Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джеймстаун – АҚШ, Род-Айленд штатының Ньюпорт округіндегі қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 5 559 адамды құрайды. Джеймстаун негізінен Конаникут аралында орналасқан, ол Нарагансет шығанағындағы екінші ең ірі арал. Сонымен қатар, құрамына адам тұрмайтын Голландия және Гулд аралдары да кіреді.
Jamestown is a town in Newport County, Rhode Island in the United States. The population was 5,559 at the 2020 census. Jamestown is situated almost entirely on Conanicut Island, the second largest island in Narragansett Bay. It also includes the uninhabited Dutch Island and Gould Island.
География
Құрама Штаттар халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 35,3 шаршы миль (91 км²) құрайды, оның ішінде 9,7 шаршы миль (25 км²) құрлық және 25,6 шаршы миль (66 км²) су. Жалпы ауданының 72,55 пайызы судан тұрады. Род-Айленд 138 тас жолы – Джеймстаун қаласындағы жалғыз мемлекеттік тас жол, ол қала мен аралды батысқа қарай Солтүстік Кингстаунмен (Джеймстаун-Верраццано көпірі арқылы) және шығысқа қарай Ньюпортпен (Клейборн Пелл Ньюпорт көпірі арқылы) байланыстырады.
According to the United States Census Bureau, the town has an area of 35.3 square miles (91 km2), of which 9.7 square miles (25 km2) is land and 25.6 square miles (66 km2) is water. The total area is 72.55% water. Rhode Island Route 138 is the only state highway in Jamestown, connecting the town and island to North Kingstown to the west (over the Jamestown Verrazzano Bridge) and Newport to the east (over the Claiborne Pell Newport Bridge).
Тарих
1524 жылы итальяндық теңізші Джованни да Вераццано және оның экипажы Наррагансет шығанағына сапар жасады. Голландиялық аралды шамамен 1622 жылы тері саудагерлері пайдаланды, ал 1638 жылы ағылшын отарлаушылары жергілікті американдықтармен келісім жасасып, Конаникут аралын қой шабуға пайдалануға рұқсат алды. 1675 жылы Конаникут аралы мен Ньюпорт арасында паромдық қатынас іске қосылды. 1678 жылы Конаникут аралы 150-ге жуық тұрғыны бар Джеймстаун қаласы болып құрылды. Ол 1685 жылы король атанған Йорк герцогы Джеймс атымен аталады. 1710 жылға қарай Конаникут аралының қазіргі көптеген жолдары салынған болатын. 1728 жылы Джеймстаун қаласында жүгері ұнтақтау үшін жел диірмені салынды, ол су арнасы болмағандықтан, теңіз желдерінің күшімен жұмыс істеді.
In 1524, Italian navigator Giovanni da Verrazzano and his crew visited Narragansett Bay. Dutch Island was used by fur traders c. 1622, and English colonists in 1638 made arrangements with the native Americans to use Conanicut Island for grazing sheep. Ferries were in operation between Conanicut Island and Newport by 1675. In 1678, Conanicut Island was incorporated as the town of Jamestown, when there were about 150 residents. It was named for James, Duke of York, who became King James II in 1685. By 1710, many of Conanicut Island's current roads were in place. In 1728, the town of Jamestown built a windmill for grinding corn, which used the sea breeze for power since there was no source of running water to turn a waterwheel.
Америка революциясы
Джеймс Уоллес басқарған екі жүз британдық және Гессен әскері 1775 жылдың 10 желтоқсанында Конаникут аралындағы Шығыс Ферриге түсті. Содан кейін олар Батыс Ферриге қарай жорып, ондағы паром үйін өртеп жіберді. Британдықтар Форт Дамплингтегі (қазір Форт Ветриллдің бөлігі) және Форт Геттиден оңтүстікке қарай, Батери Лэйннің соңында орналасқан Бивертейлдегі Конаникут батареясын қоса, колониялық милиция батареяларын басып алды. Олар 1779 жылдың қазан айында Наррагансетт шығанағынан кетіп, өздері басып алған бекіністерді қиратты және Бивертейл маяғын өртеп жіберді. Бірінші Джеймстаун көпірі 1940 жылдың жазында ашылды, ол Батыс Ферри қызметін батысқа үздіксіз байланыспен алмастырды. 1969 жылы Клейборн Пелл Ньюпорт көпірі салынысып бітті, ол 138-ші бағытты Оңтүстік округтен Ньюпортқа дейінгі үздіксіз тас жол ретінде белгіледі. Оның салынуымен бірге дәстүрлі паром қызметі тоқтатылды. Көпір 2001 жылғы Род-Айленд штатының он долларлық монетасында бейнеленген. 1992 жылы 1940 жылы салынған тар темір көпірдің орнына Джеймстаун Веразано көпірі салынды. Осымен бірге, жаңа батыс жағына кіретін жол және Конаникут аралын кесіп өтетін тас жол да салынды.
Two hundred British and Hessian troops, commanded by James Wallace, landed at East Ferry on Conanicut Island on December 10, 1775. They then marched to West Ferry where they burned the ferry house. The British took over the colonial militia batteries at Fort Dumpling (now part of Fort Wetherill) and the Conanicut Battery at Beavertail, just south of Fort Getty at the end of Battery Lane. They left Narragansett Bay in October 1779; as they departed, they destroyed the fortifications which they had occupied and burned down the Beavertail Lighthouse. The first Jamestown Bridge opened in the summer of 1940, replacing West Ferry service with a continuously available link to the west. In 1969, the Claiborne Pell Newport Bridge was completed, establishing Route 138 as a continuous highway from South County to Newport. With its completion, traditional ferry service was eliminated. The bridge is pictured on the 2001 Rhode Island state quarter. In 1992, the Jamestown Verrazano Bridge replaced the narrow steel bridge erected in 1940. It was accompanied by construction of a new western end access road and a cross Conanicut Island highway.
Демография
2019 жылдың желтоқсанында Америкалық қоғамдық сауалнамада жарияланған АҚШ Халық санағы бюросының ең соңғы демографиялық мәліметтеріне сәйкес, Джеймстаунда 5496 адам тұрады. 2965 тұрғын үй болды, оның 16,3% жалдамаға берілді (үйлер, пәтерлер және т.б.), ал тұрғын үй тығыздығы бір шаршы мильге 313,8 құрады. 2010 жылдан 2019 жылға дейін тұрғын үй бірліктері 1,1% азайды. Джеймстаундағы үйдің орташа бағасы 641 800 долларды құрады, бұл аймақтағы көптеген басқа қалалардан жоғары. 1 500 000 – 2 000 000 доллар тұратын үйлер Джеймстаун үйлерінің 17% құрады, ал 2 000 000 доллардан жоғары бағаланған үйлер 17% болды. Төленген орташа жылжымайтын мүлік салығы 4988 долларды құрады. Джеймстаундағы мектепке дейінгі білім беруге жеке жазылған балалардың саны мектеп жасындағы халықтың 36% құрады. Тұрғындардың 97% жоғары мектепті немесе одан жоғары бітірген, ал 65% бакалавр дәрежесіне немесе одан жоғары ие. Кәсіби білімі барлар (мысалы, заңгерлер немесе дәрігерлер) қала халқының 5,7% құрады. Джеймстаундағы орташа отбасылық табыс 108 737 долларды құрады. 16% астам тұрғындар өзі жұмыс істейді, ал 71% толық жұмыспен қамтылған. Зейнеткерлік табысы бар тұрғындардың үлесі 26,6% құрады. Джеймстаундағы үй шаруашылықтарының 33% бір табыс көзіне ие. Jamestown Public Schools екі ғимаратты қамтиды: Melrose мектебі – бастауыш сынып оқушылары үшін және Lawn мектебі – орта мектеп оқушылары үшін. Жоғары сынып оқушылары мемлекеттік мектептерде оқу үшін Солтүстік Кингстаун орта мектебіне немесе Наррагансетт орта мектебіне түседі.
According to the most recent Jamestown Rhode Island demographics data available from the United States Census Bureau released in the American Community Survey in December 2019, Jamestown has a population of 5,496. There were 2,965 housing units of which 16.3% were rentals (including homes, apartments, etc. ), for a housing density of 313.8 per square mile. Housing units decreased by −1.1% from 2010 to 2019. The median home price in Jamestown was $641,800, which is higher than most other towns in the region. Homes worth between $1,500,000 to $2,000,000 accounted for 17% of the homes in Jamestown and 17% were worth $2,000,000 or more. The median real estate taxes paid amounted to $4,988. Private preschool enrollment on Jamestown was 36% of the total school age population. Of the residents, 97% were high school graduates or better and 65% had a bachelor’s degree or higher. Those with a professional degree (e. g., law or medicine) made up 5.7% of the town population. The median household income in Jamestown was $108,737. Over 16% or the residents were self employed and 71% were employed full time. Households with retirement income accounted for 26.6% of the residents. Single earner households made of 33% of the household in Jamestown. Jamestown Public Schools encompasses two buildings: Melrose School for elementary students and Lawn School for middle school students. For high school, public school students matriculate to either North Kingstown High School or Narragansett High School.
Танымал мәдениетте
Бірнеше фильмнің бөліктері Джеймстаун және оның төңірегінде түсірілді, олардың ішінде: «Жел», «Мен, өзім және Айрин», «Американдық генерал» (PBS), «Кеш», «Шын өмірдегі Дэн», «Айдың көтерілу патшалығы» және «Аңғал адам». «Батыл Уоллес» комиксін Джеймстаун тұрғыны Уилл Генри жасап, суреттеген. Оқиға Род-Айленд штатындағы ойдан шығарылған Снаг-Харбор қаласында өтеді, ол Джеймстаунға ұқсас.
Portions of several movies have been filmed in and around Jamestown, including Wind; Me, Myself & Irene; American General (PBS); Evening; Dan in Real Life; Moonrise Kingdom; and Irrational Man. The comic strip Wallace the Brave was created and drawn by Jamestown resident Will Henry and set in the fictional Rhode Island town of Snug Harbor, which is loosely based on Jamestown.