Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Real Stories of the Highway Patrol – 1993 жылдың 22 наурызынан 1998 жылдың 29 маусымына дейін АҚШ-та алты маусым бойы көрсетілген, жарты сағаттық синдикаттық телесериал. Ұлыбританияда басталып, 2004-2009 жылдары Mark Massari Productions және ITV2, содан кейін Granada және VCI, ал кейін 2 Entertain VHS және DVD форматтарында, 2010-2016 жылдары STV Productions өндірген. Сериалдың 1-маусымы 2004 жылдың 15 қарашасында, 2-маусымы 2008 жылдың 8 қыркүйегінде, 3-маусымы 2010 жылдың 11 қаңтарында, 4-маусымы 2013 жылдың 14 қаңтарында, 5-маусымы 2015 жылдың 9 ақпанында және 6-маусымы 2016 жылдың 30 мамырында тұңғыш рет көрсетілді. Барлығы 780 бөлімнен тұрады, «Cops» сияқты нақты өмірдегі полицейлік сериалдардың табысына сүйене отырып түсірілген. Өндіріс компаниялары – Mark Massari Productions және Leap Off Productions, ал таратушылар – Genesis Entertainment, New World International және кейіннен New World/Genesis Distribution. Бұл сериалды «Cops» пен «America's Most Wanted» сериалдарының қосылысы деп айтуға болады.
Real Stories of the Highway Patrol is a half hour syndicated television series which ran in the United States for six seasons from March 22, 1993 to June 29, 1998, Started in the UK, it's produced by Mark Massari Productions and ITV2 on 2004 2009, Granada and VCI, later 2 Entertain in VHS and DVD releases, and STV Productions in 2010 2016. series 1 premiered on November 15, 2004, series 2 premiered on September 8, 2008, series 3 premiered on January 11, 2010, series 4 premiered in January 14, 2013, series 5 premiered in February 9, 2015 and series 6 premiered in May 30, 2016. for a total of 780 episodes, capitalizing on the success of "real life" police series such as Cops. Production companies were Mark Massari Productions, and Leap Off Productions, and was distributed by Genesis Entertainment, New World International, and later New World/Genesis Distribution. The show described as Cops meets America's Most Wanted.
Формат
Сериал бүкіл елдегі тас жол патрульдерінің офицерлері мен мемлекеттік полиция қызметкерлерінің басынан өткен оқиғаларды көрсетіп, олар жасаған аса қиын (немесе кейде күлкілі) тұтқындаулар туралы айтатын. Кейде офицердің қызметі оларға ауыр жарақаттар келтіріп, содан кейін өз бөлімдерінен мақтау алған. Әрбір қылмыс және одан кейінгі тұтқындау көрермендерге ұсынылған, алайда кейбір бөлімдер COPS сериалының бір камералы «синема верите» стилін емес, дәстүрлі көп камералы түсіріліммен жасалған. Сериалды сол кезде Калифорния автокөлік патрулінің комиссары болған Мори Ханниган жүргізді.
The series revolved around the stories of highway patrol officers and state police from across the country, who would give commentary on a particularly difficult (or sometimes, comedic) arrest they made. At times, the officer's work caused them grievous injury and a subsequent commendation from their department. Each crime and subsequent arrest was adapted for the viewing audiences, though some segments were shot in a traditional multiple camera setup, rather than emulating the single camera cinéma vérité style of COPS. The series was hosted by Maury Hannigan, who at the time was Commissioner of the California Highway Patrol.
Танымал мәдениетте
Шоу 2000 жылы "Рокки мен Буллвинклдің оқиғалары" фильмінің бір бөлігінде пародияланды. Шоуға ұқсас эпизод - "Бивис және Батт-Хед" эпизодындағы "Dream On" атты "Жол патрулінің шынайы оқиғалары" сегменті. 1994 жылы "Saturday Night Live" шоуды "Арканзас тас жолының патрулінің шынайы оқиғалары" деп пародиялап, Джон Гудманды көрсетті. "Кітаптың патшасы" сериалының бірінші эпизодында кейіпкер анасының тұтқындалуы "Жол патрулінің шынайы оқиғалары" бағдарламасында түсірілгенін айтады. 1998 жылы Бен Стиллер "Saturday Night Live" бағдарламасында "Жол патрулінің шынайы оқиғалары" сериалын пародиялады. Даррелл Хаммонд қонақ жүргізуші Мори Ханниганды, оның миығы бар кезде сомдады. 1998 жылы Лесли Нильсеннің "Жаңсақ айыпталу" комедиясында Ханниган эпизодтық рөлде пайда болады (Американың ең ізделіміндегі жүргізушісі Джон Уолшпен бірге), ол қашып кетуге тырысып жатқан Нильсеннің кейіпкері Райан Харрисоннан, егер ол айтуға дайын болса, қандай "шынайы оқиғалары" бар екенін сұрайды.
The show was spoofed in a segment of the 2000 movie The Adventures of Rocky and Bullwinkle. A similarity of the show was a segment featured in the Beavis and Butt Head episode "Dream On" called True Stories of the Highway Patrol. In 1994, Saturday Night Live parodied the show as Real Stories of the Arkansas Highway Patrol, and featured John Goodman. In the first episode of King of the Hill, a character claims that her mother's arrest was filmed on Real Stories of the Highway Patrol. In 1998, Ben Stiller parodied Real Stories of the Highway Patrol on Saturday Night Live. Darrell Hammond portrayed host Maury Hannigan when he sported a mustache. In the 1998 Leslie Nielsen comedy Wrongfully Accused, host Hannigan appears in a cameo (along with America's Most Wanted host John Walsh) in which he asks Nielsen's character Ryan Harrison, who's trying to make a getaway, if he has any "Real Stories" he'd like to tell.