Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық аболиционист, жазушы, журналист, американдық жергілікті халықтың құқықтары үшін күрескен белсенді және саясаткер Томас Генри Тибблз (22 мамыр 1840 жыл - 14 мамыр 1928 жыл) Огайо штатында дүниеге келген және АҚШ-тың көптеген штаттарында, әсіресе Небраскада өмір сүрген. Тибблз 1879 жылы Оклахомадағы үнділердің жерінен Понка тайпасын босатуға әкелген "Стендинг Бер" ісіне қатысқан сот процесінде маңызды рөл атқарды. Бұл тарихи іс ел бойынша жергілікті халықтың азаматтық құқықтарын жақсартуға және одан әрі дамуға мүмкіндік берді.
American abolitionist, writer, journalist, Native American rights activist and politician
Thomas Henry Tibbles (May 22, 1840 – May 14, 1928) was an American abolitionist, writer, journalist, Native American rights activist, and politician who was born in Ohio and lived in various other places in the United States, especially Nebraska. Tibbles played an important role in the trial of Standing Bear, a legal battle which led to the liberation of the Ponca tribe from the Indian territory in Oklahoma in the year 1879. This landmark case led to important improvements in the civil rights of Native Americans throughout the country and opened the door to further advancement.
Ерте өмір
Тибблс 1840 жылдың 22 мамырында Огайо штатының Афина қаласына жақын жерде Уильям және Марта (Кули) Тибблстің отбасында дүниеге келді. Кейін ол Джон Браунның серіктесі болды және екі жылдық "Қанды Канзас" қақтығысындағы барлық маңызды шайқастарға қатысты, бұл құлдыққа байланысты, аболиционистер тарапынан жүргізілген шекаралық қақтығыс еді. Құлдық жақтастары оны тұтқынға алып, дарға асуға үкім шығарды, бірақ ол қашып құтылды, бірақ мұшкет добынан құлағының бір бөлігін жоғалтты. Канзастағы жаулық аяқталғаннан кейін ол Омаха тайпасымен біраз уақыт бірге болды, тіпті олармен Сиу тайпасымен болған қақтығысқа да қатысты. Әскердегі қызметтен кейін ол 1858 жылдан бастап 1861 жылы АҚШ Азамат соғысы басталғанға дейін Огайо штатының Альянс қаласындағы Юнион колледжінде оқыды. Соғыс аяқталғанда Тибблс майор шеніне көтерілді. Соғыстың бір бөлігінде ол ұлттық газеттер үшін соғыс тілшісі болып жұмыс істеді. Ол ауылдық уағыздаушы ретінде өткізген қысқа мерзімінен (1871-1874) басқа, бұл Тибблстің газет саласындағы ұзақ мансабының бастауы болды.
Tibbles was born on May 22, 1840, near Athens, Ohio to William and Martha (Cooley) Tibbles. Later, he became a member of the company of John Brown and was in all the prominent battles during the two year "Bleeding Kansas" conflict, a slavery related border conflict on the side of the abolitionists. Taken prisoner by pro slavery forces, he was sentenced to be hanged but escaped, though he lost part of his ear to a musket ball. After the end of the Kansas hostilities, he spent some time with the Omaha, even accompanying them in a conflict with the Sioux. After his time as a soldier, he studied at Mt. Union College in Alliance, Ohio from 1858 until the beginning of the U. S. Civil War is 1861. with whom he had his first two children, Eda Tibbles in 1868 and May Tibbles in 1870. By the end of the war, Tibbles would rise to the rank of Major. For parts of the war, he worked as a wartime correspondent for national newspapers. Other than the brief time he spent as a circuit preacher (1871 1874), this would be the beginning of Tibbles’s long career in the newspaper industry.
Понканың қиын жағдайы
[[Файл:Оклахомадағы бұрынғы үнді резервациялары. Понка халқына берілген шағын резервация қазіргі Оклахома штатының ең солтүстік шекарасына жақын жерде көрініп тұр. Олар бұл жердің көп бөлігі тұруға жарамсыз екенін анықтады. Понка тайпасының атамекені Небраскадағы жерлері Сиу тайпасына берілді, бұл тайпаны Оклахома үнді аумағына қарай 500 шақырымнан астам қашықтыққа жүруге мәжбүр етті. Понка тайпасының басшысы Стендинг Беардың айтуынша, оның халқы үнді аумағына жеткізілді, онда олар тірі қалу үшін күресті. Понка тайпасына жақын туыс, бір тілде сөйлейтін Омаха тайпасы оларға 30 акр жақсы жер бергенімен, үкімет оларға оны иеленуге рұқсат бермеді. 1880 жылы Тибблс "Зилифф" псевдонімімен өзінің алғашқы кітабын – "Понка басшылары: Стендинг Беардың ісі туралы есеп" жариялады. Олар бастапқыда Омахада саз үйлерде шаруашылықпен айналысып қоныстанды. Тибблс пен оның жаңа әйелі 1882-83 жылдары лекция оқуларын жалғастырды және Омаха тайпасына тұрақты жеке жер участаларын беру үшін Конгресске сәтті лобби жасады, бірақ олардың кейбіреулері жердің бөліну тәсіліне наразы болды.
[[File:Former Indian Reservations in Oklahoma. jpg|thumb|The scant reservation that was given to the Ponca people is seen here towards the northernmost limit of modern day Oklahoma. They would find this land to be largely uninhabitable. turned over the Ponca’s ancestral lands in Nebraska to the Sioux tribe, forcing the tribe to walk some 500 miles southward to the Oklahoma Indian territory. According to the account given by Standing Bear, Chief of the Ponca tribe, his people were taken to the Indian Territory where they struggled to survive. Although the Omaha tribe, who were closely related to the Ponca and spoke the same language, had given gave them 30 acres of good land, the government would not allow them to take it. In 1880, Tibbles published his first book under the pseudonym "Zylyff," The Ponca Chiefs: An Account of the Trial of Standing Bear. They would initially settle in Omaha in a sod house with a farm. Both Tibbles and his new wife would continue lecturing throughout 1882 83, and they successfully lobbied for Congress to grant the Omaha tribe permanent individual allotments, though some of them would be dissatisfied about the way the land was divided.
Популизм және вице-президент қызметіне тағайындау
Вашингтондағы жұмысы аяқталғаннан кейін Тибблс Небраскаға оралып, популистік қозғалысқа белсенді қатысты, «The Independent» атты апталық популистік газеттің бас редакторы болды. Ол популистік қозғалыста одан да белсенді болып, 1904 жылы популистік партиядан вице-президенттікке кандидат болып ұсынылды, бірақ оның партиясы жеңіске жетпеді. Бұл оның әйелі 1903 жылғы 26 мамырда қайтыс болғаннан кейін бір жыл өткен соң болды.
After his work in Washington was finished, Tibbles returned to Nebraska and became very involved in the Populist movement, becoming the editor in chief of The Independent, a weekly populist newspaper. He would become increasingly active in the populist movement until, in 1904, he was nominated to be the Vice President on the Populist ticket, though his ticket did not win. This was just a year after his wife's death on May 26, 1903.