Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ruff Draft – американдық хип-хоп продюсері және рэпері J Dilla-ның "Jay Dee" атты есімімен шыққан студиялық альбомы. Алғаш рет 2003 жылдың ақпанында оның құрылысы жаңа ғана аяқталған Mummy Records лейблі арқылы және неміс лейблі Groove Attack тарапынан таратылды. 2007 жылы Ruff Draft кеңейтіліп, жаңадан өңделді және Stones Throw Records лейблі арқылы постхумалды түрде "жеке альбом" ретінде қайта шығарылды. Қайта шығарылған альбомның алғашқы аптада 8,049 данасы сатылды, бұл J Dilla-ның жеке орындаушы ретіндегі ең жоғары көрсеткіші.
Ruff Draft is an EP reissued as a studio album by American hip hop producer and rapper J Dilla released under the moniker "Jay Dee". It was originally released in February 2003 as an EP, by his then newly founded label, Mummy Records, and distributed by Groove Attack, a German record label. In 2007, Ruff Draft was extended, remastered, and posthumously re released as a "solo album" by Stones Throw Records. The re release sold 8,049 copies in its first week, J Dilla's largest first week sales as a solo artist.
Шолу
"Ruff Draft" альбомының түпнұсқа винилдік нұсқасы қазір қолжетімсіз. Альбом Джей Дидің көпке танылмаған туындыларының бірі болғанымен, оның ең абстрактілі және эксперименталды жұмыстарын қамтиды, барлығы дерлік оның өзіндік өндірісінде жасалған және бір аптадан да аз уақытта жазылған. Альбомға кіріспеде айтылғандай, бұл коммерциялық емес дыбысталған, лоу-фай хип-хоп альбомы. Продюсер әртүрлі стильдермен ойнайды, мысалы, "Nothing Like This" әнінде оның вокалы бұрмаланып, эксцентриктік өндіріс үстіне кері ойнатылған үлгі қосылған. Нәтижесінде Дилла жұмыс істеген Common-ның "Electric Circus" альбомындағы ерекше сәттерге ұқсас келеді. Жобаның аты мен жасалуы туралы Дилла былай деді:
The original vinyl release of Ruff Draft is now out of print. Although the album is one of Jay Dee's lesser known works, it includes some of his most abstract and experimental work, all self produced, and recorded in under a week. As stated in the introduction of the album, it's a noncommercial sounding lo fi hip hop album, which sees the producer playfully toying with different styles, such as on "Nothing Like This," where his vocals are distorted and skewered over an equally eccentric production featuring a sample played backwards. The result mirrors the more off center moments on Common's Electric Circus, which Dilla also worked on. In regards to the project's name and creation, Dilla has stated:
"Бұл жұмыс тез бітті. Мен оны төрт-бес күнде жасап, тапсырдым да, он күннен кейін винилге түсірдім. Егер мен басқаларға биттер жасамасам, өзім үшін машинада тыңдауға әсем әндер жасаймын, осы да сондай жобалардың бірі болды. Мен тек өзімдік шағылымды жасайтынмын. Сондықтан оны "Ruff Draft" EP деп атадым."
″That was a quickie. I did it in four or five days, turned it in and had wax in ten days. If I'm not doing beats for somebody, I make stuff for me to drive around and listen to, and that was one of those projects. I was just doing me. That's why it was called the 'Ruff Draft' EP.″
Stones Throw Records 2007 жылдың 20 наурызында альбомды CD және винилде қайта шығарды. Қайта шығарылған нұсқа түпнұсқа мастер-таспалардан қайта өңделген, дыбыс инженерлері бастапқы нұсқаның сақталуын қамтамасыз ету үшін қадамдар жасады, сонымен қатар қосымша әндер мен аспаптық CD да қосылды.
Stones Throw Records re issued the album on CD and vinyl on March 20, 2007. The re release is remastered from the original master tapes, with sound engineers taking steps to maintain the original release's integrity, along with additional songs, as well as an instrumental CD.