Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гамильтон қаласының шеткі ауданы, Жаңа Зеландия
Ауыл және Глостерширдегі азаматтық приход, Англия
the suburb of Hamilton, New Zealand
Village and civil parish in Gloucestershire, England
Чедворт – Глостерширдегі, Оңтүстік-Батыс Англиядағы Котсволдс аймағындағы ауыл және азаматтық приход. Ол 1924 жылдан бері Ұлттық Траст басқаратын Чедворт Рим вилласының орналасқан жері ретінде танымал. Чедворт ағысы ауылға жақын жерден басталып, тар аңғармен шамамен ағып, ежелгі Фосс жолымен кесісетін жерде Колон өзеніне құяды.
Chedworth is a village and civil parish in Gloucestershire, southwest England, in the Cotswolds. It is known as the location of Chedworth Roman Villa, administered since 1924 by the National Trust. Chedworth Stream rises close to the village and flows east for about in a narrow valley before joining the River Coln at the point where it is crossed by the ancient Fosse Way.
Римдік вилла
Вилла – Януорт пен Уитингтон арасында орналасқан 1700 жылдық шаруа қожалығы, Чедворт ауылынан жолмен шамамен 5,5 шақырым қашықтықта. Ол, Колона өзенінің оңтүстігінде орналасқандықтан, Чедворт приходінің ішінде. Вилла Чедворт ауылымен екі ұзақ қашықтықты жаяу жолдар арқылы байланысты: Macmillan Way және Monarch's Way, екеуі де шамамен 1 мильдей қашықтықта. Вилла 1864 жылы кездейсоқ табылды. Бұл Англиядағы ең ірі римдік-британдық виллалардың бірінің қалдығы, онда бірнеше мозаика, екі моншахана, гипокауст (еден астындағы жылыту жүйесі), су құдайына арналған киіз және дәретхана бар. Су құдайына арналған киіз ерекше болды, себебі римдіктер оны осы киізге шексіз су беретін табиғи бұлақтың құдайына табыну үшін пайдаланды. 2014 жылы жаңа нысандар ашылды.
The villa is a 1,700 year old farmstead between Yanworth and Withington, about 31/2 miles (5.5 km) from Chedworth village by road, although it sits to the south of the River Coln and so is within Chedworth parish. It is connected with Chedworth village by two alternative long distance footpaths, the Macmillan Way and the Monarch's Way, both about 1 mile in walking distance. The villa was discovered by accident in 1864. It is the remains of one of the largest Romano British villas in England, featuring several mosaics, two bathhouses, hypocausts (underfloor heating), a water shrine and a latrine. The water shrine became very special as the Romans used it to worship the goddess of the natural spring that gives it an endless amount of water. New facilities opened in 2014.
Тарих
Сент-Эндрю шіркеуі 12 ғасырдағы нормандық құрылыс, бірақ 15 ғасырдың екінші жартысында көптеп қайта жаңартылған. Оңтүстік есік "өрнекті тік бұрышты жұмыстың ең керемет бөлігі" деп сипатталған, ал бес тік бұрышты терезелердің оңтүстік қатары да жоғары бағаланған: "Ішкі кеңістік өте әдемі, себебі бұл үлкен тік бұрышты терезелер боялған шыныдан тұратын қабырға сияқты, ол жарықты сыланған қабырғаларға шағылыстырады". Орта ғасырлардағы көрнекті судья және дін қызметкері Томас де Чадсворт немесе де Чедворт, Дублин қаласындағы Сент-Патрик соборының деканы және Дублин архиепископы лауазымына үміткер болған, шамамен 1230 жылы осы ауылда дүниеге келді және өзінің тегін осы елді мекеннен алды. Ол 1311 жылы Ирландияда қарттық шағында қайтыс болды. 1892 және 1961 жылдар аралығында ауылда Мидленд және Оңтүстік-Батыс Жұбы темір жолының темір жол станциясы болды. 1930 жылы Чедворттағы Роуз Коттеджін Генри Форд сатып алып, оны бөлшектеп, АҚШ-тың Мичиган штатындағы Дирборн қаласындағы Гринвич Виллиджге тасымалдауға төледі.
The parish church of St Andrew is of 12th century Norman origin, but was much rebuilt in the second half of the 15th century. The south doorway has been described as "a most notable piece of rich Perpendicular work" and the south range of five Perpendicular windows has also been admired: "The interior is very charming because these great Perpendicular windows are like a wall of clear tinted glass which reflects the light onto the plastered walls." The eminent medieval judge and cleric Thomas de Chaddesworth, or de Chedworth, Dean of St Patrick's Cathedral, Dublin, and an unsuccessful candidate to be Archbishop of Dublin, was born here in about 1230, and took his surname from the village. He died in Ireland at a great age in 1311. Between 1892 and 1961, the village had a railway station on the Midland and South Western Junction Railway. In 1930, Rose Cottage in Chedworth was bought by Henry Ford, who paid for it to be dismantled and transported to Greenwich Village in Dearborn, Michigan, United States.
Басқару
2015 жылғы аудандық кеңес сайлауына дейін осы аттас сайлау округі болған. Бұл округ оңтүстікте Чедворттан басталып, солтүстікке қарай Доудесвеллге дейін созылған. 2011 жылғы халық санауы бойынша округтің жалпы халқы 1705 адамды құрады. Чедворт қауымдық кеңесі 1894 жылғы Жергілікті өзін-өзі басқару заңына сәйкес құрылды. Оның алғашқы дайындық отырысы 1894 жылдың 4 желтоқсанында, ал алғашқы толық отырысы 1895 жылдың 3 қаңтарында, пастор Сакетт Хоуп төрағалығымен өтті. Жеті орынға 15 кандидат тіркелді. Кейін, 1904 жылы тағы да 15 кандидат жеті орынға түсті, бірақ бұрынғы кеңес мүшелерінің ешқайсысы қайта сайланбады. Чедворт қауымдық кеңесінің соңғы сайлауы 2015 жылы өтті, онда жеті орынға 10 кандидат қатысты. Кеңес ай сайынғы отырыстарын әр айдың екінші дүйсенбісінде сағат 19:30-да Ауылдық үйіңде өткізеді. Қауымдық кеңестің байланыс ақпаратын қамтитын жеке веб-сайты бар.
Until the 2015 district council elections, there was an electoral ward in the same name. This ward started in the south at Chedworth and stretched north to end at Dowdeswell. The total ward population taken at the 2011 census was 1,705. Chedworth Parish Council was formed under the Local Government Act of 1894. Its first preliminary meeting was held on 4 December 1894, and the first full meeting was held on 3 January 1895, chaired by the Rev. Sackett Hope. Fifteen candidates stood for election to the seven seats available. Subsequently, in 1904 again 15 candidates stood for the seven seats, and none of the previous incumbents was re elected. The last contested Chedworth Parish Council election was in 2015, when 10 candidates stood for the seven available seats. The council holds monthly meetings on the second Monday of each month at 7.30 at the Village Hall. The Parish Council has its own website which gives contact details.
Ыңғайлылықтар
"Жеті тон" қонақ үйі шіркеуге жақын, ауылдың қашықтағы батыс, "жоғарғы" жағында орналасқан. "Тон" сөзі әртүрлі мағына береді – мұржалар немесе шарап шелектері, екеуі де әр кезде пабтың таңбасында бейнеленген. Бұл ғимарат ІІ санаттағы ескерткіш. Чедвортта 120 жылдан астам уақыт бойы пошта бөлімі мен ауылдық дүкен болды, соңғы пошта қызметкері, мисс Лейт 1993 жылы Филдс-роудтағы дүкенін жапқанға дейін. Бұл Чедвортты кез келген сауда нүктесіз қалдырды. Жергілікті тұрғындардың күшті науқанынан кейін, 2006 жылы Чедворт шаруашылық дүкені ашылды, ол Филдс-роудтағы Денфурлонг шаруашылығындағы бұрынғы сүт фермасының ғимараттарын пайдаланды. Дегенмен, шаруашылық дүкені 2021 жылдың 27 ақпанында толығымен жабылды.
The Seven Tuns Inn is close to the church at the far western, "upper" end of the village. The "tuns" are variously chimneys or barrels, both of which have featured on the pub sign at different times. It is a Grade II listed building. Chedworth had a post office and village store for over 120 years before the final postmistress, Miss Lait, closed her Fields Road establishment in 1993, leaving Chedworth with no retail outlets. Following a vigorous campaign by local residents, Chedworth Farm Shop opened in 2006, using former dairy buildings at Denfurlong Farm on Fields Road. However, the farm shop closed permanently on 27 February 2021.