Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фовант – Англияның Уилтшир графтығының оңтүстік-батысындағы ауыл және азаматтық округ. Ол Солсбериден шамамен 9 миль (14 км) батысқа қарай, A30 Солсбери – Шафтсбери тас жолы бойында, Наддер өзені аңғарының оңтүстік жағында жатыр.
Fovant is a village and civil parish in southwest Wiltshire, England, lying about 9 mile (14 km) west of Salisbury on the A30 Salisbury Shaftesbury road, on the south side of the Nadder valley.
Тарих
Атауы көне ағылшын тіліндегі Fobbefunta сөзінен шыққан, яғни "Фобб есімді адамның бұлағы" деген мағынаны білдіреді. 1086 жылғы "Домсдей кітабында" Вилтон аббаттығының меншігінде 22 шаңырақты Фебефонте елді мекені тіркелген. 1539 жылы аббаттық тәжге өткізілді, ал Фоваант сэр Уильям Гербертке, кейін Пемброк графына берілген ауылдардың қатарында болды. (Гербертке аббаттықтың жері де берілді, онда ол Уилтон үйін салды). Пемброктер 1919 жылы мүлік бөлінгенге дейін Фованттағы жер иелері болып қала берді. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Фовантта оқу лагері ашылды, ондағы бір әскердің айтуынша, ол "Чисэлдонның нашар лагеріне қарағанда жақсы лагерь" болды. "Қазір едәуір есейген алып полковниктің" басшылығымен жаңа ғарышкерлер жақсы күтімге және тамақтандыруға ие болды.
The name is derived from the Old English Fobbefunta, meaning "spring of a man called Fobbe". The Domesday Book of 1086 recorded a settlement called Febefonte with 22 households, held by Wilton Abbey. The abbey was surrendered to the Crown in 1539, and Fovant was among the villages granted to Sir William Herbert, later Earl of Pembroke. (Herbert was also granted the site of the abbey, where he built Wilton House). The Pembrokes continued as landowners at Fovant until the estate was broken up in 1919. During World War I a training camp was set up at Fovant which, according to one soldier stationed there, was 'as good a camp as Chiseldon was a bad one'. Owing to the leadership of 'a giant colonel now fairly old', the recruits were well cared for and fed.
Қауымдық шіркеу
Англия шіркеуіне қарасты Әулие Георгий шіркеуі 13 ғасырдан келеді, ал оның оңтүстік есігі 12 ғасырдағы ғимараттан алынған. Шіркеудің көп бөлігі 15 ғасырда қайта салынған; мұнарасы шамамен 1492 жылы салынды және тас фриздермен және тік бұрыштармен (батылменттермен) әшекейленген. 16 ғасырда Уилтон аббаттығының соңғы әйелі Сесили Боденхэм Фовантқа зейнетке шығып, оңтүстік қанатты (айл) салуға немесе қайта салуға қаржы жұмсады дегенді айтады. 1863 жылы Т. Х. Уайатт жасаған қалпына келтіру жұмыстарына ғибадатхананың қайта құрылысы және интерьердегі маңызды өзгерістер, соның ішінде музыканттар галереясын жою кірді. 1960 жылы ғимарат ІІ санатқа* жатқызылды.
The Church of England parish church of St George dates from the 13th century and has a south doorway taken from a 12th century building. Much of the church was rebuilt in the 15th century; the tower was built c. 1492 and is surmounted with stone friezes and battlements. In the 16th century the last abbess of Wilton Abbey, Cecily Bodenham, retired to Fovant and is said to have paid for the building or rebuilding of the south aisle. Restoration in 1863 by T. H. Wyatt included the rebuilding of the chancel and major changes to the interior, including the removal of a musicians' gallery. The building was designated as Grade II* listed in 1960.
Шатыр
1820 жылы әсем әктаспен қапталған жиналыс шіркеуі салынды және қазірге дейін Фовант еркін шіркеуі ретінде пайдаланылуда.
A Congregational chapel was completed in 1820 in dressed limestone, and continues in use as Fovant Free Church.
Әскери байланыстар
Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Фовант ауданында әскерилерді оқыту және медициналық көмек көрсету, содан кейін оларды демобилизациялау үшін уақытша лагерьлер салынды. 1915 жылы Динтон станциясынан басталып, Фованттың жанынан өтіп, А30 тас жолының жанындағы ауылдың шығысында аяқталатын Фовант әскери темір жолы салынды. Лагерьлер Комптон Чемберлейннен асып, Барфорд Сент-Мартин ауданына дейін созылды, олардың ішінде Австралия Империялық күштерінің (АИФ) қоймасы болған Хардкотт лагері де бар еді. Бұл аймақ жақын маңдағы төбеге (сонымен қатар, осы жерде темір дәуіріне жататын Чизлбери төбе бекінісі орналасқан) әйелдердің қолымен қашалған бірнеше полк таңбаларымен танымал.
During the First World War, temporary camps were built in the Fovant area to handle training and medical treatment of soldiers, and later their demobilisation. The Fovant Military Railway was built in 1915 from Dinton station, passing close to Fovant with a terminus east of the village near the A30. The camps stretched beyond Compton Chamberlayne into Barford St Martin parish, and included Hurdcott Camp which was a depot of the Australian Imperial Force (AIF). The area is known for several regimental badges cut in chalk into a nearby hill (also being the site of Chiselbury Iron Age hillfort), created by soldiers garrisoned near Fovant.
Басқару
Азаматтық шіркеу басшылық кеңесін сайлайды. Ол Уилтшир кеңесінің бірыңғай әкімшілік аумағында орналасқан, ол барлық маңызды жергілікті басқару функцияларына жауапты. Шіркеу Фовант және Чалке аңғары сайлау округінің құрамына кіреді. Округ Недерхэмптон шіркеуінен, Солсберидің батысынан басталып, батысқа қарай Бишопстоунға және солтүстік-батысқа қарай Фовантқа дейін созылады, Толлард Роялда аяқталады. 2011 жылғы халық санағы бойынша округтің халқы 4315 адамды құрады.
The civil parish elects a parish council. It is in the area of Wiltshire Council unitary authority, which is responsible for all significant local government functions. The parish is part of the Fovant and Chalke Valley electoral ward. The ward begins in the Netherhampton parish just to the west of Salisbury, stretches west to Bishopstone and northwest to Fovant, ending at Tollard Royal. The population of the ward at the 2011 census was 4,315.
Ыңғайлылықтар
Фовантта ауылдық дүкен (пошта бөлімі бар), ауылдық клуб, ойын алаңы және балалар ойын алаңы бар. Бұрын үш паб болған Фовантта қазір "The Greater Good" деп аталатын, бұрынғы Пемброк Армз пабы да бар.
Fovant has a village shop (with post office), a village hall, playing field and playground. At one time with three public houses, Fovant also has a pub called The Greater Good formerly known as the Pembroke Arms.