Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Суретті сканерлеу технологиясы
Image scanning technology
Инфрақызыл тазарту – кейбір пленкалық сканерлер мен жазық сканерлерде тозаң мен сызықтардың сканерленген суреттегі әсерін азайту немесе жою үшін қолданылатын техника. Ол сканерден үш көрінетін түс арнасымен (қызыл, жасыл және көк) бірдей орналасқан және ажыратымдылықтағы қосымша инфрақызыл арнаны жинау арқылы жұмыс істейді. Инфрақызыл арна басқа арналармен бірігіп, сызықтар мен тозаңның орналасқан жерін анықтау үшін пайдаланылады. Осы кемшіліктер анықталғаннан кейін, оларды масштабтау арқылы түзетуге немесе бояумен толтыру арқылы алмастыруға болады.
Infrared cleaning is a technique used by some film scanners and flatbed scanners to reduce or remove the effect of dust and scratches upon the finished scan. It works by collecting an additional infrared channel from the scan at the same position and resolution as the three visible color channels (red, green, and blue). The infrared channel, in combination with the other channels, is used to detect the location of scratches and dust. Once located, those defects can be corrected by scaling or replaced by inpainting.
Әдіс
Түсті пленка эмульсиясындағы үш түсті бояу инфрақызыл сәуле үшін көбінесе мөлдір болып келеді, сондықтан инфрақызыл кескін RGB кескіндерінен өзгеше, біркелкі айқын болады. Ал шаң инфрақызыл сәулені сіңіріп, сызаттар шашыратады. Кез келген шаң немесе сызат инфрақызыл сәуледе қара дақтар түрінде көрінеді, оларды табу және түзету оңай. Бөлігін ғана жабатын пиксельдер (мысалы, шаң пикселдің кішкентай бөлігін ғана жабады) масштабтау арқылы түзетілуі мүмкін. Инфрақызыл пиксельдің мәні жабылудың үлесін көрсетеді, ал RGB мәндерін сәйкес масштабтауға болады. Егер пикселдің көп бөлігі немесе барлығы жабылса, масштабтау мүмкін емес. Оның орнына пикселдің мәні жақын жердегі жақсы пиксельдерден интерполяциялануы мүмкін (inpainting). Инфрақызыл сәуле өткізбейтін материалдарда инфрақызыл тазалау мүмкін емес. Атап айтқанда, күміс галоидты қара-ақ пленкадағы күміс бөлшектері көрінетін және инфрақызыл сәулеге бірдей сезімтал, қара пиксельдер мен шаң арасында ешқандай айырмашылық жоқ, сондықтан инфрақызыл тазалау мүмкін емес. Күміс бөлшектері жоқ хромогенді қара-ақ пленкалармен инфрақызыл тазалау жұмыс істейді. Кейбір пленка бояулары да инфрақызыл сәулені қатты тосқауылдайды; инфрақызыл тазалау Ektachrome слайд-пленкасымен жұмыс істейді, бірақ Kodachrome-да қолданылатын инфрақызыл сәулені тосқауылдайтын бояулармен шаң дақтарын табу қиынырақ. Кейбір бағдарламалық алгоритмдер, мысалы, соңғы ICE нұсқасы (Nikon Super Coolscan LS 9000 ED Digital ICE Professional), VueScan және SilverFast инфрақызыл тазалауды қолданып, тіпті Kodachrome сканерлеу кезінде шаң дақтарын таба алады деп мәлімдейді.
The three color dyes in typical color film emulsions are largely transparent to infrared light, so the infrared image is almost uniformly clear, unlike the RGB images. On the other hand, dust absorbs and scratches scatter the infrared. Any dust spots or scratches appear as dark marks in the infrared, making them easy to find and compensate for. Pixels that are partially occluded (for example, the dust only obscures a small portion of the pixel) may be corrected by scaling. The infrared pixel value indicates the fractional amount of the occlusion, and RGB values can be scaled appropriately. If most or all of a pixel is occluded, scaling is not feasible. Instead, the pixel value may be interpolated from nearby good pixels (inpainting). Infrared cleaning is not possible with media which are not transparent to infrared. In particular the silver particles in silver halide black and white film respond equally to visible and infrared light, with no difference between dark pixels and dust, and infrared cleaning is not possible. Infrared cleaning does work with chromogenic black and white films, which do not contain silver particles. Some film dyes also block infrared to a considerable extent; infrared cleaning works with Ektachrome slide film, but it is more difficult to find dust spots with the infrared blocking dyes used in Kodachrome. Some software algorithms, such as the latest ICE implementation (Nikon Super Coolscan LS 9000 ED with Digital ICE Professional), VueScan's and SilverFast's, claim to use infrared cleaning to find dust spots even when scanning Kodachrome.
Тарих
IBM бастапқыда инфрақызыл тазартуды әзірлеп, патенттеді, және кейіннен бұл патентті Applied Science Fiction (ASF) компаниясына лицензиялады. Canon компаниясының IBM-мен патенттік өзара лицензиялық келісімшарты болды, осылайша IBM-нің инфрақызыл тазарту патентін пайдалануға мүмкіндік алды. Canon Digital ICE сауда белгісін пайдалана алмады, сондықтан оны Film Automatic Retouching and Enhancement (FARE) деп атады. Hamrick Software және LaserSoft Imaging сияқты басқа компаниялар IBM-нің патенттелген алгоритмінен толығымен өзгеше инфрақызыл тазарту алгоритмдерін тәуелсіз түрде әзірледі. ASF кейіннен банкротқа ұшырады, цифрлық фотосурет пленканы ығыстырып шығаратын кезде, киоскте құрғақ пленканы дамытуға барлық ақшасын жұмсағаннан кейін. Kodak ASF активтерін сатып алды, бірақ оның ешқандай технологиясын қолданбады.
IBM originally developed and patented infrared cleaning, and subsequently licensed this patent to Applied Science Fiction (ASF). Canon had a patent cross licensing agreement with IBM, and thus was able to use IBM's infrared cleaning patent. Canon could not use the trademarked Digital ICE name, so instead called it Film Automatic Retouching and Enhancement (FARE). Other companies, including Hamrick Software and LaserSoft Imaging, independently developed infrared cleaning algorithms which are completely different from IBM's patented algorithm. ASF subsequently went out of business, having spent all their money trying to develop dry film development in a kiosk at a time when digital photography was replacing film. Kodak purchased the assets of ASF, but did not use any of its technologies.