Реальные истории дорожного патруля: ТВ-сериал (1993-2016) о работе полиции США. Аресты, опасности, награды. 780 эпизодов, как "Cops" и "America’s Most Wanted".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Реальные истории шоссейного патруля – это получасовой синдицированный телесериал, который выходил в Соединенных Штатах на протяжении шести сезонов с 22 марта 1993 года по 29 июня 1998 года. Сериал стартовал в Великобритании и производился компаниями Mark Massari Productions и ITV2 в период с 2004 по 2009 год, Granada и VCI, позднее 2 Entertain на носителях VHS и DVD, а также STV Productions с 2010 по 2016 год. Первый сезон вышел 15 ноября 2004 года, второй – 8 сентября 2008 года, третий – 11 января 2010 года, четвертый – 14 января 2013 года, пятый – 9 февраля 2015 года, а шестой – 30 мая 2016 года. Всего было выпущено 780 эпизодов, что стало возможным благодаря успеху реалити-шоу о полиции, таких как "Копы". Производством занимались Mark Massari Productions и Leap Off Productions, а дистрибуцией – Genesis Entertainment, New World International, а затем New World/Genesis Distribution. Шоу описывалось как смесь "Копов" и "Самых разыскиваемых в Америке".
Real Stories of the Highway Patrol is a half hour syndicated television series which ran in the United States for six seasons from March 22, 1993 to June 29, 1998, Started in the UK, it's produced by Mark Massari Productions and ITV2 on 2004 2009, Granada and VCI, later 2 Entertain in VHS and DVD releases, and STV Productions in 2010 2016. series 1 premiered on November 15, 2004, series 2 premiered on September 8, 2008, series 3 premiered on January 11, 2010, series 4 premiered in January 14, 2013, series 5 premiered in February 9, 2015 and series 6 premiered in May 30, 2016. for a total of 780 episodes, capitalizing on the success of "real life" police series such as Cops. Production companies were Mark Massari Productions, and Leap Off Productions, and was distributed by Genesis Entertainment, New World International, and later New World/Genesis Distribution. The show described as Cops meets America's Most Wanted.
Формат
Сериал строился вокруг историй сотрудников дорожно-патрульной службы и государственной полиции из разных штатов, которые рассказывали о сложных (а порой и комичных) задержаниях. Иногда работа полицейского приводила к серьезным травмам и последующей награде от ведомства. Каждое преступление и последовавший арест адаптировались для телезрителей, хотя некоторые эпизоды снимались с использованием традиционной многокамерной съемки, а не в стиле "синема верите" с одной камерой, как в сериале COPS. Ведущим программы был Мори Ханниган, в то время комиссар Калифорнийского дорожного патруля.
The series revolved around the stories of highway patrol officers and state police from across the country, who would give commentary on a particularly difficult (or sometimes, comedic) arrest they made. At times, the officer's work caused them grievous injury and a subsequent commendation from their department. Each crime and subsequent arrest was adapted for the viewing audiences, though some segments were shot in a traditional multiple camera setup, rather than emulating the single camera cinéma vérité style of COPS. The series was hosted by Maury Hannigan, who at the time was Commissioner of the California Highway Patrol.
В популярной культуре
Шоу было спародировано в сегменте фильма 2000 года «Приключения Рокки и Буллуинкла». Похожий сегмент появился в эпизоде «Beavis and Butt-Head» под названием «Dream On» и назывался «Правдивые истории шоссейного патруля». В 1994 году в Saturday Night Live была показана пародия на шоу под названием «Реальные истории шоссейного патруля Арканзаса» с участием Джона Гудмана. В первом эпизоде «Короля горы» персонаж утверждает, что арест её матери был снят для «Реальных историй шоссейного патруля». В 1998 году Бен Стиллер спародировал «Реальные истории шоссейного патруля» в Saturday Night Live. Даррелл Хаммонд изобразил ведущего Мори Ханнигана, когда он носил усы. В комедии Лесли Нильсена 1998 года «Несправедливо обвиненный» ведущий Ханниган появляется в эпизодической роли (вместе с ведущим «Самых разыскиваемых преступников Америки» Джоном Уолшем), где он спрашивает персонажа Нильсена, Райана Харрисона, пытающегося скрыться, есть ли у него какие-нибудь «Реальные истории», которыми он хотел бы поделиться.
The show was spoofed in a segment of the 2000 movie The Adventures of Rocky and Bullwinkle. A similarity of the show was a segment featured in the Beavis and Butt Head episode "Dream On" called True Stories of the Highway Patrol. In 1994, Saturday Night Live parodied the show as Real Stories of the Arkansas Highway Patrol, and featured John Goodman. In the first episode of King of the Hill, a character claims that her mother's arrest was filmed on Real Stories of the Highway Patrol. In 1998, Ben Stiller parodied Real Stories of the Highway Patrol on Saturday Night Live. Darrell Hammond portrayed host Maury Hannigan when he sported a mustache. In the 1998 Leslie Nielsen comedy Wrongfully Accused, host Hannigan appears in a cameo (along with America's Most Wanted host John Walsh) in which he asks Nielsen's character Ryan Harrison, who's trying to make a getaway, if he has any "Real Stories" he'd like to tell.