Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Rigor Mortis Sets In – ағылшын рок музыканты Джон Энтуистлдің үшінші жеке студиялық альбомы, ол сол кезде The Who тобының бас гитарашысы болған. Track Records компаниясы таратқан бұл альбом АҚШ-та John Entwistle's Rigor Mortis Sets In деп аталды. Энтуистл мен Джон Алкок бірлесіп шығарған бұл альбомда 1950 жылдардағы екі рок-н-ролл әнінің, 1960 жылдардағы бір әннің, The Who тобының бесінші студиялық альбомы Who's Next (1971) альбомынан "My Wife" әнінің жаңа нұсқасы және жаңа туындылар бар (он әннің тек алтауы ғана жаңа болды). Rigor Mortis Sets In альбомы The Who тобының белсенділігі азайған кезеңдерде Энтуистлдің жеке гастрольдік құрамын құруына бастама берді. "In Loving Memory of Rock 'n' Roll 1950–∞: Never Really Passed Away Just Ran Out of Time" деген арнаумен, Энтуистлдің 1950 жылдардағы рок-н-роллға деген құштарлығы Элвис Преслидің "Hound Dog" және Литтл Ричардтың "Lucille" әндерінің кавер-версияларында айқын көрінді. Джордж Лукас Rigor Mortis Sets In альбомымен бір уақытта "Американдық граффити" (1973) фильмін шығарғандықтан, 1950 жылдарға деген ностальгияға зор сұраныс туды, ал Энтуистлдің уақытын дөп басуы таң қалдырды. Энтуистлдің альбомындағы түпнұсқа материалдарында Smash Your Head Against the Wall (1971) және Whistle Rymes (1972) альбомдарының қараңғырақ (және шығармашылық) көзқарасынан гөрі жеңіл көңілділік басым болды. Альбом үш аптадан кем уақытта аяқталды, студиялық уақытқа 10 000 доллар, ал алкогольге 4000 доллар жұмсалды. Қақпақпен жабылған LP-нің бір жағында қабірдің суреті, ал жүрек пішіндес тасқа жоғарыда айтылған арнау жазылған, ал қабірдің іргесіне "V. S. O. P." (коньяқтың сапасын бағалау аббревиатурасы) жазылған. Екінші жағында альбомның аты жазылған мыс тақтасы бар ағаш табыт бейнеленген. Ұлыбританиядағы (Track) LP мұқабасында табыт, ал ішкі қақпақта қабір тасы пайдаланылған, ал АҚШ-тағы (MCA) LP-де керісінше орналасқан. CD-нің мұқабасында Track компаниясының түпнұсқа табыт суреті, ал қабір тасының суреті ішкі жағында сақталған. Rigor Mortis Sets In альбомы атауы мен мұқабасының суретіне байланысты қиындықтармен шықты. BBC радиосы альбомды ойнатудан бас тартып, тіпті тыйым салды, бұл диско-жокей (DJ) Джимми Савилдің отбасындағы қайғылы оқиғаға байланысты болды. Альбомның АҚШ-тағы дебюті Track компаниясының жаңа американдық дистрибьюторы болған MCA Records үшін қиындық тудырды, олар альбомның сатылымы төмендеп кетпеуі үшін әртістің атын атауға талап етті.
Rigor Mortis Sets In is the third solo studio album by the English rock musician John Entwistle, who was the bassist for the Who at that time. Distributed by Track Records, the album was named John Entwistle's Rigor Mortis Sets In in the US. Co produced by Entwistle and John Alcock, it consists of two 1950s rock and roll covers, one 1960s cover, a new version of the Entwistle song "My Wife" from the Who's fifth studio album Who's Next (1971), and new tracks (only six of the ten songs were new). Rigor Mortis Sets In set in motion Entwistle assembling his own touring unit during the increasing periods of the Who's inactivity. Bearing the dedication "In Loving Memory of Rock 'n' Roll 1950–∞: Never Really Passed Away Just Ran Out of Time", Entwistle's affection for 1950s rock and roll was evident by cover versions of Elvis Presley's "Hound Dog", and Little Richard's "Lucille". As George Lucas had released American Graffiti (1973) at the same time as Rigor Mortis Sets In was released, creating a huge market for 1950s nostalgia, Entwistle's timing was uncannily prescient. In Entwistle's original material for the album, light whimsy prevailed over the darker (and more creative) vein of Smash Your Head Against the Wall (1971) and Whistle Rymes (1972). The album was completed in less than three weeks, ultimately costing $10,000 in studio time and $4,000 on liquor bills. The cover art of the gatefold LP features on one cover an outdoor photo of a grave, whose heart shaped headstone is engraved with the dedication described above, while the grave's footstone is inscribed "V. S. O. P." (a grading acronym for cognac). The opposite cover features a wooden coffin bearing a brass plate engraved with the album's name. The UK (Track) LP used the coffin on the cover and the gravestone on the inner gatefold, while the US (MCA) LP had the opposite arrangement. CD releases have been fronted with Track's original coffin cover, with the gravestone cover proportionally preserved inside as part of the liner notes. Rigor Mortis Sets In had a rough launch due to its title and cover art. BBC Radio refused to play the album and banned it, ironically in part due to the influence of disc jockey (DJ) Jimmy Savile who had just suffered a death in his family. The album's US debut was problematic for MCA Records (Track's new American distributor), who insisted on appending the artist's name to the title, out of concern that the album's sales would be weak without the Entwistle name in the title.
Сыни қабылдау
AllMusic бұл альбомды Smash Your Head Against the Wall және Whistle Rymes-пен салыстырғанда оның мансабындағы "күрт құлдырау" деп санады. Оның "Hound Dog" және "Lucille" әндерін соншалықты "жансыз орындағандықтан, бұл топтың түпнұсқа әндерді пародизациялаудың орнына, тек Sha Na Na-ны ғана еліктеуге тырысқанындай естіледі".
The album was considered by AllMusic to be a "nosedive" in his career compared to Smash Your Head Against the Wall and Whistle Rymes. His covers of "Hound Dog" and "Lucille" were so "lifelessly performed that it sounds like the band is merely attempting to imitate Sha Na Na instead of sending up the original tunes themselves".