Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық музыкант
American musician
Эмили Оутемн Лидделл (1979 жылдың 22 қыркүйегінде туған) – американдық әнші-күйші, ақын, жазушы және скрипкашы. Оутемн өзінің музыкалық стилін "Елдік поп", "Фантазиялық рок" немесе "Викториандық индустриал" деп сипаттайды. Оған глэм-рок, пьесалар, романдар мен тарих, әсіресе Виктория дәуірі әсер еткен. "The Bloody Crumpets" тобының тек әйелдерден құралған қосымша бишілерімен бірге өнер көрсететін Оутемн классикалық музыка, кабаре, электроника және глэм-рок элементтерін театрлық қойылымдармен және бурлескпен үйлестіреді. Калифорния штатының Малибу қаласында өскен Оутемн төрт жасында скрипканы ойнауды үйреніп, бес жылдан кейін әлемдік деңгейдегі скрипкашы болу мақсатымен мектепті тастады; ол күніне сегіз-тоғыз сағат жаттығып, көптеген әдебиеттерді оқыды. Өзінің музыкасын жазуға көшкен ол әртүрлі ұстаздардан сабақ алды және Индиана университетіне түсті, бірақ классикалық музыка мен орындаушының сыртқы келбеті арасындағы қарым-қатынасқа байланысты мәселелер туып, оқуын доғарды. Өзінің тәуелсіз лейблі Traitor Records арқылы 1997 жылы "On a Day: Music for Violin & Continuo" атты классикалық альбомымен дебют жасады, содан кейін 2003 жылы "Enchant" альбомы шықты. 2004 жылы Оутемн әнші Кортни Лавтың "America's Sweetheart" турнесінде оның қосымша тобында өнер көрсетіп, Еуропаға оралды. 2006 жылы ол неміс лейблі Trisol Music Group арқылы "Opheliac" альбомын шығарды. 2007 жылы "Laced/Unlaced" альбомын шығарды; "On a Day" альбомының қайта шығарылуы электр скрипкасындағы әндерімен "Laced" және "Unlaced" ретінде жарық көрді. Кейін ол 2009 жылы Нью-Йорктегі The End Records лейбліне қосылып, "Opheliac" альбомын АҚШ-та шығарды, бұрын ол тек импорт ретінде ғана қолжетімді болған. 2012 жылы ол "Fight Like a Girl" альбомын шығарды. Ол Даррен Линн Бусманның 2012 жылғы "The Devil's Carnival" фильмінде және оның 2015 жылғы "Alleluia! The Devil's Carnival" жалғасында Суреттелген қуыршақ рөлін ойнады.
Emilie Autumn Liddell (born September 22, 1979) is an American singer songwriter, poet, author, and violinist. Autumn's musical style is described by her as "Fairy Pop", "Fantasy Rock" or "Victoriandustrial". It is influenced by glam rock and from plays, novels, and history, particularly the Victorian era. Performing with her all female backup dancers The Bloody Crumpets, Autumn incorporates elements of classical music, cabaret, electronica, and glam rock with theatrics, and burlesque. Growing up in Malibu, California, Autumn began learning the violin at the age of four and left regular school five years later with the goal of becoming a world class violinist; she practiced eight or nine hours a day and read a wide range of literature. Progressing to writing her own music, she studied under various teachers and went to Indiana University, which she left over issues regarding the relationship between classical music and the appearance of the performer. Through her own independent label Traitor Records, Autumn debuted in 1997 with her classical album On a Day: Music for Violin & Continuo, followed by the release in 2003 of her album Enchant. Autumn appeared in singer Courtney Love's backing band on her 2004 America's Sweetheart tour and returned to Europe. She released the 2006 album Opheliac with the German label Trisol Music Group. In 2007, she released Laced/Unlaced; the re release of On a Day appeared as Laced with songs on the electric violin as Unlaced. She later left Trisol to join New York based The End Records in 2009 and release Opheliac in the United States, where previously it had only been available as an import. In 2012, she released the album Fight Like a Girl. She played the role of the Painted Doll in Darren Lynn Bousman's 2012 film The Devil's Carnival, as well as its 2015 sequel, Alleluia! The Devil's Carnival.
1979-2000: Басталуы
[[Файл:Pachelbel canon colors.png|thumb|right|Айтман өзінің музыка жазу қабілетін бала кезінде әр түнде Пахельбельдің D мажордағы "Канонын" (суретте) ойша ойнағанымен байланыстырады. 1979 жылдың 22 қыркүйегінде ол осылай айтқан. Сондай-ақ, оның әкесі неміс иммигранты болғанын жеткізді. Оның отбасы музыкант болмаса да, түрлі музыка жанрларын ұнататын. Төрт жыл өткен соң Айтман жеке скрипкашы ретінде оркестрмен алғашқы музыкалық өнерін көрсетіп, байқауда жеңіске жетті. Оқу орнындағы уақыты туралы ол былай деді: "Қалай болғанда да, оны жек көрдім. "Ерсі", "қоғамнан шеттеген" деген статусы және физикалық қауіп-қатерлер болғандықтан, енді барудың қажеті жоқ сияқты, сондықтан мен бармадым". Ол оны "ұзындығына қарамастан, тек демо-жазба ретінде қарастырды" және оның "рок-концерттерінен ләззат алған жанкүйерлер оған көбірек скрипка естігісі келген соң, классикалық альбом ретінде шығарды".
[[File:Pachelbel canon colors. png|thumb|right|Autumn attributes her ability to write music in her mind to the fact that as a child, she played Pachelbel's Canon in D (pictured) mentally every night. on September 22, 1979. and she has said that her father was a German immigrant While not musicians, her family enjoyed various genres of music. Four years later, Autumn made her musical debut as a solo violinist performing with an orchestra, and won a competition. On her time at the school, she remarked, "I hated it anyway, what with the status as 'weird,' 'antisocial,' and the physical threats, there seemed to be no reason to go anymore, so I just didn't." She considered it "more of a demo despite its length", and released it as "a saleable album" after fans who enjoyed her "rock performances starting asking for a classical album so that they could hear more of the violin."
2001-04: Enchant және серіктестіктер
Аутем 2001 жылы жазбалар жобасы аясында Чикагоға (Иллинойс штаты) сапар шекті және қаладағы қоғамдық көлік жүйесі мен музыкалық өмірді ұнатып, онда қалуды шешті. Аутем мен Musical Discovery арасындағы сұхбаттар мен жаңалықтар хабарламалары альбомның 2003 жылдың 26 ақпанында жарық көретінін, ал толық альбомның қаңтарда тегін жүктеуге қолжетімді болатынын көрсетеді. 2003 жылы Аутем «Равенсонг» альбомын «радиодағы концерт» түрінде шығаруды жоспарлаған, осылайша тыңдаушылар студиялық жазба аяқталғанша бірдеңгемен көңіл көтере алады. 2004 жылдың шілде айының соңында Аутем альбомның «жалда аяқталып, қазір микстейміз» деді. Convent тобының шығарған жалғыз әні – «Find Me a Man». Аутемнің скрипкада орындаған көптеген жұмыстары альбомға енбеді; ол: «Бұл Франциядағы шағын демалысымыздан кейін жаңа продюсерлер жобаны қолға алып, біздің барлық жазбаларымызды мұқият жойғандықтан болды» деді. Ол 2004 жылдың 17 наурызында Дэвид Леттерменнің кешкі шоуында Love and The Chelsea тобымен бірге, ал келесі күні Боуэри Баллрумында тікелей өнер көрсетті. 2004 жылдың қыркүйегінде оның әкесі өкпе рагынан қайтыс болды, ол жиырма жыл бұрын темекі шегуді тоқтатқан еді. 2004 жылдың 23 желтоқсанында ол Чикагодағы WGN телеарнасында Билли Корган мен Деннис ДеЯнгтың «We Three Kings» дуэтіне сүйемелдеуші квартет құрамында пайда болды.
As part of a recording project, Autumn traveled to Chicago, Illinois, in 2001, and decided to stay because she enjoyed the public transportation system and music scene there. newsletters published by Autumn and her interview with Musical Discovery point to the release date as February 26, 2003, with a free download of the complete album offered in January 2003.|group="note" Autumn released her concept album Enchant, which spanned multiple musical styles: "new age, pop and trip hop chamber music".#tag:ref|as of 2012, no albums from any of her side projects have been released. In 2003, Autumn had plans to release Ravensong's album live as "a radio broadcasted concert", so that the listeners would have "something to enjoy while we finish the studio recording". near the end of July 2004, Autumn commented that the album "is very near complete and we are mixing at present". The only song released by Convent, "Find Me a Man", Much of Autumn's violin work was ultimately not released on the album; she commented: "This had to do entirely with new producers taking over the project after our little vacation in France, and carefully discarding all of our sessions." She performed live with Love and The Chelsea on Late Show with David Letterman on March 17, 2004, and at Bowery Ballroom the next day. In September 2004, her father died from lung cancer, even though he had quit smoking twenty years earlier. On December 23, 2004, she appeared on the Chicago based television station WGN as part of the string quartet backing up Billy Corgan and Dennis DeYoung's duet of "We Three Kings".
200509: Офелияк, Лацед/Анлацед және А Бит О'Тут & Та
thumb|оң жақта|Opheliac альбомының атауы Шекспирдің "Гамлет" пьесасынан Офелия кейіпкеріне сілтеме жасайды (жоғарыдағы суретте), Оутон осы кейіпкермен байланыс сезінген. Оутон 2004 жылдың тамыз айында Opheliac тұжырымдамалық альбомы жөнінде жұмыс бастады. 2005 жылдың тамыз айында ол Корганның "Walking Shade" трекіне түсірілген музыкалық видео үшін костюмдер жасады; сонымен қатар, ол оның 2005 жылғы TheFutureEmbrace альбомынан "DIA" трекіне скрипка мен вокалмен үлес қосты. 2005 жылдың соңында Оутон "Attrition" тобының 2008 жылғы "All Mine Enemys Whispers: The Story of Mary Ann Cotton" альбомынан "The Gates of Eternity" әніне вокал мен скрипкамен үлес қосты, бұл Виктория дәуіріндегі сериялық кісі өлтіруші Мэри Энн Коттон туралы тұжырымдамалық альбом болды. 2006 жылдың қаңтар айында Оутон альбомның "Misery Loves Company" әнін WGN телеарнасында орындады, ал альбом қыркүйек айында неміс лейблі Trisol Music Group шығарды. Ол 2006 жылдың көктемінде өзінің Traitor Records лейблі арқылы Opheliac EP-ді шектеулі санда шығарды; Opheliac EP-лері жеткізіліп жатқанда, Оутон кеңсесі тоналыпты деп мәлімдеді, бұл альбомның шығарылуын және EP-лерді жеткізуді кешіктірді. Оның сөзіне сүйенсек, "Opheliac" – "өмірді түгелдей өзгертетін және аяқтайтын оқиғаның құжаты" болды. Оның "Opheliac" әні кейіннен 2007 жылғы ZYX Music баспасынан шыққан "13th Street: The Sound of Mystery, Vol. 3" және 19 маусымда Alfa Matrix баспасынан шыққан "Fuck the Mainstream, Vol. 1" альбомдарында пайда болды. 2006 жылдың 9 қазанында ол Adult Swim анимациялық фильмі "Metalocalypse"-те қонақ суретші ретінде және одан кейінгі 2007 жылғы "The Dethalbum" альбомында пайда болды. 2006 жылдың қарашасы "Opheliac" әндерінің ремикстері мен жаңа материалдары бар "Liar/Dead Is the New Alive" EP-сінің шығарылысын көрді. Оутон 2007 жылдың наурыз айында аспаптық альбомын "Laced/Unlaced" шығарды; ол екі дискіден тұрды: "On a Day" альбомының қайта шығарылымы – "Laced" және электр скрипкасы үшін жаңа әндер – "Unlaced". Ол "On a Day" альбомын "Laced" ретінде қайта шығаруға себеп, ол "бұл металл стиліндегі скрипкалық альбом "Unlaced"-ке керемет контраст жасайды деп ойлағандықтан және бұл "сол кездегі" мен "қазіргі" арасындағы өте жақсы бейнелеу болды" деді. Кейіннен ол өзінің кавер әндерінен, соның ішінде The Beatles және The Smiths әндерінен, классикалық шығармалардан және өзінің әндерінен тұратын "A Bit o' This & That" сирек әндер жинағын шығарды. 2008 жылы ол "Opheliac" әндерінің ремикстері, жаңа әндер және өзінің "The Asylum for Wayward Victorian Girls" автобиографиялық романынан үзіндіні қамтитын "4 o'Clock" EP-сін шығарды. Ол сонымен қатар "Girls Just Wanna Have Fun & Bohemian Rhapsody" атты тағы бір EP шығарды. Бір жыл өткен соң, Оутон Trisol Music Group лейблінен бөлініп, The End Records лейбліне қосылды және "Opheliac" альбомын 2009 жылдың 27 қазанында АҚШ-та қайта шығарды; бұрын ол тек импорт ретінде ғана қол жетімді болған. Қайта шығарылымға суреттер, бонус тректер, "The Asylum for Wayward Victorian Girls" романынан үзінді және бейнеролик сияқты қосымша материалдар енді.
thumb|right|The title of Opheliac is a reference to Shakespeare's character Ophelia (above) from the play Hamlet, whom Autumn felt a connection to, Autumn began work on her concept album Opheliac in August 2004, In August 2005, she created the costumes for Corgan's music video for the track "Walking Shade"; she also contributed violin and vocals for the track "DIA" from his 2005 album TheFutureEmbrace. In late 2005, Autumn also recorded vocals and violin for "The Gates of Eternity" from Attrition's 2008 album All Mine Enemys Whispers: The Story of Mary Ann Cotton, a concept album focusing on the Victorian serial killer Mary Ann Cotton. In January 2006, Autumn performed a song from the album, "Misery Loves Company", on WGN, before the album's release by the German label Trisol Music Group in September. She released the limited edition, preview EP Opheliac through her own label, Traitor Records, in spring 2006; while the Opheliac EPs were being shipped, Autumn claimed that her offices had been robbed, causing the delay in the album release and the shipping of the EPs. According to her, Opheliac "was the documentation of a completely life changing and life ending experience". Her song "Opheliac" later appeared on the 2007 albums 13th Street: The Sound of Mystery, Vol. 3, published by ZYX Music, and Fuck the Mainstream, Vol. 1, published by Alfa Matrix on June 19. On October 9, 2006, she appeared on the Adult Swim cartoon Metalocalypse as a guest artist and on the subsequent 2007 album The Dethalbum. November 2006 saw the release of the EP Liar/Dead Is the New Alive, which featured remixes of songs from Opheliac and new material. Autumn released her instrumental album, Laced/Unlaced in March 2007; it consisted of two discs: Laced, the re release of On a Day , and Unlaced, new songs for the electric violin. She decided to re release On a Day as Laced because she "felt that it made a nice contrast to the metal shredding fiddle album, "Unlaced", and [ ] loved that it was the perfect representation of "then" versus "now". She later released A Bit o' This & That: a rarities album of her covers, including songs from The Beatles and The Smiths, classical pieces, and her own songs. In 2008, she released the EP 4 o'Clock, which contained remixes of songs from Opheliac, new songs, and a reading from her autobiographical novel The Asylum for Wayward Victorian Girls. She also released another EP, Girls Just Wanna Have Fun &Bohemian Rhapsody, the same year. A year later, Autumn broke away from Trisol Music Group to join The End Records and re release Opheliac in the United States on October 27, 2009; previously, it was only available there as an import. The re release included extras such as pictures, bonus tracks, an excerpt from The Asylum for Wayward Victorian Girls, and a video.