Томас Генри Тибблс: Аболиционист, журналист и защитник прав коренных американцев.
Thomas Tibbles
Томас Генри Тибблс: американский аболиционист, журналист и защитник прав коренных американцев. Ключевая роль в деле Стандинг Беар, расширение гражданских прав.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский аболиционист, писатель, журналист, активист за права коренных американцев и политик Томас Генри Тибблс (22 мая 1840 года – 14 мая 1928 года) родился в Огайо и жил в различных штатах США, особенно в Небраске. Он сыграл важную роль в судебном процессе по делу Стэ́ндинг Бе́ара, юридической борьбе, которая привела к освобождению племени Понка из индейской территории в Оклахоме в 1879 году. Это знаковое дело способствовало значительному улучшению гражданских прав коренных американцев по всей стране и открыло путь для дальнейшего развития.
American abolitionist, writer, journalist, Native American rights activist and politician
Thomas Henry Tibbles (May 22, 1840 – May 14, 1928) was an American abolitionist, writer, journalist, Native American rights activist, and politician who was born in Ohio and lived in various other places in the United States, especially Nebraska. Tibbles played an important role in the trial of Standing Bear, a legal battle which led to the liberation of the Ponca tribe from the Indian territory in Oklahoma in the year 1879. This landmark case led to important improvements in the civil rights of Native Americans throughout the country and opened the door to further advancement.
Ранние годы
Тибблс родился 22 мая 1840 года вблизи Афин, штат Огайо, в семье Уильяма и Марты (Кули) Тибблс. Позже он присоединился к отряду Джона Брауна и участвовал во всех значительных сражениях двухлетнего конфликта "Кровавый Канзас" – пограничного столкновения, связанного с рабством, на стороне аболиционистов. Будучи захваченным в плен сторонниками рабства, он был приговорен к повешению, но сумел бежать, хотя и потерял часть уха от пули из мушкета. После завершения боевых действий в Канзасе он некоторое время прожил среди омаха, даже сопровождая их в столкновении с сиу. После военной службы он учился в колледже Mt. Union в Альянсе, штат Огайо, с 1858 года до начала Гражданской войны в США в 1861 году. У него родилось двое детей: Эда Тибблс в 1868 году и Мэй Тибблс в 1870 году. К концу войны Тибблс дослужился до звания майора. На протяжении части войны он работал военным корреспондентом для национальных газет. За исключением короткого периода работы странствующим проповедником (1871-1874), это стало началом долгой карьеры Тибблса в журналистике.
Tibbles was born on May 22, 1840, near Athens, Ohio to William and Martha (Cooley) Tibbles. Later, he became a member of the company of John Brown and was in all the prominent battles during the two year "Bleeding Kansas" conflict, a slavery related border conflict on the side of the abolitionists. Taken prisoner by pro slavery forces, he was sentenced to be hanged but escaped, though he lost part of his ear to a musket ball. After the end of the Kansas hostilities, he spent some time with the Omaha, even accompanying them in a conflict with the Sioux. After his time as a soldier, he studied at Mt. Union College in Alliance, Ohio from 1858 until the beginning of the U. S. Civil War is 1861. with whom he had his first two children, Eda Tibbles in 1868 and May Tibbles in 1870. By the end of the war, Tibbles would rise to the rank of Major. For parts of the war, he worked as a wartime correspondent for national newspapers. Other than the brief time he spent as a circuit preacher (1871 1874), this would be the beginning of Tibbles’s long career in the newspaper industry.
Проблема Понки
[[Файл:Бывшие индейские резервации в Оклахоме. Небольшая резервация, выделенная народу Понка, видна здесь в северной части современной Оклахомы. Они обнаружили, что эта земля в значительной степени непригодна для жизни. Земли предков Понка в Небраске были переданы племени Сиу, что вынудило племя пройти около 500 миль на юг, в индейскую территорию Оклахомы. По словам Становищегося Медведем, вождя племени Понка, его народ был доставлен на индейскую территорию, где они боролись за выживание. Хотя племя Омаха, тесно связанное с Понка и говорившее на том же языке, предложило им 30 акров плодородной земли, правительство не разрешило им ею воспользоваться. В 1880 году Тибблс опубликовал свою первую книгу под псевдонимом "Зилифф" – "Вожди Понка: Хроника судебного процесса над Становищимся Медведем". Они первоначально поселились в Омахе, в землянке с фермой. Тибблс и его новая жена продолжали выступать с лекциями в 1882–1883 годах и успешно добились от Конгресса предоставления племени Омаха постоянных индивидуальных земельных наделов, хотя некоторые из них остались недовольны способом раздела земли.
[[File:Former Indian Reservations in Oklahoma. jpg|thumb|The scant reservation that was given to the Ponca people is seen here towards the northernmost limit of modern day Oklahoma. They would find this land to be largely uninhabitable. turned over the Ponca’s ancestral lands in Nebraska to the Sioux tribe, forcing the tribe to walk some 500 miles southward to the Oklahoma Indian territory. According to the account given by Standing Bear, Chief of the Ponca tribe, his people were taken to the Indian Territory where they struggled to survive. Although the Omaha tribe, who were closely related to the Ponca and spoke the same language, had given gave them 30 acres of good land, the government would not allow them to take it. In 1880, Tibbles published his first book under the pseudonym "Zylyff," The Ponca Chiefs: An Account of the Trial of Standing Bear. They would initially settle in Omaha in a sod house with a farm. Both Tibbles and his new wife would continue lecturing throughout 1882 83, and they successfully lobbied for Congress to grant the Omaha tribe permanent individual allotments, though some of them would be dissatisfied about the way the land was divided.
Популизм и назначение вице-президента
После завершения работы в Вашингтоне Тибблс вернулся в Небраску и активно включился в популистское движение, став главным редактором еженедельной популистской газеты The Independent. Он становился все более вовлеченным в популистское движение, пока в 1904 году не был выдвинут кандидатом в вице-президенты от Популистской партии, хотя его предвыборный список не победил. Это произошло всего через год после смерти его жены 26 мая 1903 года.
After his work in Washington was finished, Tibbles returned to Nebraska and became very involved in the Populist movement, becoming the editor in chief of The Independent, a weekly populist newspaper. He would become increasingly active in the populist movement until, in 1904, he was nominated to be the Vice President on the Populist ticket, though his ticket did not win. This was just a year after his wife's death on May 26, 1903.