Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық заңгер (1950 жылы туған)
американдық актер
American lawyer (born 1950)
the American actor
Теодор фон Уэллс, кіші (1950 жылдың 28 сәуірінде туған) – қылмыстық құқық саласында жұмыс істейтін американдық заңгер. Ол Нью-Йорктегі Пол, Вайс, Рифкинд, Уортон және Гаррисон заң фирмасының сот процестері жөніндегі серіктесі және Гарвард университетінің басқарушы кеңесінің он екі мүшесінің бірі. Бұрын ол NAACP төрағасы болған. Уэллс қоғамдық және саяси тұлғаларды қорғауымен белгілі, олардың ішінде Дик Чейнидің көмекшісі Скоутер Либби, еңбек қызметкері Реймонд Донован, қаржыгер Майкл Милкен, АҚШ Ауыл шаруашылығы министрі Майк Эспи, қаржыгерлер Майкл Милкен және Франк Кватрон, сондай-ақ губернаторлар Элиот Спитцер және Дэвид Паттерсон бар. Ол АҚШ-тағы ең көрнекті сот адвокаттарының бірі деп есептеледі.
Theodore Von Wells, Jr. (born April 28, 1950) is an American lawyer who works in the field of criminal law. He is a litigation partner at the New York law firm of Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison and one of twelve fellows of the Harvard Corporation, the primary governing board of Harvard University. He was previously a chairman of the NAACP. Wells is known for his representation of public and political figures, including Dick Cheney aide Scooter Libby, labor official Raymond Donovan, financier Michael Milken, U. S. Secretary of Agriculture Mike Espy, financiers Michael Milken and Frank Quattrone, along with governors Eliot Spitzer and David Paterson. He has been considered one of the most prominent trial lawyers in the United States.
Ерте өмір және білім
Уэллс 1950 жылдың 28 сәуірінде Вашингтон қаласында дүниеге келді және қатар тұрған үйлердің бірінде өсті. Оның анасы, "Ма Уэллс" деп танылған, АҚШ Әскери-теңіз күштері министрлігінің пошта кызметкері болса, әкесі такси жүргізушісі еді. Оның ата-анасы ол кішкентай кезінде ажырасып кетті; оны анасы тәрбиеледі. Уэллс Вашингтондағы Кальвин Кулидж орта мектебінде оқыды, онда футболдан ортақ қорғаушы ретінде ойнады. Ол оқуда жақсы нәтижелер көрсетті және колледжге бірнеше спорттық стипендия алды. Уэллске Морган мемлекеттік университеті, Хэмптон университеті, Солтүстік Каролина A&T мемлекеттік университеті, Питтсбург университеті, Бостон университеті, Хаверфорд колледжі және Пенсильвания мемлекеттік университеті футбол ойнау үшін стипендия ұсынды. Академиялық біліміне көбірек назар аударуға шешім қабылдағаннан кейін, ол Питтсбургке берген алғашқы уәдесінен бас тартып, Киелі Крест колледжінде оқуға түсті. Эд Дженкинспен бірге Уэллсті Холи-Кросттың бас жаттықтырушысы Том Бойстюр сендірді. Холи-Кростте Уэллс колледж президенті Джон Э. Брукс пен Эдвард Беннетт Уильямспен тәлімгерлік байланыста болды. Ол Қара студенттер одағының төрағасы болды және 1972 жылы бітірді. Уэллс болашақ Жоғарғы Сот судьясы Кларенс Томаспен бірге Холи-Кростке қабылданды. Соңғы курста Уэллс колледждің ең жоғары наградаларының бірі – Фенвик стипендиаты атанды. Одан кейін ол Гарвард бизнес мектебінде және Гарвард құқық мектебінде бірдей оқыды, 1976 жылы бизнес әкімшілігі магистрі (MBA) және құқық докторы (JD) дәрежелерін алды. Гарвард құқық мектебінде ол Гарвард азаматтық құқықтары және азаматтық бостандықтар журналының редакторы болды.
Wells was born in Washington, D. C., on April 28, 1950, and grew up in a rowhouse. His mother, who was known as "Ma Wells", was a mail clerk at the U. S. Department of the Navy and his father was a taxi driver. His parents separated when he was young; he was raised by his mother. Wells attended Calvin Coolidge High School in Washington, D. C., where he played football as a center. He performed well academically and received multiple athletic scholarships to college. Wells was offered scholarships to play football by Morgan State University, Hampton University, North Carolina A&T State University, the University of Pittsburgh, Boston University, Haverford College, and Pennsylvania State University. After deciding to focus more on academics, he chose to attend the College of the Holy Cross instead, retracting his initial commitment to Pittsburgh. Along with running back Ed Jenkins, Wells was convinced by Tom Boisture, the head coach of Holy Cross. At Holy Cross, Wells was mentored by John E. Brooks, the college's president, and Edward Bennett Williams. He became the head of the Black Student Union and graduated in 1972. Wells attended Holy Cross at the same time as future Supreme Court Justice Clarence Thomas. In his senior year, Wells was named a Fenwick Scholar, one of the college's highest honors. He dual enrolled at Harvard Business School and Harvard Law School afterward, obtaining both a Master of Business Administration (M. B. A.) and Juris Doctor (J. D.) in 1976. At Harvard Law School, he was an editor of the Harvard Civil Rights–Civil Liberties Law Review.
Мансап
1976 жылдың тамызынан 1977 жылдың тамызына дейін Уэллс үшінші округтік саяси соттың судьясы Джон Джозеф Гиббонстың заң кеңесшісі болды. Ол Гиббонстың екінші афроамерикандық кеңесшісі еді. 2019 жылы Уэллс ExxonMobil компаниясын «Нью-Йорк штатының халқы» Exxon Mobil Corp. ісінде өкілдік етті, онда компания климаттық өзгерістерге байланысты тәуекелдерді басқару туралы инвесторларын жаңылыстырды деген айып тағылды. Уэллс 2007 жылдың 6 наурызында ЦРУ ақпаратын жариялау ісі бойынша жалған куәлік бергені, әділетке кедергі келтіргені және ФБР-ге өтірік айтқаны үшін сотталған Льюис «Скутер» Либбиді, кішіні қорғады. Уэллс Либбинің үкіміне шағымданып, бірақ 2007 жылдың желтоқсанында президент Буш Либбидің 30 айлық түрме жазасын жеңілдеткеннен кейін шағымын кері алды. Уэллстің танымал клиенттерінің ішінде Майкл Эспи, сенатор Роберт Торричелли бар. Ол Нью-Йорктің бұрынғы губернаторы Элиот Спитцерді проституциямен байланысты айыптауларға қарсы қорғады. 2008 жылы Уэллс Пармалатқа қарсы сотта Citigroup үшін 364,2 миллион долларлық үкімді жеңіп алды. Пармалат 2 миллиард доллар өтемақы талап еткен. Төрешілер алқасы Citi кінәлі емес деп тапты және Citi-ге рұқсат етілген ең жоғары соманы берді. Уэллс сондай-ақ Merck, Philip Morris және Johnson & Johnson сияқты ірі корпорацияларды топтық сот ісінде өкілдік етті. 2013 жылдың қарашасында Ұлттық футбол лигасы (NFL) Уэллсті Ричи Инкогнитоның қатысуымен Майами Дельфинс командасындағы зорлық-зомбылық оқиғасы туралы есеп дайындауға жалдады. 2014 жылдың 14 ақпанында жарияланған есеп «зорлық-зомбылық үлгісі» болғанын көрсеткені үшін көп назар аударды. Уэллс демократ Билл Брэдлидің президенттік науқанында ұлттық қазынашы болып та қызмет етті. 2015 жылы Тед Уэллс қайтадан NFL-ге жұмысқа алынды, бұл жолы «Deflategate» салдарынан Нью-Ингленд Патриоттарына қатысты айыптауларды тергеу үшін. Оның есебі Том Брэдидің 2015 жылғы АФК чемпионатына қатысты футбол доптарымен манипуляция жасалғанын «көп мүмкіндікпен» білгенін көрсетті. Тед Уэллстің тәуелсіздігі мен бейтараптығы оның NFL-мен бұрынғы кең бизнес байланыстары, күмәнді клиенттерге қызмет көрсету репутациясы бар ғылыми кеңесшіні пайдалануы және жоғары беделді клиенттер мен корпорацияларды мемлекеттік даулар кезінде ақтау бойынша сәттілігіне байланысты сұрақ тудырды. Ақырында судья Ричард Берман Уэллстің есебіне негізделген «Deflategate» салдарынан Том Брэдидің тоқтатылуын жойды; бірақ Екінші апелляциялық сот оны 2016 жылы қалпына келтірді. Уэллс Ұлттық заң журналымен Американың ең үздік ақ жағалы қорғау адвокаттарының бірі деп танылды.
From August 1976 to August 1977, Wells was a law clerk for Judge John Joseph Gibbons of the United States Court of Appeals for the Third Circuit. He was Gibbons' second black clerk. In 2019, Wells represented ExxonMobil in People of the State of New York v. Exxon Mobil Corp., a suit alleging that the company misled the company's investors about management of risks posed by climate change. Wells represented Lewis "Scooter" Libby, Jr., who was convicted on March 6, 2007, in the CIA leak grand jury investigation for perjury, obstruction of justice, and lying to the FBI. Wells filed an appeal of Libby's convictions, but dropped the appeal in December 2007 after President Bush commuted Libby's 30 month prison sentence. Some of Wells' more notable clients include Michael Espy, Senator Robert Torricelli, He represented former New York Governor Eliot Spitzer against allegations stemming from his alleged involvement in a prostitution ring. In 2008 Wells won a $364.2 million verdict for Citigroup in a trial against Parmalat. Parmalat had been asking for $2 billion in damages. The jury found that Citi was not liable, and gave Citi the highest verdict award permissible. Wells also has represented several major corporations during class action lawsuits including Merck, Philip Morris, and Johnson and Johnson. In November 2013, the National Football League hired Wells to prepare a report on a bullying incident with the Miami Dolphins involving Richie Incognito. The report, released on February 14, 2014, made headlines for its finding of "a pattern of harassment". Wells also served as the national Treasurer to Democrat Bill Bradley's presidential campaign. In 2015, Ted Wells was again hired by the NFL, this time to investigate the New England Patriots' alleged "Deflategate" infractions. His report concluded that it was "more probable than not" that Tom Brady was "generally aware" of tampering with NFL game footballs during the 2015 AFC Championship Game. Ted Wells's independence and impartiality has been called into question in the wake of the report because of his extensive prior business relations with the NFL, his use of a scientific consultancy with a reputation for questionable client serving results, and because of his track record of success exculpating high profile clients and corporations during public scandals. Eventually, Judge Richard Berman overturned Tom Brady's suspension in the Deflategate saga that had been based on Wells's report; however the Second Circuit Court of Appeals reinstated it in 2016. Wells was selected by the National Law Journal as one of America's best white collar defense attorneys.
Жеке өмір
1971 жылы Веллс өзінің мектептегі қарындасы Нина Митчеллге үйленді. Ол әйелімен бірге Нью-Джерси штатының Ливингстон қаласында тұрады.
Wells married his high school girlfriend, Nina Mitchell, in 1971. He and his wife reside in Livingston, New Jersey.