның болуы
Presence of blood in ejaculation
Гематоспермия (сондай-ақ гематоспермия, гемоспермия немесе гемоспермия деп те аталады) – эякулятта қанның болуы. Көбінесе бұл қаусіз симптом. 40 жасқа толған еркектерде гематоспермия – простата қатерлі ісігі сияқты қатерлі ісіктердің пайда болуын аздап болжайтын фактор. 70% жағдайдың себебі анықталмайды.
Hematospermia (also known as haematospermia, hemospermia, or haemospermia) is the presence of blood in the ejaculate. It is most often a benign symptom. Among men age 40 or older, hematospermia is a slight predictor of cancer, typically prostate cancer. No specific cause is found in up to 70% of cases.
Себеп
Гематоспермия пациенттерге үлкен мазасыздық тудырғанымен, көбінесе инфекциялар, әсіресе жас пациенттерде пайда болатын қауіпсіз және өзінен-өзі шектеліп қалатын жағдай. Жекелеген жағдай әдетте қауіпсіз деп есептеледі және қатерлі ісікпен байланысты болуы мүмкін емес. Қайталап болатын гематоспермия, әсіресе 40 жастан асқан науқастарда, тереңдеген ауыр патологияның белгісі болуы мүмкін.
Though haematospermia may cause considerable distress to patients, it is often a benign and self limiting condition caused by infections, particularly in younger patients. An isolated episode is usually considered benign and not likely to be associated with malignancy. Recurrent haematospermia may indicate a more serious underlying pathology particularly in patients over 40 years of age.
Инфекция және қабыну
Инфекция немесе қабыну бұл жағдайдың ең көп кездесетін себебі саналады. Көрінетін патогендер: грам-теріс бактериялар (көбінесе E. coli), гонококк, T. pallidum, C. trachomatis, N. gonorrhoeae, эхинококк (сирек), HSV 1- немесе 2- типі және HPV. Сонымен қатар, бұл жағдай сирек жағдайларда туберкулез немесе шистосомоз сияқты кейбір созылмалы жүйелік инфекциялардың салдарынан да туындауы мүмкін. Бұған қоса, ұрық безі, қуық безі және эпидидимит қабынулары гематоспермияның белгісі ретінде көрініс беруі мүмкін.
Infection or inflammation is considered the most common cause of the condition. Implicated pathogens include; Gram negative bacteria (often E. coli), gonococci, T. pallidum, C. trachomatis, N. gonorrhoeae, echinococcus (rarely), HSV type 1 or 2, and HPV. The condition may also rarely be caused by some chronic systemic infections like tuberculosis or schistosomiasis. Additionally, testicular, prostate, and epididymal inflammation in general may present with haematospermia as feature.
Неоплазма
Уриногендік жүйенің кейбір жаңа қалыптасулары гематоспермиямен көрініс беруі мүмкін. Гематоспермияның қатерлі себептері: простата қатерлі ісігі, ұрық немесе эпидидимальді ісіктер, ұрық көпіршігінің карциномы (сирек), және уретра ісігі. Лимфомалар мен лейкемиялар да гематоспермияны симптом ретінде көрсетуі мүмкін.
Some neoplasms of the genitourinary system may present with haematospermia. Malignant causes of haematospermia include; prostate cancer, testicular or epididymal tumours, seminal vesicle carcinoma (rarely), and urethral tumour. Lymphomas and leukaemias may also feature haematospermia as symptom.
Простаттың
Простатаның әртүрлі аурулары (простатит, тастар, кисталар, еңбекті простата гиперплазиясы, бактериялық инфекция және т.б.) эякулятта қан болуына себеп болуы мүмкін.
Various prostate pathologies (including prostatitis, calculi (stones), cysts, benign prostatic hyperplasia, bacterial infection, etc.) may result in blood occurring in the ejaculate.
Басқа
Кейде гематоспермия симптом ретінде қатерлі гипертония, бауырдың жұмысының бұзылуы немесе қан тоқтаудың бұзылуы, сондай-ақ амилоидоз сияқты жүйелік аурулармен бірге көрінеді. Аталған аймаққа түскен жарақат та осы жағдайға себеп болуы мүмкін. Сонымен қатар, зәр-жыныс жүйесі анатомиясының құрылымдық аномалиялары (мысалы, қан тамырларының аномалиялары, полиптер, уретраның аномалиялары және т.б.) гематоспермия симптомын тудыруы мүмкін. Шамадан тыс жыныстық қатынас немесе мастурбация, ұзақ уақыт бойы жыныстық қатынастан бас тарту, үзіліспен жыныстық қатынас және кейбір жыныстық мінез-құлықтар да (көбінесе жекелеген жағдайларда) гематоспермияға әкелуі мүмкін.
Systemic conditions like malignant hypertension, liver dysfunction, or bleeding disorders, and amyloidosis may sometimes present with haematospermia as symptom. Trauma to the region may also cause the condition. Additionally, structural anomalies of genitourinary anatomy (e. g. vascular anomalies, polyps, urethral malformations, etc.) may result in haematospermia as symptom. Excessive sex or masturbation, prolonged sexual abstinence, interrupted sex, and certain sexual behaviours may also result in (mostly isolated events of) haematospermia.
Белгісіз
Пациенттердің 70% дейін нақты себебі анықталмайды.
The exact cause cannot be determined in up to 70% of patients.
Диагностика
Бағалаудың басты назары себебін анықтауға (мүмкін болса) және инфекция мен қатерлі ісікті жоққа шығаруға бағытталған болуы керек. Жыныстық қатынас кезінде серіктен қан келген псевдогематоспермияны жоққа шығару маңызды.
The main focus of an evaluation should be to determine its cause (if possible) and rule out infection and malignancy. It is important to rule out pseudo haematospermia where blood originates from the partner during intercourse.
Эпидемиология
Дәл жиілігі белгісіз болса да, гематоспермия урологиялық амбулаториялық клиникаларда алғашқы қарап тексерулер кезінде 5000 науқастың біреуінде кездесетіні хабарланған. Көптеген науқастардың жасы 30-40 аралығында болады. Бұл барлық урологиялық шағымдардың шамамен 1% құрайды деп саналады.
Though the exact incidence is unknown, haematospermia has been reported in one per 5,000 patients in initial examinations at urological out patient clinics. Most patients are between 30–40 years of age. It is thought to make up ~1% of all urological symptoms.
Тарих
Дәстүрлі түрде бұл жағдай ұзаққа созылған жыныстық қатынастан аулақ болудың немесе жарықтандырылған жыныстық тәжірибенің клиникалық маңызы жоқ салдары деп есептелген.
Traditionally, the condition was thought to be a clinically insignificant consequence of prolonged sexual abstinence or intense sexual experiences.