Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Германиялық санитариялық арматура өндірушісі
German sanitary fittings manufacturer
Hansgrohe SE – Германияның сантехникалық материалдар мен санитариялық арматура өндірушісі. Ол 1901 жылы Ханс Гроге Германияның Баден-Вюртемберг жеріндегі Шилтах қаласында құрылған. Hansgrohe – Grohe және Kohler сияқты бәсекелестермен қатар әлемдегі ең ірі душ қабылдағыштары, қолға ұсталатын душ және крандардың ірі жеткізушілерінің бірі. Hansgrohe компаниясын Ханс Грогенің ұлы Фридрих құрған тағы бір Германиялық санитариялық арматура өндірушісі Grohe AG компаниясымен шатастыруға болмайды.
Hansgrohe SE is a German plumbing materials and sanitary fittings manufacturer. It was founded by Hans Grohe in 1901, in Schiltach, Baden Wuerttemberg, Germany. Hansgrohe is one of the world's largest shower head, hand shower and tap suppliers, next to competitors such as Grohe and Kohler. Hansgrohe is not to be confused with the Grohe AG, another German sanitary fittings manufacturer, which was founded by Hans Grohe's son Friedrich.
Өмірбаян
Hansgrohe-нің екі негізгі акционері бар: негіздейтін отбасының ең кіші ұлы Клаус Гроге отбасы 32%-ын, ал Masco Corporation 68%-ын иеленеді. Ханс Юрген Кальмбах 2018 жылы Hansgrohe компаниясының төрағасы болды. Компания өнімдерін екі бренд атымен сатады: Axor және hansgrohe. 2017 жылы Hansgrohe 1,077 миллиард евро (2016 жылы: 1,029 миллиард евро) сату көлемін хабарлады. Компанияда шамамен 4962 адам жұмыс істейді, олардың 40%-ы Германиядан тыс жерлерде. Hansgrohe өнімдерін АҚШ, Германия, Франция және Қытайдағы зауыттарда шығарады. 34 еншілес компаниясы және 21 сату кеңсесі бар компания бүкіл әлемде өкілдік етеді. Hansgrohe өнімдерін 140-тан астам елге экспорттайды.
Hansgrohe has two major shareholders: The family of Klaus Grohe, the founders’ youngest son, holds 32%, Masco Corporation 68%. Hans Jürgen Kalmbach became chairman of Hansgrohe in 2018. The company sells its products under two brand names: Axor and hansgrohe. In 2017, Hansgrohe reported sales of 1.077 billion Euro (2016: 1.029 billion Euro). The company employs about 4,962 people, 40% outside of Germany. Hansgrohe manufactures its products in factories in the United States, Germany, France and China. With 34 subsidiaries and 21 sales offices the company is present all over the world. Hansgrohe exports its products into more than 140 countries.
Құрылтай және тарихы
1901 жылы Ханс Гроге, 1871 жылдың 14 мамырында Берлиннің жанындағы Люккенвальдеде дүниеге келген, компанияны Германияның Қара Орманындағы Шилтах қаласында құрды. Бастапқыда үш адамнан тұратын компания металл өңдеу өнімдерін, мысалы, сағаттардың бөлшектерін, мыс ыдыстар мен металл душтарды шығара бастады, бірақ көп ұзамай санитарлық металл бұйымдарын жасауға көшті. Экспорт 1907 жылдың қаңтарында Амстердамға (Нидерланды) бірінші партия жіберілген кезде басталды. 1919 жылға қарай компанияда 3 кеңсе қызметкері және 48 өндіріс жұмыскері жұмыс істеді. Ханс Гроге 1929 жылы мысқа басым жасаудың жаңа әдісін енгізді және 1930 жылы өнімдерін хромға бояуды бастады. Төрт жыл өткен соң, оның ұлы Фридрих Гроге компанияны тастап, 1936 жылы Солтүстік Рейн-Вестфалиядағы Хемер қаласындағы басқа компанияны басқарды. Әкесі Ханс душ пен дренаж технологиясына назар бөлсе, Фридрих Гроге арматураларға көңіл бөлді. Бүгінде компания Grohe AG деп аталады. 1968 жылы Ханс Грогедің кіші ұлы Клаус Гроге әкесінің компаниясына қосылып, 1975 жылы басқаруды өз қолына алды. 1977 жылы ол Hansgrohe сөзін және логотипін таныстырды. Клаус Гроге басшылығымен Hansgrohe 1960 жылдардың соңында Хартмут Эссингер (frog design) және кейіннен Phoenix Design және Филипп Старк сияқты тәуелсіз дизайнерлермен жұмыс істеуді бастады. Сондай-ақ Клаус Гроге жаңа нарық сегменттерін зерттеді: 1981 жылы Hansgrohe крандарды өндіруді бастады және 2001 жылы сұр суды қайта пайдалану жүйесін ұсынды. 1984 жылы сол кездегі үш акционердің бірі – Фридрих Гроге отбасы, Ханс Гроге кіші отбасы және Клаус Гроге отбасы, өздерінің үлесінің үштен бірін Мичиган штатындағы (АҚШ) Тейлор қаласында орналасқан Masco Corporation инвестициялық компаниясына сатты. 1999 жылы Ханс Гроге кіші отбасы да өз үлесін Masco Corporation-ға сатты, осылайша олар компанияның басым акционеріне айналып, Клаус Гроге отбасын бүгінгі күні компанияның жалғыз отбасылық акционері ретінде қалдырды (үлесі 32%). 2012 жылы Hansgrohe еуропалық акционерлік қоғамға (Societas Europaea SE) айналды, ол биржада тіркелмеген. 33 жыл бойы басқарма мүшесі болғаннан кейін, Клаус Гроге 2008 жылы қадағалау кеңесінің төрағасы лауазымын иеленді. 2015 жылдан бері ол кеңестің құрметті төрағасы. 2018 жылдың тамызында Торстен Клаппроттан кейін Ханс Юрген Калмбах Hansgrohe төрағасы болды. Компанияның негізін қалаушы Ханс Грогедің екі немересі – Ричард және Филипп Гроге 2016 жылдың қазанына дейін операциялық қызметке белсенді қатысты. Содан бері негізін қалаушы отбасы компанияны акционер ретінде ғана қолдайды, Hansgrohe SE қадағалау кеңесіндегі өкілдігі арқылы.
In 1901, Hans Grohe, born in Luckenwalde near Berlin on May 14, 1871, founded the company in Schiltach, in the German Black Forest region. As a three man operation, the company began producing metal pressing products, e. g. parts of watches, brass pans and sheet metal showers, but soon concentrated on sanitary metal ware. Export started with the first delivery to Amsterdam, Netherlands in January 1907. By 1919, 3 office clerks and 48 production employees worked for the company. Hans Grohe started to use a new brass pressing procedure in 1929 and began to chromium plate his products in 1930. Four years later, his son Friedrich Grohe left the company and took over a company in Hemer, North Rhine Westphalia, in 1936. While his father Hans concentrated on showers and draining technology, Friedrich Grohe focused on fittings. The company today is known as Grohe AG. In 1968, Klaus Grohe, the youngest son of Hans Grohe, joined the father's company and took over its management in 1975. In 1977, he introduced the word and figurative mark Hansgrohe. Under his company leadership, Hansgrohe started to work with external designers in the late 1960s, including Hartmut Esslinger (frog design) and later on Phoenix Design and Philippe Starck. Klaus Grohe also reached out to explore new market segments: In 1981 Hansgrohe began producing faucets and introduced a greywater recycling system in 2001. In 1984, the Friedrich Grohe family, one of the three shareholders at the time, together with the Hans Grohe Junior family, and the Klaus Grohe family, sold their third of shares to the US investment company Masco Corporation from Taylor, Michigan. In 1999, the Hans Grohe Junior family equally sold their shares to the Masco Corporation, making them majority shareholder, and leaving the Klaus Grohe family as the only family shareholder of the company with today 32% of the shares. In 2012, Hansgrohe became a European stock corporation (Societas Europaea SE), which is not listed on the stock exchange. After having been member of the management board for 33 years, Klaus Grohe took over the position as director of the supervisory board in 2008. Since 2015, he has been honorary chairman of the board. In August 2018, Hans Jürgen Kalmbach became chairman of Hansgrohe, following Thorsten Klapproth. Two grandsons of company founder Hans Grohe, Richard and Philippe Grohe, were active in the operative business until October 2016. Since then, the founding family supports the company exclusively from a shareholder position, through their representation in the supervisory board of Hansgrohe SE.
Мұражай және Акваакадемия
Hansgrohe 1997 жылы Германияның Шилтах қаласындағы бас кеңсесінде су, ванна бөлмелері және дизайнға арналған музей ашты. Онда соңғы 100 жылдағы жекелеген ванна бөлмелерінің эволюциясы және компанияның тарихи оқиғалар барысындағы дамуы көрсетілген. АҚШ-тағы, Джорджия штатының Альфаретта қаласындағы бас кеңсесінде Hansgrohe "Акваакадемия" деп аталатын оқу және интерактивті өнім орталығын басқарады.
Hansgrohe established a museum for water, bathrooms and design in 1997, at its German headquarters in Schiltach. It displays the evolution of private bathrooms over the past 100 years and shows the company's development in the course of historical events. At its US headquarters in Alpharetta, Georgia, Hansgrohe runs a training and interactive product center, the Aquademie.
Демеушілік
Hansgrohe компаниясы Bora экстрактор өндірушісімен бірлесіп, 2017 жылдан бастап Bora Hansgrohe велосипедтік командасын негізгі демеушілердің бірі ретінде қолдайды.
Together with extractor manufacturer Bora, Hansgrohe supports the cycling worldtour team Bora Hansgrohe as one of the main sponsors beginning in 2017.