Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының сайлау округі – Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының сайлау округі. Ньюкасл – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Заң шығарушы Ассамблеяның сайлау округі, оның аты Ньюкасл қаласының атымен аталып, құрамына да кіреді. 2014 жылғы Ньюкасл сайлауынан бері Австралияның Еңбек партиясынан Тим Кракантхорп бұл округтің өкілі болып табылады.
Electoral district of New South Wales
the New South Wales state electorate
Newcastle is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales named after and including Newcastle. It is represented since the 2014 Newcastle by election by Tim Crakanthorp of the Australian Labor Party.
География
Аудан Ньюкасл қаласының шығыс бөлігін қамтиды, оның ішінде Хексхэмнен Мейфилдке дейінгі қала маңындағы аймақтар, Басты Солтүстік темір жол желісінің шығысында жатқан Бродмедоу, Гамильтон Оңтүстік, Мереуэтер Хайтс және Мереуэтер, сондай-ақ одан шығысқа қарайғы қала маңындағы аймақтар, оның ішінде орталық Ньюкасл мен Гамильтон кіреді. Бұған Порт-Стифенс кеңесіне қарасты Ферн-Бей және Фуллертон-Коув қала маңындағы аудандар да кіреді.
The district takes in the eastern part of the City of Newcastle, including the parts of the suburbs from Hexham to Mayfield lying to the east of the Main North railway line, Broadmeadow, Hamilton South, Merewether Heights and Merewether and the suburbs further east, including central Newcastle and Hamilton. It also includes the Port Stephens Council suburbs of Fern Bay and Fullerton Cove.
Тарих
Ньюкасл 1859 жылы Солтүстік-Шығыс округтерінің бір бөлігінен құрылды. 1880 жылы екінші, ал 1889 жылы үшінші депутатты иеленді. 1894 жылы көпмандатты сайлау округтері таратылғаннан кейін, Ньюкасл Шығыс, Ньюкасл Батыс, Кахиба, Уарата және Уикхэм округтеріне бөлінді. Сайлау шекараларының өзгеруі талқыланды. 1903 жылы Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында өткен референдумның нәтижесінде, заң шығарушы жиналыстың депутаттарының саны 125-тен 90-ға дейін азайтылуы талап етілді, осыған байланысты 1904 жылы сайлау округтері қайта бөлінді және Ньюкасл қайта құрылды. Ол Ньюкасл Шығысынан және Ньюкасл Батысының бір бөлігінен тұрды. 1920 жылы пропорционалды сайлау жүйесі енгізілгеннен кейін, Ньюкасл Кахиба, Уолсенд және Уикхэм округтерін қосып алды және бес депутат сайланды. 1927 жылы пропорционалды сайлау жүйесі тоқтатылғаннан кейін, Ньюкасл Ньюкасл, Гамильтон, Кахиба және Уолсенд округтерінен тұратын бірмандатты сайлау округтеріне бөлінді. Одан бері бұл округті көбінесе Еңбек партиясы ұстап тұр. 2007 жылдың басында бұл үрдіс қауіпке ұшырады, осы кезде қазіргі депутат Брайс Годри бұрынғы жергілікті жаңалықтар оқырманы Джоди Маккейге алдын ала сайлауда жеңіліп қалды. Годри тәуелсіз кандидат ретінде сайлауға түсуді шешті, нәтижесінде Еңбек партиясының дауысы бөлінді. Тәуелсіз кандидат, Ньюкаслдың бұрынғы мэрі Джон Тейт, дауыс беру нәтижелері бойынша жеңіске жақын болды, бірақ Маккей орынды сақтап қалды. Еңбек партиясының бұрынғы 15%-дан астам басымдығы 1,4%-ға дейін төмендеді, бұл оны Еңбек партиясы үшін ең осал округтердің біріне айналдырды. 2011 жылғы Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының сайлауында либералды Тим Оуэн қазіргі және бір мерзімге сайланған депутат Маккейді және танымал тәуелсіз кандидат Тейтті жеңіп, либералды партияның немесе олардың ізашарларының бір ғасырдан астам уақыттан бері Ньюкаслдан бірмандатты округті жеңіп алуының алғашқы жағдайы болды. Бұл либералды партияның бұрын Еңбек партиясының бекінісі болған аймақтардағы көптеген жеңістерінің бірі болды. Оуэн тәуелсіз депутат болып, 2014 жылдың 6 тамызында Сыбайлас жемқорлыққа қарсы тәуелсіз комиссияда (ICAC) айыптаулар орын алғаннан кейін парламенттік фракциядан шығып кетті. Ол 2014 жылдың 12 тамызында сыбайлас жемқорлыққа қатысты дәлелдер анықталғаннан кейін парламенттен отставкаға кетті. Либералды партия одан кейін өткен қосымша сайлауға қатысудан бас тартты, нәтижесінде Еңбек партиясының өкілі Тим Кракэнторп орынды қайта иеленді.
Newcastle was created in 1859 from part of North Eastern Boroughs. It gained a second member in 1880 and a third member in 1889. With the abolition of multi member electorates in 1894, it was divided into Newcastle East, Newcastle West, Kahibah, Waratah and Wickham. These changes to the electoral boundaries were debated. Newcastle was re created in the 1904 re distribution of electorates following the 1903 New South Wales referendum, which required the number of members of the Legislative Assembly to be reduced from 125 to 90. It consisted of Newcastle East and part of Newcastle West. With the introduction of proportional representation in 1920, it absorbed Kahibah, Wallsend and Wickham and elected five members. With the end of proportional representation in 1927, Newcastle was split into the single member electorates of Newcastle, Hamilton, Kahibah and Wallsend. It has since been usually held by the Labor Party. This pattern was threatened in early 2007, when sitting member Bryce Gaudry lost his preselection to a former local newsreader, Jodi McKay. Gaudry opted to stand as an independent and as a consequence split the Labor Party's vote. Independent former Lord Mayor of Newcastle John Tate came close to winning the seat after preferences but McKay managed to hold on. Labor's previous margin of over 15% had been slashed to as little as 1.4%, making it one of Labor's most marginal seats. At the 2011 New South Wales state election, Liberal Tim Owen defeated incumbent and one term member McKay and popular Independent Tate, marking the first time the Liberals or their predecessors had won Newcastle as a single member seat in over a century. This was one of many gains the Liberals made in what was previously Labor heartland. Owen became an independent and moved to the crossbench on 6 August 2014 after accusations at the Independent Commission Against Corruption (ICAC). He resigned from parliament on 12 August 2014 after evidence of corruption was uncovered. The Liberals opted not to contest the ensuing by election, which saw Labor's Tim Crakanthorp reclaim the seat handily.