Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Өткен түнгі клуб (1986–2001)
Defunct nightclub (1986–2001)
Туннель түнгі клубы Нью-Йорк қаласының Манхэттен ауданындағы Челси маңында, Он екінші авенюдің 220 нөмірлі үйінде орналасқан. Ол 1986 жылдан 2001 жылға дейін қызмет етті. Түнгі клуб Терминал қоймасы компаниясының орталық сақтау ғимаратында орналасқан, ол қазір Батыс Челси тарихи ауданының құрамына кіреді.
Tunnel was a nightclub located at 220 Twelfth Avenue, in the Chelsea neighborhood of Manhattan, New York City. It operated from 1986 to 2001. The nightclub was located within the Terminal Warehouse Company Central Stores Building, also known as Chelsea Terminal Warehouse, which is now part of the West Chelsea Historic District.
Тарих
"Туннель" деп те аталатын "Туннель" клубының иелері Боаз Ахарони, жылжымайтын мүлік дамытушысы, және Элли Даян, "Bonjour International" компаниясының негізін қалаушы және бұрынғы төрағасы болды. Бұл компания көгілдір джинсымен танымал еді. Клуб бұрын теміржол жүк терминалы болған жерде салынған. 1990 жылдың қаңтар айында Даян мүлікті Марко Рикотаға сатты. Питер Гатиен 1992 жылы 80 000 шаршы фут (шамамен 7432 шаршы метр) көлемдегі түнгі клубын сатып алды. "Туннель" клубы 2001 жылдың соңында жалға ақы төлемегендіктен және Нью-Йорк қаласының мэрі Руди Джулианидің "өмір сапасын жақсарту" науқанына байланысты жабылды. Гатиен есірткі тасымалдаумен айыпталған болатын, бірақ ол ақталды. Дегенмен, ол әйелімен бірге салықтан қашуда кінәлі деп танылды және 2003 жылы Канадаға депортацияланды.
Tunnel, also known as "The Tunnel," was owned by Boaz Aharoni, a real estate developer, and Elli Dayan, founder and former chairman of Bonjour International, a company best known for blue jeans. The club was built in a space which was formerly a railroad freight terminal. Dayan sold the property to Marco Riccota in January 1990. Peter Gatien acquired the 80,000 square foot nightclub in 1992. Tunnel closed its doors late in 2001 due to non payment of rent and New York City Mayor Rudy Giuliani's quality of life campaign. Gatien had been accused of drug trafficking, charges he was acquitted of, although he and his wife pleaded guilty to tax evasion and were deported to Canada in 2003.
Сипаттама
Клубтың аты бас бөлменің туннель тәрізді пішініне байланысты берілді, онда 1900 жылдардың басындағы пойыз жолдары би алаңының суға батып кеткен бөлігі арқылы өтті. Бұл Нью-Йорк орталық темір жолының ХІ авенюдегі жүк тасымалы желісінен тікелей қойма ғимараттарына келіп-кеткен пойыздың қалдығы еді, соның арқасында тауарлар Хобокеннен Хадсон өзені арқылы жүк вагондарына тиеліп, түсірілетін болды. Би алаңында бірнеше би келемесі орналастырылған. Клубтың интерьері жиі өзгеріп тұратын. Суретші Кенни Шарф безендірген бір бөлме «Кенни Шарф лава лаунжы» деп аталды. Басқалары викториандық кітапханалар, S/M түрмелері мен лаунждар ретінде безендірілді. Клубта унисекс дәретханалар болды, бұрын жүк терминалының жұмысшылары қолданған киім ауыстыру бөлмелері ретінде пайдаланылған. Оларда жекелендіру үшін бөлігіштер мен есіктері бар заманауи кабиналар, қабырғаға бекітілген ескі шкафтардың қатары және бұрынғы душ кабиналарының орнындағы іздер сақталған. 1980 жылдардың соңында Майкл Алиг, Аманда Лепор және РуПол сияқты «Клуб балалары» көбінесе жертөледегі V.I.P. бөлмесінде жиналатын. Өмірлік кезеңінде «Туннель» 80-ші жылдардың соңы мен 90-шы жылдардың басында Джонни Дайнелл мен Роман Рикардоны жиі шақыратын. Джуниор Васкес, Дэнни Тенглиа, Джонатан Петерс, Перегрин Худ, Литтл Луи Вега, DJ Renegade, Эдди Баез, DJ Джастин Тайм, DJ Клиффи D, DJ Корбет, DJ DA, Бобби Риос және Хекс Гектор да диджейлік еткен. 1990-шы жылдардың ортасында түпнұсқа «Саунд Фэктори» жабылғаннан кейін, промоутер Джефф Бреннер ұйымдастырған және Леди Банни, DJ Urbanox, Peppermint, DJ Vito Fun, DJ Redstar (WLIR-дегі DJ Chris Sharpe), DJ Michael T, Аманда Лепор, DJ Jason және DJ Steve Sidewalk сияқты таланттар қатысқан транс-техно бағытындағы «Kurfew» сенбілік кештерін ұсынды. «Туннель» жас клубшыларды Дэнни Тенглиа, Джонни Макговерн және Казуэлл (Морплей ретінде) сияқты таланттармен таныстырды. Әйгілі күзетші Фернандо Сарральха барқыт арқанды сақтап тұрды. Клуб негізінен геилерді тартса да, хип-хоп қауымының өкілдері де келіп тұратын. Клубтың көптеген бөлмелерінің артықшылығы – әртүрлі кештер ұйымдастыру мүмкіндігі, онда бес немесе одан да көп диджейлер әртүрлі музыка стильдерін әртүрлі көрермендерге ойнайтын. 1998 жылы DJ Amadeus «Туннельдің» резидентуралық диджеейі болып тағайындалды.
The club was named for the tunnel like shape of the main room, in which train tracks from the early 1900s ran through a sunken area of the dance floor. These were a relic of an era in which railroad sidings from the Eleventh Avenue freight line of the New York Central Railroad ran directly into warehouse buildings in that area, so that goods could be transferred to and from freight cars which crossed the Hudson on car floats from Hoboken. The dance floor featured several dance cages. The decor of the club changed frequently. One room, decorated by artist Kenny Scharf, was called the Kenny Scharf Lava Lounge. Others were decorated as Victorian libraries, S/M dungeons, and lounges. The club featured unisex bathrooms, which were the converted locker rooms formerly used by the freight terminal's workers. They had modern stalls with partitions and doors for privacy, extant rows of old lockers attached to the wall, as well as marks where the former shower stalls had been removed. In the late 1980s, Club Kids, including Michael Alig, Amanda Lepore, and RuPaul, often gathered in the V. I. P. room in the basement. During its lifespan, Tunnel frequently hosted Johnny Dynell and Roman Ricardo in the late 80s and into the early 90s. More DJs included Junior Vasquez, Danny Tenaglia, Jonathan Peters, Peregrine Hood, Little Louie Vega, DJ Renegade, Eddie Baez, DJ Justin Time, DJ Cliffy D, DJ Corbett, DJ DA, Bobby Rios and Hex Hector after the close of the original Sound Factory in the mid 1990s. It later presented Kurfew, a trance techno oriented Saturday night party started by promoter Jeff Brenner and hosted by talent such as Lady Bunny, DJ Urbanox, Peppermint, DJ Vito Fun, DJ Redstar (DJ Chris Sharpe on WLIR), DJ Michael T, Amanda Lepore, DJ Jason, and DJ Steve Sidewalk. Tunnel introduced young clubbers to talent including Danny Tenaglia, Jonny McGovern, and Cazwell (as Morplay). Renowned doorman Fernando Sarralha was the keeper of the velvet rope. While the club attracted primarily gay audiences, it also attracted members of the hip hop community. One advantage of the multiple rooms of the club was the ability to host different types of parties, with as many as five or more DJs spinning different styles of music to varying crowds. In 1998, DJ Amadeus was named the resident DJ at Tunnel.