Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мангуал Гарби, немесе ағылшын тілінде Батыс Мангуал, Пәкістанның Пенджаб провинциясындағы Гуджарат ауданындағы қала және Одақ Кеңесінің бас кеңсесі. Бұл қала күріш және ұн диірмендерімен, сондай-ақ "Ақбар" тойханасы сияқты әсем тойханаларымен мәшһүр.
Mangowal Gharbi , or West Mangowal in English, is a town and Union Council headquarters in Gujrat District in Punjab province, Pakistan. This town is famous for rice and flour mills, Outclass Marriage Halls as Akbar Marriage Hall Mangowal.
География
2017 жылғы Пәкістан халық санағы бойынша, халқының саны 19 735 адамды құрайды. Мангуал Гарби (пошталық коды 50640) Гуджараттан батысқа қарай Саргода тас жолы бойында 19 шақырым қашықтықта орналасқан. Айналасындағы ауылдар: Гумрали, Динга, Джахангирпур Чакриан, Кот Матта және Чах Муглан. Мангуал Гарби – Гуджарат-Саргода тас жолы қаладан өтетіндіктен, айналасындағы ауылдар үшін іскерлік орталық болып табылады.
According to the 2017 Census of Pakistan, its population is 19,735. Mangowal Gharbi (post code 50640) is situated 19 kilometer away from Gujrat towards west on Sargodha road. The surrounding villages are Gumrali, Dinga, Jahangirpur Chakrian, Kot Matta, and Chah Mughlan. Mangowal Gharbi is a business hub for surrounding villages, due to its location as Gujrat Sarghoda Highway passes through the town.
Тарих
Мангуол-батысы Гуджараттан батысқа қарай Саргода жолында 19 шақырым қашықтықта орналасқан. Тарихи тұрғыдан алғанда, осы ауыл және Голеки, Динга, Чакриан, Ладха және Ишра сияқты көршілес ауылдардың барлығы ықпалды Сикх сардарларының құрметіне аталған.
Mangowal west is situated 19 kilometer away from Gujrat towards west on Sargodha Road. Historically, this village and the surrounding villages, such as Goleki, Dinga, Chakrian, Ladha, and Ishra were named after influential Sikh Sardars.
Мұсылмандық тегі
Мұнда 17 ғасырда суфизмнің атақты әулиесі Шах Шариф келген. Мұсылман суфи және қасиетті Сайид Хафиз Абдул Рахим Шах (Рахма тұл алаиһ) бұл аймақтағы ежелгі сикх және индуист қауымдары арасында ислам дінін уағыздауды бастады, соның нәтижесінде адамдар ислам дініне көшуге бейімделді. Оның ізбасарлары мен ұрпақтары ислам дінін тарату мақсатымен шығыста Моин-уд-Дпур, Мадина-Сайедан, Сароки, ал батыста Миана-Гондал, Бар-Муса, Манди-Баха-уд-Дин сияқты түрлі қалалар мен елді мекендерге тағайындалды. Осының арқасында бүкіл аймақ ислам дінін қабылдай бастады.
The famous Sufi saint Shah Sharif came here in 17th century. The preaching Muslim Sufi and saint Syed Hafiz Abdul Rahim Shah(Rahma tul alaih ) started preaching Islam among the ancient Sikh and Hindu communities of the area and people started converting to Islam. His followers and descendants were appointed to different towns and cities such as, Moin ud D Pur, Madina Sayyedan, Saroki, in the east and all the way to Miana Gondal, Bar Moosa, Mandi Baha ud Din, in the west, to convey the message of Islam and the whole region started embracing Islam.
Арийлер индустар мен сикхтер
Мангуал, Кунджа, Жокалиан және Динга ежелгі индуист және сикх мәдениетінде маңызды орынға ие болған. Мангуалда ежелгі қауымның құнды тарихи және рухани құрылыстары сақталған. Мұнда бесеуден астам мандер, мандермен бірге Ашнаан Гаат (суға түсу және шомылу алабы) және Баамда деп аталатын үлкен құдайға табыну орны болған. Сонымен қатар, екі ірі қонақ үйі (Жанж Гар) және қауымдық орталық әлі де бар (бірақ Матроока вақф амлаак басқармасы оларға тиісті көңіл бөлмейді). Суға шомылу үшін жетіден астам жалпы су құдығы және әр құдыққа екі-екі хаммам салынған, алайда мұнда бейнеленген көптеген ескі заттар бүгінгі ұрпаққа қол жетімді емес, себебі олар бұзылып, деформацияланған, тартып алынған немесе жеке мұқтаждар үшін пайдаланылған. Жалпы, жергілікті тұрғындар еңбекқор болып табылады және қазір әлемнің түкпір-түкпірінде жұмыс істейді. Халықтың көп бөлігі Кашмир, Араин, Сәйед, Джат/Уарраих, Вайнс, Рехмани және Мирза тайпаларына жатады. Миан ағайындары (ірік түпкі тегі Мәлік Аван – Миан Мұхаммед Тадж Муаззам және Миан Нур Муаззам) осы қаланың қалыптасуына зор үлес қосты. Мұнда түрлі этностың өкілдері тұрады. 1947 жылы таяу Шығыстың бөлінуі кезінде халықтың шамамен жартысы Үндістаннан көшіп келді. Бұл адамдарды Мухажирлер (көшпенділер) деп атайды, олар еркіндік пен адал ислами мәдениетті табу үшін Үндістандағы мүліктерін тастап кетті. Қаланың қарқынды экономикалық өсуі, байланыс желісінің кеңеюі, тартымды тұрғын үй кешендерінің салынуы және күннен-күнге дамуы нәтижесінде, қала маңынан үлкен халық ағыны осы жерге қоныстанды. Мангуал қазір аймақтағы сауда-саттық үшін басты орынға айналды, ондағы ондаған сауда орталықтарында жүздеген дүкендер мен мыңдаған тұтынушылар бар.
Mangowal, Kunjah, Jokalian and Dinga were prominent in the old Hindu and Sikh culture. Mangowal had valuable historical and spiritually esteemed buildings of the ancient community. More than five Manders, an Ashnaan Ghaat (swimming cum bathing pool) with Mander and a huge idol worship place named as Baamda were present here. Moreover two great guest houses(Janj Ghar) and a community center are still present ( Matrooka waqf amlaak Board care for nothing). More than seven common water wells were present along with two hammams each attached to every well for bathing purpose but most of the antiques, depicted here, are not available for the new generation because those are demolished, deformed, captivated or used for individual cause. Generally people here are hard working and now working all over the world. Most of the population belongs to the Kashmiris, Arayin, Sayyed, Jat/Warraich, Waince, Rehmani, and Mirza tribes. Mian Brothers (originally Malik Awan (Mian Muhammad Taj Muazzam and Mian Noor Muazzam) have contributed a lot for the modernization of this town. A variety of people inhabit here. Approximately half of the population migrated from India after the partition of the subcontinent in 1947. The people are known as Muhajer (mean migrators), who left their property in India to seek freedom and willful Islamic culture. Due to accelerated economic standards of the town, enormous communication, attractive housing schemes launching and growing day by day, a huge population has permanently been moved in here from the suburbs. Mangowal is now a shopping preferred place for the area as dozens of plaza have been growing here with hundreds of shops and thousands of customers.
Мангуалдың танымал тұлғалары
Мұнда қоғамның игілігі үшін қызмет еткен (немесе әлі де қызмет етіп жүрген) түрлі адамдар бар. Олардың кейбіреулері төменде тізімделген:
There is a variety of people who served here (or still serving) for the betterment of community. Some of them are listed here
Миан Нур Муаззам және Миан Тадж Муаззам (мектептерге жер сыйлады (қазіргі құны 5 миллион), бұрынғы Ү.К. төрағасы)
Ч. Бахавал Бухаш (қаза болған), заң шығарушы жиналысының депутаты
Ч. Мұхаммед Икрам, Аймақтық Кеңесінің мүшесі
Ч. Айтезаз Эхсан, облыстық мәжіліс депутаты
Хусейн Тахир мырза (Маңғауал батысындағы ұлдарға арналған жоғары мектептің директоры)
Доктор Миан Мохаммед Аслам (көз дәрігері)
Mian Noor Muazzam & Mian Taj Muazzam (Donated Land (5 Million current value)to schools , Ex. Chairman U. C.)
Ch. Bahawal Bukhash (Late), MLA
Ch. Muhammad Ikram, Member Zila Council
Ch. Aitezaz Ehsan MPA
Sir Khadim Hussain Tahir (Principal Boys High School, Mangowal gharbi.) Dr. Mian Mohammed Aslam (Eye specialist)
Адамзатқа қызмет ету
Қаланың шеберлері қызмет көрсетуге, жаратуға және көңіл көтеруге беделді. Маңғал ағашынан жасалған жиһаздың сапасы ерекше. Ескі заманнан келе жатқан саздан жасалған бұйымдар өндірісі әлі де жалғасуда, қалада түрлі шаруашылыққа қажетті саздан жасалған ыдыстар жасалып, олар елдің әртүрлі аймақтарына үнемі экспортталады. Осы жердегі еңбекқор шаруалар жоғары сапалы басматы күрішін көптеп өндіреді, ол заманауи өңдеу орталықтарында (16-дан астам күріш өңдеу орталығы) өңделіп, әлемнің түкпір-түкпіріне экспортталып, елдің өркендеуіне валюта әкеледі.
The craftsmen of the town have a great sense of serving, creating and entertaining. The quality of mangowal wood works( furniture) is outstanding. Old ages mud crafts industry is still active and creating various household mud utensils in the town which are regularly exported to various parts of the country. Super kernel Basmatii rice is abundantly produced by the industrious farmers here and processed in modern processing units (more than 16 rice processor units) and frequently exported all over the world to fetch currency exchange for the prosperity of the country.
Жедел даму дәуірі
2001 жылдан 2007 жылға дейін Гужрат аудандық әкімдігінің, Ч. Шафаат Хусейннің (PML(Q)) басшылығымен қала мен айналасы тез дамыды. Жоғары деңгейдегі тас жол, сумен жабдықтау, босандық аурухана, негізгі медициналық пункт, жолдардың, көшелердің және бағыттардың жаңартылуы, газбен қамтамасыз ету – Ілқа Мангуал үшін құнды қызметтер. Газбен қамтамасыз етуге рұқсат Ч. Шафаат Хусейн сайланғанға дейін, генерал-лейтенант Халид Макбул губернатор болған кезде, Ч. Икрамның күш-жігерінің нәтижесінде берілді. Ақпаратты басқаратын адам тізімге енгізер алдында тиісті құжаттарды қарап шығуын сұрайды.
Town and surrounding area has rapidly grown since 2001 up to 2007 during District Government of Gujrat under Ch. Shafaat Hussain of PML(Q). A high profile motorway, water supply, maternity hospital, basic health unit, revamping of roads, streets and ways, provision of gas are valuable services for Illaqa Mangowal. The provision of gas was approved by Governor Lt Gen Khalid Maqbool much before election of Ch Shafat Hussain, because of efforts of Ch Ikram. The person managing the information is requested to consult relevant records before listing.