Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық инженер және робототехниканы зерттеуші.
British engineer and robotics researcher
Өмірбаян
Кевин Уорвик 1954 жылы Англияның Ковентри қаласында туып, Уорвикширдегі Дансмор ауданындағы Райтон деген жақын маңдағы ауылда өсті. Оның отбасы методист шіркеуіне барса да, көп ұзамай ол Құдайдың бар екендігіне күмәндана бастады. Ол Уорвикширдің Рагби қаласындағы Лоуренс Шериф мектебінде оқыды, онда актер Артур Бостроммен бірге оқыды. 16 жасында мектепті тастап, British Telecom компаниясында шәкірттікке түсті. 1976 жылы Астон университетінде алғашқы ғылыми дәрежесін алды, содан кейін докторлық диссертациясын қорғап, Лондон Император колледжінде ғылыми-зерттеу жұмысын жүргізді. Ол Оксфордтағы Сомервилл колледжінде, Ньюкасл университетінде, Уорвик университетінде және Рединг университетінде жұмыс істеді, ал 2014 жылы Ковентри университетіне көшті. Уорвик – аттестатталған инженер (CEng), Инженерлік және технология институтының мүшесі (FIET) және Лондон қалалық және гильдия институтының мүшесі (FCGI). Ол Прагадағы Чехия Техникалық университетінде, Стратклайд университетінде, Борнмут университетінде және Рединг университетінде қонақ профессор болып табылады, ал 2004 жылы АҚШ-тағы Иллинойс университетінде аға Бекман ғылыми қызметкері болды. Сондай-ақ ол Карнеги-Меллон университетіндегі Инстинктивті есептеу зертханасының және Эксетер университетіндегі Интермедиа орталығының кеңесші кеңесіне қатысады. 40 жасқа келгенде Уорвик екі толыққандай байланыссыз сала бойынша ғылыми еңбектері үшін Лондон Император колледжі мен Прагадағы Чехия Ғылым академиясынан DSc ғылыми дәрежесін алды. Ол IET Achievement Medal, IET Mountbatten Medal және 2011 жылы Корольдік медицина қоғамының Эллисон Клифф медалімен марапатталды. 2000 жылы Уорвик "Роботтардың өрлеуі" тақырыбында Роял институтының Рождество лекцияларын оқыды.
Kevin Warwick was born in 1954 in Keresley, Coventry, England, and was raised in the nearby village of Ryton on Dunsmore, Warwickshire. His family attended a Methodist church but soon he began doubting the existence of God. He attended Lawrence Sheriff School in Rugby, Warwickshire, where he was a contemporary of actor Arthur Bostrom. He left school at the age of 16 to start an apprenticeship with British Telecom. In 1976, he was granted his first degree at Aston University, followed by a PhD degree and a research job at Imperial College London. He took up positions at Somerville College in Oxford, Newcastle University, the University of Warwick, and the University of Reading, before relocating to Coventry University in 2014. Warwick is a Chartered Engineer (CEng), a Fellow of the Institution of Engineering and Technology (FIET) and a Fellow of the City and Guilds of London Institute (FCGI). He is Visiting Professor at the Czech Technical University in Prague, the University of Strathclyde, Bournemouth University, and the University of Reading, and in 2004 he was Senior Beckman Fellow at the University of Illinois in the United States. He is also on the Advisory Boards of the Instinctive Computing Laboratory at Carnegie Mellon University, and the Centre for Intermedia at the University of Exeter. By the age of 40, Warwick had been awarded a DSc degree by both Imperial College London and the Czech Academy of Sciences in Prague, for his research output in two entirely unrelated areas. He has received the IET Achievement Medal, the IET Mountbatten Medal, and in 2011 the Ellison Cliffe Medal from the Royal Society of Medicine. In 2000, Warwick presented the Royal Institution Christmas Lectures, entitled The Rise of Robots.
Зерттеу
Уорвик жасанды интеллект, биомедициналық инженерия, басқару жүйелері және робототехника салаларында зерттеулер жүргізеді. Уорвиктің ерте зерттеулерінің көп бөлігі дискреттік уақытқа бейімделетін басқару саласына қатысты. Ол алғашқы мемлекеттік кеңістік негізіндегі өзін-өзі реттеу контроллерін және ARMA модельдерінің бірыңғай дискреттік уақыт мемлекеттік кеңістігін енгізді. Ол сонымен қатар математика, энергетика және өндіріс машиналарын жасау саласына да үлес қосты.
Warwick performs research in artificial intelligence, biomedical engineering, control systems and robotics. Much of Warwick's early research was in the area of discrete time adaptive control. He introduced the first state space based self tuning controller and unified discrete time state space representations of ARMA models. He has also contributed to mathematics, power engineering and manufacturing production machinery.
Жасанды интеллект
Уорвик инженерлік және физикалық ғылымдар ғылыми-зерттеу кеңесі (EPSRC) қаржылаған зерттеу жобасын басқарды, ол машиналық оқыту және жасанды интеллект (AI) техникаларын қолдану арқылы тірі ұяшықты нейрондық желілерден электрлік белсенділіктің үлгілерін тиімді түрде стимуляциялау және аударуды зерттеді, содан кейін осы желілерді мобильді роботтарды басқару үшін пайдалануға болатын еді. Осылайша, әрбір роботтың мінез-құлқы биологиялық мимен қамтамасыз етілді. Бұрын Уорвик Гершвин деп аталған генетикалық алгоритмді жасауға көмектесті, ол танымал әндерді шығаруда шығармашылық танытып, бұрынғы сәтті әндерді тыңдау арқылы хит-дискіге не әкелетінін үйренді. Гершвин BBC-нің "Tomorrow's World" бағдарламасында пайда болды және Элвис Костеллоның төрт кіші інісінен тұратын "Manus" тобының музыкасын араластыруда сәтті қолданылды. Уорвиктің ИЖ-мен байланысты тағы бір жобасы – Морги атты робот-бас. Көру, дыбыс, инфрақызыл, ультрадыбыс және радар сияқты бес "сезімі" бар бұл бас сенсорлық деректерді біріктіруді зерттеу үшін пайдаланылды. Рединг университетінің ғылыми-зерттеу және этика комитеті оның бейне сақтау мүмкіндіктеріне байланысты "X" санатына жатқызып, 18 жасқа толмағандар роботпен өзара әрекеттесу үшін ата-анасының рұқсатын алуын міндетті етті. Уорвик болашақ туралы, әсіресе ИЖ және оның адамзатқа тигізер әсері туралы өте ашық пікір білдіреді. Оның пікірінше, адамзаттың машиналардың басымдығына ұшырамас үшін технологияны өзін жетілдіру үшін пайдалануы керек. Ол адамның көптеген шектеулері, мысалы, сенсорлы-қимылдық қабілеттері, машиналармен оңай жеңіле алатынын айтады және осы қабілеттерге ие болғысы келетінін ашық мәлімдеді: "Мен жай ғана адам болып қалуым мүмкін емес".
Warwick directed a research project funded by the Engineering and Physical Sciences Research Council (EPSRC), which investigated the use of machine learning and artificial intelligence (AI) techniques to suitably stimulate and translate patterns of electrical activity from living cultured neural networks to use the networks for the control of mobile robots. Hence the behaviour process for each robot was effectively provided by a biological brain. Previously, Warwick helped to develop a genetic algorithm named Gershwyn, which was able to exhibit creativity in producing popular songs, learning what makes a hit record by listening to examples of previous successful songs. Gershwyn appeared on BBC's Tomorrow's World, having been successfully used to mix music for Manus, a group consisting of the four younger brothers of Elvis Costello. Another of Warwick's projects involving AI was the robot head, Morgui. The head, which contained five "senses" (vision, sound, infrared, ultrasound and radar), was used to investigate sensor data fusion. It was X rated by the University of Reading Research and Ethics Committee due to its image storage capabilities—anyone under the age of 18 who wished to interact with the robot had to obtain parental approval. Warwick has very outspoken opinions about the future, particularly with respect to AI and its effect on the human species. He argues that humanity will need to use technology to enhance itself to avoid being overtaken by machines. He states that many human limitations, such as sensorimotor abilities, can be outperformed by machines, and he has said on record that he wants to gain these abilities: "There is no way I want to stay a mere human."
Биоэтика
Уорвик Рединг университетінің командасын бірқатар Еуропалық қауымдастық жобаларында басқарды, мысалы: FIDIS (Ақпараттық қоғамдағы жеке тұлғаның болашағы), жеке тұлғаның болашағын зерттеу; және ETHICBOTS және RoboLaw, екеуі де роботтар мен киборгтардың этикалық жақтарын қарастырды. Уорвиктің қызығушылық тақырыптарының көптеген этикалық салдары бар, олардың кейбіреулері оның адамды жетілдіру эксперименттеріне байланысты. Оның зерттеулерінің этикалық тұйықтары Физика институты мектеп оқушылары мен ғылым мұғалімдері үшін олардың ресми Advanced level және GCSE оқуларының бір бөлігі ретінде қолданылады. Оның жұмысы АҚШ Президентінің биоэтика жөніндегі кеңесі және АҚШ Президентінің болашаққа бағытталған іс-қимылдар жөніндегі тобымен де талқыланды. Ол Нюфилд Кеңесінің биоэтика жөніндегі жаңа нейротехнологиялар жұмыс тобының мүшесі.
Warwick directed the University of Reading team in a number of European Community projects such as: FIDIS (Future of Identity in the Information Society), researching the future of identity; and ETHICBOTS and RoboLaw, both of which considered the ethical aspects of robots and cyborgs. Warwick's topics of interest have many ethical implications, some due to his human enhancement experiments. The ethical dilemmas of his research are used by the Institute of Physics as a case study for schoolchildren and science teachers as a part of their formal Advanced level and GCSE studies. His work has also been discussed by the USA President's Council on Bioethics and the USA President's Panel on Forward Engagements. He is a member of the Nuffield Council on Bioethics Working Party on Novel Neurotechnologies.
Терең миды ынталандыру
Уорвик, Джон Рэдклифф ауруханасындағы Типу Азиз және оның командасымен, сондай-ақ Оксфорд университетінің Джон Стейнмен бірлесіп, Паркинсон ауруы үшін миды терең стимуляциялаудың жаңа буырын жасауға көмектеседі. Миды үнемі стимуляциялаудың орнына, құрылғының стимуляция қажет болатын сәттерді болжап, дікіс пайда болуға дейін сигналдарды жіберуі мақсатында, осылайша дікіс пайда болуын алдын алу жоспарлануда. Жақындағы зерттеулер Паркинсон ауруының әртүрлі түрлерін анықтау мүмкіндігін көрсетті.
Along with Tipu Aziz and his team at John Radcliffe Hospital, Oxford, and John Stein of the University of Oxford, Warwick is helping to design the next generation of deep brain stimulation for Parkinson's disease. Instead of stimulating the brain all the time, the goal is for the device to predict when stimulation is needed and to apply the signals prior to any tremors occurring, thereby stopping tremors before they start. Recent results have also shown that it is possible to identify different types of Parkinson's Disease.
Қоғамның хабардарлығы
Уорвик мектеп оқушыларын өзі айналысатын технологияға қызықтыру мақсатында бірнеше жобаны басқарды. 2000 жылы ол «Мектептер робот лигасы» үшін EPSRC мыңжылдық сыйлығын алды. 2007 жылы 16 мектеп командасы би билеуге, содан кейін кедергілерден өту жолынан өтуге арналған гуманоидты роботты жобалау жобасына қатысты. Финалдық жарыс Лондон қаласындағы Ғылым мұражайында өтті. «Androids Advance» деп аталған жоба EPSRC қаржыландырды және қытай теледидарында жаңалық ретінде көрсетілді. Уорвик тұрақты түрде қоғамдық лекциялар оқып, радио бағдарламаларына қатысып, ғылымды түсінуге зор үлес қосады. Ол AI, робототехника және ғылымдағы ғылыми фантастиканың рөлі туралы көптеген теледокументалдық фильмдерде пайда болды, мысалы «Уильям Шатнер әлемді қалай өзгертті», «Болашақ фантастикасы» және «Зерттеулер». Ол сондай-ақ Рей Курцвейлдің «Трансцендентті адам» фильмінде Уильям Шатнер, Колин Пауэлл және Стиви Уодермен бірге түсті. Ол «Late Night with Conan O'Brien», «Først & sist», «Sunday Brunch» және «Richard & Judy» сияқты бірнеше телешоуларға қонақ шақырды. 2005 жылы Уорвик жөнінде Ұлыбритания Парламенті депутаттары ұсынған мотив ұсынылды, онда ол студенттерді ғылымға қызықтырудағы еңбегі үшін және «тақырыпты қызықты және маңызды ету арқылы, оқушылардың көптегені ғылымда мансап құруға ұмтылатындай» оқыту әдісі үшін құттықталды. 2009 жылы Уорвик 1985 жылғы «Доктор Ху» оқиғасының DVD-де шығарылған екі деректі фильмінде кибернетикадағы жұмысы туралы сұхбат берді. Ол сондай-ақ 2013 жылы «Доктор Ху ғылымы» телелекциясында сұхбаттасушы болды. 2013 жылы Уорвик Роберт Льюэллин мен Клео Рокоспен бірге BBC Radio 4-тің «The Museum of Curiosity» бағдарламасында қонақ ретінде пайда болды. 2014 жылы ол Либби Пурвс, Роджер Баннистер және Рейчел Стирлингпен бірге BBC Radio 4-тің «Midweek» бағдарламасында пайда болды.
Warwick has directed a number of projects intended to interest schoolchildren in the technology with which he is involved. In 2000, he received the EPSRC Millennium Award for his Schools Robot League. In 2007, 16 school teams were involved in a project to design a humanoid robot to dance and then complete an assault course, with the final competition staged at the Science Museum, London. The project, entitled 'Androids Advance' was funded by EPSRC and was presented as a news item by Chinese television. Warwick contributes significantly to the public understanding of science by giving regular public lectures, participating with radio programmes, and through popular writing. He has appeared in numerous television documentary programmes on AI, robotics and the role of science fiction in science, such as How William Shatner Changed the World, Future Fantastic and Explorations. He also appeared in the Ray Kurzweil inspired movie Transcendent Man along with William Shatner, Colin Powell, and Stevie Wonder. He has guested on several television talk shows, including Late Night with Conan O'Brien, Først & sist, Sunday Brunch and Richard & Judy. In 2005, Warwick was the subject of an early day motion tabled by members of the UK Parliament, in which he was congratulated for his work in attracting students to science and for teaching "in a way that makes the subject interesting and relevant so that more students will want to develop a career in science." In 2009, Warwick was interviewed about his work in cybernetics for two documentary features on the DVD release of the 1985 Doctor Who story Attack of the Cybermen. He was also an interview subject for the televised lecture The Science of Doctor Who in 2013. In 2013, Warwick appeared as a guest on BBC Radio 4's The Museum of Curiosity with Robert Llewellyn and Cleo Rocos. In 2014, he appeared on BBC Radio 4's Midweek with Libby Purves, Roger Bannister and Rachael Stirling.
Робототехника
Уорвиктің роботтардың бір-бірінен аулақ болу үшін өздігінен бағдарламалана алатыны туралы айтқаны өзін-өзі ұйымдастыру мәселесін көтереді. Әсіресе, Франсиско Варела мен Хумберто Матурананың бұрын тек болжамдардан тұратын еңбектері енді синтетикалық интеллект саласында тікелей маңызға ие болып отыр. Егер киборг жүйелері тірі қалуы керек болса, олар гомеостатикалық (яғни, әртүрлі ортада тұрақты ішкі жағдайды сақтай білуі керек) ғана емес, сонымен қатар бейімделуге қабілетті болуы шарт. Варела мен Матурананың синтетикалық құрылғылар арқылы тексеруге болатын талаптары Уорвик және осы сияқты зерттеулермен айналысатын адамдар туралы пікірталас тұрғысынан маңыздырақ мәселе болып табылады. Тәуелсіз құрылғыны "өшіру" көрінетіндей қарапайым болмауы мүмкін, себебі егер құрылғы жеткілікті деңгейде интеллект танытып, диагностикалық және болжамдық қабілеттерге ие болса, біз бір күні оның бізге интуицияға қайшы (бірақ дұрыс) ақпарат беруі мен, шектеулі және "интуитивті" түсініктеріміздің салдарынан оны ажыратуға талпынуымыз арасында таңдау жасауға мәжбүр болуымыз мүмкін. Уорвиктің роботтары зерттеу барысында күтпеген мінез-құлықтар көрсетті, тіпті бір робот ортамен күресе алмағандықтан "өзін-өзі жойды". Күрделірек жағдайда, "табиғи іріктеу" процесі мүмкін бе деген сұрақ туындайды, онда нейрондық желілер маңызды рөл атқарады. 1999 жылғы Гиннес рекордтар кітабында Уорвик Интернет арқылы алғашқы роботты оқыту экспериментін жүргізгені тіркелген. Ұлыбританиядағы Рединг университетіндегі жасанды нейрондық желіге негізделген робот ештеңеге соқтырылмай жүріп-тұруды үйренді. Содан кейін ол Нью-Йорк штатындағы SUNY Buffalo университетіндегі тағы бір роботқа Интернет арқылы осылай әрекет етуді үйретті. АҚШ-тағы роботты адам оқытпады, оны өздігінен үйренген нәрселерге сүйене отырып, басқа робот үйретті. "Ысқырық Сид" – Уорвиктің Ресейге Британ Кеңесінің лекциялық турына алып барған робот мысығы, оны Мәскеу мемлекеттік университетіндегі лекцияларда көрсетті. Робот студенттік жоба ретінде құрастырылды, оның аты аяқтарын қозғалтатын пневматикалық механизмдерден шыққан дыбыстан шықты. "Ысқырық Сид" BBC телеарнасының Blue Peter бағдарламасында да пайда болды, бірақ British Airways компаниясы жануарларды салонға кіргізбейді деген сылтаумен билет беруден бас тартқаннан кейін танымал болды. Уорвик сонымен қатар BBC телеарнасының Jim'll Fix It бағдарламасында қолданылған робот "сиқырлы креслоның" жасалуына жауапты болды. Кресло шоу жүргізушісі Джимми Савилге шай дайындап, қонақтарға таратуға арналған "Джим оны түзетуге көмектеседі" төсбелгілерін сақтап тұрды. Уорвик роботтарға қатысты түзету жұмысымен айналысқан эпизодта бағдарламаға қатысты.
Warwick's claims that robots can program themselves to avoid each other while operating in a group raise the issue of self organisation. In particular, the works of Francisco Varela and Humberto Maturana, once purely speculative have now become immediately relevant with respect to synthetic intelligence. Cyborg type systems, if they are to survive, need to be not only homeostatic (meaning that they are able to preserve stable internal conditions in various environments) but also adaptive. Testing the claims of Varela and Maturana using synthetic devices is the more serious concern in the discussion about Warwick and those involved in similar research. "Pulling the plug" on independent devices cannot be as simple as it appears, because if the device displays sufficient intelligence, and assumes a diagnostic and prognostic stature, we may ultimately one day be forced to decide between what it could be telling us as counterintuitive (but correct) and our impulse to disconnect because of our limited and "intuitive" perceptions. Warwick's robots seemed to exhibit behaviour not anticipated by the research, one such robot "committing suicide" because it could not cope with its environment. In a more complex setting, it may be asked whether a "natural selection" might be possible, neural networks being the major operative. The 1999 edition of the Guinness Book of Records recorded that Warwick performed the first robot learning experiment using the Internet. One robot, with an artificial neural network brain at the University of Reading in the UK, learned how to move around without bumping into things. It then taught, via the Internet, another robot at SUNY Buffalo in New York State to behave in the same way. The robot in the US was therefore not taught or programmed by a human, but rather by another robot based on what it had itself learnt. Hissing Sid was a robot cat that Warwick took on a British Council lecture tour of Russia, where he presented it in lectures at such places as Moscow State University. The robot was put together as a student project; its name came from the noise made by the pneumatic actuators used to drive its legs when walking. Hissing Sid also appeared on BBC TV's Blue Peter but became more well known when it was refused a ticket by British Airways on the grounds that they did not allow animals in the cabin. Warwick was also responsible for a robotic "magic chair" (based on the SCARA form UMI RTX arm) used on BBC TV's Jim'll Fix It. The chair provided the show's host Jimmy Savile with tea and stored Jim'll Fix It badges for him to hand out to guests. Warwick appeared on the programme himself for a Fix it involving robots.
Салдары
Уорвик пен оның әріптестері Project Cyborg зерттеулерінің жүйке жүйесіне зақым келген науқастарды емдеуге арналған жаңа медициналық құралдар жасауға, сондай-ақ Уорвик жақтаған кең ауқымды жетілдірулерге көмектесуі мүмкін екенін айтады. Кейбір трансгуманистер мұндай технологиялар технология арқылы телепатияны жүзеге асыру үшін де қолданылуы мүмкін деп болжайды.
Warwick and his colleagues claim that the Project Cyborg research could result in new medical tools for treating patients with damage to the nervous system, as well as assisting the more ambitious enhancements Warwick advocates. Some transhumanists even speculate that similar technologies could be used for technology facilitated telepathy.
Тізбектеу құрылғысы
2002 жылдың тамызында Сохамдағы қазалардан кейін, Уорвик 11 жасар қызға қастықтан қорғану үшін іздеу құрылғысын салуды ұсынғанда дау басталды. Бұл жоспар әртүрлі реакция тудырды, көптеген алаңдаған ата-аналар қолдаса, балалар қоғамдары этикалық алаңдаушылық білдірді. Осының салдарынан, бұл идея іске аспады. Латын Америкасының кейбір елдерінде жоғары қастық деңгейіне байланысты зергерлік бұйымдарда немесе киімде ұрлыққа қарсы RFID чиптері жиі қолданылады, ал VeriChip компаниясы 2001 жылы қолжетімді медициналық ақпарат имплантаттарының қатарын кеңейту жоспарларын жариялады, оларды жеке GPS құрылғысымен біріктіргенде GPS арқылы қадағалауға болады.
A controversy began in August 2002, shortly after the Soham murders, when Warwick reportedly offered to implant a tracking device into an 11 year old girl as an anti abduction measure. The plan produced a mixed reaction, with endorsement from many worried parents but ethical concerns from children's societies. As a result, the idea did not go ahead. Anti theft RFID chips are common in jewellery or clothing in some Latin American countries due to a high abduction rate, and the company VeriChip announced plans in 2001 to expand its line of available medical information implants, to be GPS trackable when combined with a separate GPS device.
Тьюринг сынағы
Уорвик екі рет Тьюрингті саралаушы ретінде қатысып, 2001 және 2006 жылдарғы Лобнер сыйлығы байқауларында Алан Тьюринг құрастырған «имитация ойыны» платформасында машиналарды бағалады. 2001 жылғы сыйлық Лондон Ғылым мұражайында өткізіліп, онда Тьюрингтің «қазылар алқасының қызметі» немесе жеке-жеке Тьюринг сынақтары ұсынылды, және A. L. I. C. E. жеңіске жетті. 2006 жылғы байқау Лондон университетінің колледжінде «параллель жұпталған» Тьюринг сынақтарын өткізіп, жеңімпаз Ролло Карпентер атанды. Уорвик 2008 жылы Рединг университетінде Лобнер сыйлығын ұйымдастырды, онда да параллель жұпталған Тьюринг сынақтары болды. 2012 жылы ол Хума Шахпен бірлесіп Блечли Паркте Тьюринг сынақтары сериясын ұйымдастырды. Уорвиктің сөзіне сәйкес, сынақтар Алан Тьюрингтің ғылыми еңбектерінде келтірілген мәлімдемелерге қатаң сәйкес болды. Уорвик өзі де сынақтарға жасырын адам ретінде қатысты. Сынақтардың нәтижелері бірнеше ғылыми мақалаларда талқыланды. «Тьюринг сынақтарында адамды жаңылыстыру» деген мақала Experimental and Theoretical Artificial Intelligence журналындағы ең көп жүктелген үш мақаланың біріне кірді. 2014 жылдың маусым айында Уорвик Алан Тьюрингтің қайтыс болғанына 60 жыл толуына орай Шахпен бірге Тьюринг сынақтары сериясын өткізуге көмектесті. Іс-шара Лондонның Корольдік қоғамында өтті. Уорвик жеңімпаз чат-бот «Евгений Густманды» «алғашқы рет Тьюринг сынағынан өтті» деп бағалады, өйткені ол іс-шараның үштен бір бөлігін құраған қазылардың дұрыс емес шешім қабылдауына себепкер болды, және бұл оқиғаны «маңызды кезең» деп атады. «Машиналар ойлай ала ма? A Report on Turing Test Experiments at the Royal Society» атты, Евгений Густманмен байланысты барлық транскрипттерді қамтитын мақала да Experimental and Theoretical Artificial Intelligence журналындағы ең көп жүктелген үш мақаланың біріне айналды. Уорвик 2014 жылғы Корольдік қоғамда өткен іс-шарада сынға ұшырады, онда ол Евгений Густман бағдарламалық қамтамасы өзінің нәтижелеріне сүйене отырып Тьюринг сынағынан өтті деп мәлімдеді. Бағдарламалық қамтама бес минуттық мәтіндік әңгіме арқылы оны машина деп анықтай алмаған қазылардың 30 пайызынан астамын алдады. Сыншылар бағдарламаның өзін жас, ана тілі емес ағылшын тілінде сөйлейтін адам ретінде көрсетуі сынақтың мәнін әлсіретті деп мәлімдеді, себебі грамматикалық және семантикалық қателерді ағылшын тіліндегі шектеулі білімімен байланыстыруға болады. Кейбір сыншылар бұл бағдарламаның нәтижелері бұрынғы басқа бағдарламалардың нәтижелерінен төмен болғанын айтты. 2009 жылдың наурыз айында ол Ұлттық Жас Ғалым Питер Хэтфилдтің шабытының көзі ретінде аталды.
Warwick participated as a Turing Interrogator on two occasions, judging machines in the 2001 and 2006 Loebner Prize competitions, platforms for an "imitation game" as devised by Alan Turing. The 2001 Prize, held at the London Science Museum, featured Turing's "jury service" or one to one Turing tests and was won by A. L. I. C. E. The 2006 contest staged "parallel paired" Turing tests at University College London and the winner was Rollo Carpenter. Warwick co organised the 2008 Loebner Prize at the University of Reading, which also featured parallel paired Turing tests. In 2012, he co organised with Huma Shah a series of Turing tests held at Bletchley Park. According to Warwick, the tests strictly adhered to the statements made by Alan Turing in his papers. Warwick himself participated in the tests as a hidden human. Results of the tests were discussed in a number of academic papers. One paper, entitled "Human Misidentification in Turing Tests", became one of the top three most downloaded papers in the Journal of Experimental and Theoretical Artificial Intelligence. In June 2014, Warwick helped Shah stage a series of Turing tests to mark the 60th anniversary of Alan Turing's death. The event was performed at the Royal Society, London. Warwick regarded the winning chatbot, "Eugene Goostman", as having "passed the Turing test for the first time" by fooling a third of the event's judges into making an incorrect identification, and termed this a "milestone". A paper containing all of the transcripts involving Eugene Goostman entitled "Can Machines Think? A Report on Turing Test Experiments at the Royal Society", has also become one of the top three most downloaded papers in the Journal of Experimental and Theoretical Artificial Intelligence. Warwick was criticised in the context of the 2014 Royal Society event, where he claimed that software program Eugene Goostman had passed the Turing test on the basis of its performance. The software successfully convinced over 30% of the judges who could not identify it as being a machine, on the basis of a five minute text chat. Critics stated that the software's claim of being a young non native English speaker weakened the spirit of the test, as any grammatical and semantic inconsistencies could be excused as a consequence of limited proficiency in the English language. Some critics also claimed that the software's performance had been exceeded by other programs in the past. In March 2009, he was cited as being the inspiration of National Young Scientist of the Year, Peter Hatfield.
Корольдік институттың Рождестволық дәрістері
Уорвик 2000 жылдың желтоқсан айында Роял институтының Рождестволық лекцияларын өткізді, олар «Роботтардың өркендеуі» деп аталды. Лекциялар кейбір адамдарға ұнағанымен, британдық компьютер ғалымы Саймон Колтон оның қатысуына дейін Уорвиктің таңдалуына қарсылық білдірді. Ол Уорвик «біздің пәніміздің (жасанды интеллект) өкілі емес» және «Рождестволық лекциялар арқылы оған әсер етуге рұқсат беру ғылымды қоғам қабылдауына қауіп келтіреді» деп мәлімдеді. Уорвиктің компьютерлер шығармашылыққа қабілетті болуы мүмкін деген пікіріне жауап ретінде, Компьютерлік шығармашылық профессоры Колтон: «Жасанды интеллект қауымдастығы компьютерлерде ешқашан болмайды деп санайтын шығармашылық және эмоция сияқты сөздерді қайтару үшін нағыз ғылыми жұмыс жасады» деді. Кейін келген хаттар көбінесе жағымды болды; Ральф Рейнер былай деп жазды: «Мен кіші ұлыммен бірге барлық лекцияларға қатыстым және олардың теңдестірілген және ойға жетелейтін болғанын көрдім. Олар сенсациялық емес еді. Мен Уорвиктің лекциялары үшін оған ризамын».
Warwick presented the Royal Institution Christmas Lectures in December 2000, entitled Rise of the Robots. Although the lectures were well received by some, British computer scientist Simon Colton complained about the choice of Warwick prior to his appearance. He claimed that Warwick "is not a spokesman for our subject" (Artificial Intelligence) and "allowing him influence through the Christmas lectures is a danger to the public perception of science". In response to Warwick's claims that computers could be creative, Colton, who is a Professor of Computational Creativity, also said: "the AI community has done real science to reclaim words such as creativity and emotion which they claim computers will never have". Subsequent letters were generally positive; Ralph Rayner wrote: "With my youngest son, I attended all of the lectures and found them balanced and thought provoking. They were not sensationalist. I applaud Warwick for his lectures".
Марапаттар мен мойындау
Уорвик 2000 жылы «Болашақ денсаулық сақтау технологиясы» сыйлығын алды, ал 2004 жылы Инженерлік және технология институтының (IET) жетістік медалімен марапатталды. 2008 жылы Маунтбеттен медалімен марапатталды. 2009 жылы Гвадалахара Марселин Шампаннат сыйлығымен және Алтын Эвридика сыйлығымен марапатталды. 2011 жылы Корольдік медицина қоғамынан Эллисон Клифф медалін алды. 2014 жылы Еуропа ғылымдар және өнер академиясының мүшесі болып сайланды. 2018 жылы Уорвик Халықаралық жүйелер және кибернетика ғылымдары академиясына қабылданды, ал 2020 жылы Кибернетика қоғамының құрметті мүшесі атанды. Ол он құрметті докторлық дәрежесіне ие, олар Астон университеті, Ковентри университеті, Роберт Гордон университеті, Брэдфорд университеті, Бедфордшир университеті, Кингстон университеті, Скопьедегі Кирилл және Мефодий университеті, Эдинбург Непьер университеті және Галготия университетінен берілді.
Warwick received the Future Health Technology Award in 2000, and was presented with the Institution of Engineering and Technology (IET) Achievement Medal in 2004. In 2008, he was awarded the Mountbatten Medal. In 2009 he received the Marcellin Champagnat award from Universidad Marista Guadalajara and the Golden Eurydice Award. In 2011 he received the Ellison Cliffe Medal from the Royal Society of Medicine. In 2014, he was elected to the membership of the European Academy of Sciences and Arts. In 2018 Warwick was inducted into the International Academy for Systems and Cybernetic Sciences and in 2020 he was awarded an Honorary Fellowship of the Cybernetics Society. He is the recipient of ten honorary doctorates, these being from Aston University, Coventry University, Robert Gordon University, Bradford University, University of Bedfordshire, Kingston University, Ss. Cyril and Methodius University of Skopje, Edinburgh Napier University, and Galgotias University.
Қабылдау
Уорвиктің сыншылары да, жақтастары да бар, оның кейбіреулері оны "өзгеріске ұмтылатын" адам деп сипаттайды. Ал кейбіреулері оның жұмысын "ғылыми емес" және "көңіл көтеру" сияқты деп санайды, алайда басқалары оны "өте шығармашыл тәжірибеші" деп есептейді, оның презентацияларын "керемет" және жұмысын "мағыналы" деп бағалайды.
Warwick has both his critics and endorsers, some of whom describe him as a "maverick". Others see his work as "not very scientific" and more like "entertainment", whereas some regard him as "an extraordinarily creative experimenter", his presentations as "awesome" and his work as "profound".