Кіріспе
УЕФА клубтық футбол турнирінің 39-маусымы 1993–94 жылғы УЕФА Чемпиондар лигасы – УЕФА Чемпиондар лигасының 39-маусымы, УЕФА-ның басты клубтық футбол турнирі және УЕФА Чемпиондар лигасының логотипінің қолданысқа енгізілген екінші маусымы (логотип топтық кезеңде және жартылай финалда пайдаланылды, турнирдің қалған бөлігі «Еуропа чемпиондары клубтарының кубогы» немесе «Еуропа кубогы» деп атала берді). Жарысты «AC Milan» жеңіп алды, бұл олардың бес титулы болды, финалда «Барселонаны» 4:0 есебімен ұтты. «Марсель» бұрынғы чемпион атанған, бірақ өткен маусымда 1-дивизионда матчтарды ұйымдастыруға қатысқандықтан жарысқа қатысуға рұқсат етілмеді. Осының салдарынан олар лига титулынан айырылып, 1993–94 жылдың соңында 2-дивизионға жіберілді. Бұл жағдай чемпионның келесі маусымда жарысқа қатыспауының тұңғыш және жалғыз жағдайы болды. Үшінші орын алған «Монако» бос қалған француздық орынды иеленді (екінші орын алған «Пари Сен-Жермен», Франция титулынан бас тартып, «Кубок иелері кубогында» Франция кубогының жеңімпазы ретінде өнер көрсетті). Бұрынғы жылмен салыстырғанда УЕФА Чемпиондар лигасының форматына өзгерістер енгізілді. Екі маусымдық үзілістен кейін, топтық кезеңнен кейін бір ойыннан тұратын жартылай финалдар енгізілді, яғни әр топтан жеңімпаз атанған екі команда жартылай финалда өз алаңында ойнады. Бұл турнирде Югославиялық командалардың қатыспауымен ерекшеленді, себебі Югославия БҰҰ-ның экономикалық санкцияларына тап болған еді. Югославиялық командалар бұрыннан-ақ жарыстың ілгерілеген кезеңдерінде жиі көзге түсіп, «Ред Стар Белград» 1991 жылы Еуропа кубогын жеңіп, келесі маусымда топта екінші орынға ие болған. «FK Partizan» Югославия атынан осы турнирде өнер көрсетуге тиіс болған, бірақ оған қатысуға рұқсат берілмеді. Сонымен қатар, Хорватия, Беларусь, Молдова, Грузия және Уэльс осы турнирде алғаш рет өз чемпиондарын қатыстырды.
The 1993–94 UEFA Champions League was the 39th season of the UEFA Champions League, UEFA's premier club football tournament, and the second season with the UEFA Champions League logo (it was adopted in the group stage and semi finals, the rest of the tournament continued to be called "European Champion Clubs' Cup" or "European Cup"). The competition was won by AC Milan, their fifth title, beating Barcelona 4–0 in the final. Marseille were the defending champions, but were not allowed to enter the competition due their involvement in a match fixing scandal in Division 1 the season prior. This saw them stripped of their league title and demoted to Division 2 at the end of 1993–94. This was the first and only time which the defending champions did not participate in the following season of the competition. Third placed Monaco took the vacated French berth (second placed Paris Saint Germain, who refused the defaulted French title, competed in the Cup Winners' Cup instead as Coupe de France winners). There were changes made to the UEFA Champions League's format from the previous year. After two seasons, with the groups, it introduced one legged semi finals taking place after the group stage, meaning the two sides qualified from each group as group winners playing the semi finals at home. This edition was marked by the absence of Yugoslav participants because Yugoslavia was under UN economic sanctions. Yugoslav participants were frequently present in advanced stages of the competition with Red Star Belgrade having won the European Cup in 1991 and finished second in the group the following season. FK Partizan were to represent Yugoslavia in this edition, but were not allowed to participate. Meanwhile, Croatia, Belarus, Moldova, Georgia and Wales entered their champions for the first time in this edition.
Топтық кезең
Топтық кезең 1993 жылдың 24 қарашасында басталып, 1994 жылдың 13 сәуірінде аяқталды. Сегіз команда төрттен тұратын екі топқа бөлінді, және әр топтағы командалар бір-бірімен өз алаңында және қарсыласының алаңында ойнады, яғни әр команда барлығы алты топтық матч өткізді. Әр жеңіс үшін командаларға екі ұпай, ал тең түскен сайын бір ұпай берілді. Топтық кезеңнің соңында, әр топтан ең көп ұпай жинаған екі команда жартылай финалға өтті. «Милан» мен «Порту» командаларынан басқа барлық командалар топтық кезеңде алғаш рет қатысты. Осы командалардың екеуі («Барселона» мен «Андерлехт») бұрын 1991–92 жылғы топтық кезеңде ойнаған, Еуропа кубогының осындай форматты қабылдаған жалғыз маусымында.