Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кішкентай Бентли – Англияның Эссекс графтығындағы Тендринг ауданындағы ауыл және азаматтық приход. Ол Холланд бұлағының батысынан көтеріңкі жерде орналасқан. Екінші дүниежүзілік соғыста әскерлер мен коммандостар кейде жергілікті жерде орналасқан, ал жақын маңдағы Гт Бромли радиолокациялық станциясының маңында әуе шабуылына қарсы артиллерияның басқару пункты болған. Көптеген одақтас әуе күштері шіркеудің оңтүстігіндегі үлкен далаға мәжбүрлі түрде қонды, соның ішінде американдық B17 бомбалаушысы да болды. Бірнеше V1 зымырандық бомбалары да осы приходқа тиді. Шіркеудің оңтүстік-батысындағы ғимарат бұрын үлкен құрылыс болған. Онда негізінен кеспе жаңғақ ағаштарынан тұратын үлкен аң аулау орман бар. Қазіргі уақытта ғимарат орманнан ағып келетін су арналарын пайдалана отырып, жыл сайынғы бақ көрмесімен танымал. Равенс Грин шағын ауылы, ауыл орталығынан 2 шақырым қашықтықта, бұрын "Геймкиперлер" деп аталған үлкен үй орналасқан, ондаған жылдар бойы ол паб ретінде жұмыс істеген. Кішкентай Бентлиде Кішкентай Бентли Парк Поло клубы да орналасқан.
Little Bentley is a village and civil parish in the Tendring district of Essex, England. It sits on rising ground just to the west of the Holland Brook. In the Second World War troops and Commandoes sometimes encamped locally, and there was a control post for the anti aircraft guns around the nearby Gt Bromley radar station. A number of Allied aircraft force landed in the large field south of the Church, including an American B17 bomber. Several V1 flying bombs also hit the parish. The Hall, south west of the Church, was once a larger building. It has a large game wood, made up mainly of coppiced chestnut trees. The Hall is nowadays noted for its annual garden show, making use of water features fed by streams from the wood. In the hamlet of Ravens' Green, 2 miles from the village centre, is a large house formerly known as "the Gamekeepers", for many decades a pub. Little Bentley is also the home of the Little Bentley Park Polo Club.
Қасиетті Мария Богородица шіркеуі
Шіркеу Әулие Марияға арналған. Пасторлық қызмет Балиол колледжінің иелігінде. Шіркеудің солтүстік жағы негізінен 13 ғасырға, ал оңтүстік жағы 17 ғасырға жатады. Онда 60 фут биіктіктегі ортағасырлық мұнара және көне қоңыраулар бар. Кеменің шатыры – бастапқы ортағасырлық ағаштан жасалған, періштелер бейнесімен ойылған қабырғалары бар, бірақ Азамат соғысы кезінде Уильям Доузинг басқарған пуритандық иконоборшылар олардың басын кесіп тастаған. Шығыс жағында үш әсем әйнек терезе орналасқан, ал ғибадатхана мен кеме арасында кішкентай есік және қабырғалардағы іздер Реформацияға дейінгі род экранының орнын көрсетеді. Алмаз тәрізді ағаш тақтаға боялған үлкен патшалық гербы және 16 ғасырлық дулыға 1970 жылдары ұрланған немесе ұрлықтан қорғау үшін алынып тасталған заттардың қатарында.
The church is dedicated to Saint Mary. The living is in the gift of Balliol College. The Church is mainly 13th century on the north side, and 17th on the south. It has a 60 foot medieval tower with ancient bells. The nave roof is original medieval timber, and features rows of beams carved into angels, but with heads cut off during the Civil War by Puritan iconoclasts led by William Dowsing. The east end has three stained glass lancet windows, and between chancel and nave a small door and features in the walls indicate the position of a pre Reformation rood screen. A large royal arms, painted on a diamond shape timber board, and a 16th century helmet, are among contents which were stolen – or removed because of the risk of theft – in the 1970s.