Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сэм Снайдерман (15 маусым 1920 – 23 қыркүйек 2012) – канадалық кәсіпкер, «Sam the Record Man» канадалық музыкалық дүкендер желісін құрғандығымен әйгілі. Снайдерман канадалық музыканы кеңінен насихаттаушы болды, соның ішінде канадалық контент (CANCON) туралы телерадио хабар тарату ережелерін қабылдауға қолдау көрсетті және «Juno Awards» сыйлығын құруға атсалысты.
Sam Sniderman, (June 15, 1920 – September 23, 2012) was a Canadian businessman best known as the founder of the Canadian record shop chain Sam the Record Man. Sniderman was also a major promoter of Canadian music including involvement in pushing for the Canadian content (CANCON) broadcast regulations and creating the Juno Awards.
Өмір және мансап
Онтарионың Торонто қаласында туған Снайдерман Кенсингтон базары деп аталатын еврей анклавында өсті. Ол Harbord Collegiate Institute орта мектебінде оқыды және 1936 жылы ағасы Сиднидің Sniderman Radio Sales and Service дүкенінде пластинкалар сата бастады. 1969 жылы ол дүкендер желісін құра бастады. 2000 жылы зейнеткерлікке шығып, бизнестің иелігін ұлдары Бобби мен Джейсонға, ал Сидтің қыздары Лана мен Арнаға тапсырды. Оның атымен аталған Торонтодағы бас дүкен 2007 жылы жабылды және оның ерекше фасады қалалық мұра нысаны деп жарияланды. Дүкен жабылуынан кейін Снайдерман, егер балалары мен немерелері университетке мүлікті сату туралы келісімге келмесе, Райерсон университетінің Йонге көшесіндегі мүлікті сатып алуын қолдайтынын мәлімдеді. Самат Диккордың соңғы дүкені бүгінгі күнге дейін Канаданың Онтарио штатындағы Беллвилл қаласында жұмыс істеп келеді.
Born in Toronto, Ontario, Sniderman grew up in its Jewish enclave known as Kensington Market. He attended high school at Harbord Collegiate Institute and started selling records in his brother Sidney's store, Sniderman Radio Sales and Service, in 1936. In 1969, he started franchising the store. He retired in 2000 and turned over ownership of the business to his sons, Bobby and Jason, and Sid's daughters Lana and Arna. The flagship Toronto store that bore his name closed in 2007 and its distinctive façade was declared a heritage site by the city. Following the closure, Sniderman expressed his support for Ryerson University's bid to expropriate the Yonge Street property if his children and nieces failed to negotiate a deal to sell the property to the university. The last remaining Sam The Record Man store still operates in Belleville, Ontario, Canada.
Марапаттар мен құрметтер
1976 жылғы 20 қазанда ол Канада орденімен марапатталды. Ол орденнің үшінші деңгейіне, мүшелікке тағайындалды, себебі "Торонто университетінде қазір Канададағы ең ірісі болып табылатын жазбалар мұрағат кітапханасын құрғандығы үшін. Канадалық талантты тұрақты түрде қолдағаны және мәдени мұрамызды сақтауға деген қамқорлығы үшін". Снайдерман 1997 жылы Канаданың кантри музыкасының Даңқ залына енгізілді. Сэм Снайдерман өмірінің соңына дейін Канаданың музыка индустриясында белсенді қатысушы болып қала берді. "Көп – көп" деген философияны әрқашан қолдаған ол Торонто университетінің Музыка мектебінде Снайдерман дыбыс жазу архивін құрды, оның "мүмкіндігінше үлкен" болуын қамтамасыз етті. Снайдерман 2006 жылғы Шығыс жағалау музыкалық сыйлықтарында сөз сөйледі. 1999 жылы Снайдерман өнер саласындағы еріктік қызметі үшін Рамон Джон Хнатышин сыйлығын алды, бұл сыйлық Губернатор генералдың өнер саласындағы сыйлықтарының серіктес сыйлығы болып табылады. Оның ұлы Джейсон Снайдерман музыкант және сонымен қатар Сэм Дискмен компаниясының басшысы болды. Тағы бір ұлы, Бобби Снайдерман, "Сенатор" мейрамханасының иесі ретінде жеке кәсіп ашты. Оның немересі – канадалық музыкант Кос Сильван.
On October 20, 1976, he was invested into the Order of Canada. He was appointed to the Order's third tier, Member, for "found[ing] the Recordings Archive Library at the University of Toronto, now the largest of its kind in Canada. For his constant support of Canadian talent and concern for the preservation of our cultural heritage". Sniderman was inducted into the Canadian Country Music Hall of Fame in 1997. Sam Sniderman himself remained an active participant in the Canadian music industry until his death. Always a believer in the "more is more" philosophy, he established the Sniderman Sound Recording Archive at the University of Toronto's School of Music, ensuring that it is "as big as possible." Sniderman spoke at the 2006 East Coast Music Awards. In 1999, Sniderman received the Ramon John Hnatyshyn Award for Voluntarism in the Performing Arts, a companion award of the Governor General's Performing Arts Awards, for his tireless support of Canadian musicians. His son Jason Sniderman is a musician and was also an executive with Sam the Record Man. Another son, Bobby Sniderman, went into business for himself as proprietor of The Senator restaurant. His grandson is Canadian musician Cos Sylvan.