Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Томас Крейтон Саскачеван провинциясында кен орындарын іздеп тапқан болатын. 1913 жылы серіктестері Джек және Дэн Мошермен бірге Крейтон Амиск көлінің батыс жағында алтын тапты. Бұл аймақтағы алғашқы маңызды кен болды, соның нәтижесінде бүкіл Канададан мыңнан астам адам – ерлер мен әйелдер ағылып келді. 1914 жылға қарай "Бабр қаласы" деп аталған жерде екі жүз адамды бір мезгілде тамақтандыра алатын екі асханамен бірге шатырлар мен ағаш үйлер тігіліп бітті. Көп ұзамай жүк тасымалдау бизнесі құрылды, содан кейін көптеген саяхатшыларға қызмет көрсету үшін қоралар мен пансионаттар салынды. Алтын асығу, жүк тасымалдау және балық аулау салаларының дамуымен Бабр қаласы тұрақты болып көрінді. Бірақ Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, көптеген адамдар Стерджен-Лэндингке көшіп, Мэнди кенішінде жұмыс іздеді. Бабр қаласы құлдырап, 1918 жылға қарай іс жүзінде көшпенді қалаға айналды. Бір күні ол далада серуендеп жүргенде Дж.Е. Престон Мэддоктың "Күнсіз қала" атты кітабына тап болды. Бұл кітап Жосия Флинтаббетей Флонатин, "Флин Флон" есімді адам туралы, ол суасты қайығымен түбі жоқ көлден өтіп, алтынмен қапталған ойықтан өткеннен кейін, жер астындағы ерекше әлемді тапқандығы туралы баяндайды. Том Крейтон таза мыстан құралған бай кен орынын тапқанда, кітапты еске түсіріп, осы жерге Флин Флон деп ат қойды. Крейтон қаласы 1930 жылдары Флин Флон мен Сэнди Бэй (Денаре) арасындағы қысқы жолдың екі жағына жиырмаға жуық үй салынғанда негізделді. Саскачеванның Табиғи ресурстар департаменті Флин Флоннан Амиск көліне дейін жол салғаннан кейін қауымшалық біршама өсті. Томас Крейтонға арналған ескерткіш тас Крейтон мектебінің жанындағы Мейн-стритте орналасқан. 1978 жылы Канаданың Ұлттық кино кеңесі қаланың атына қалай ат қойылғаны туралы "Канада Vignettes: Флин Флон" атты қысқа деректі фильмін түсірді.
Thomas Creighton was a prospector who found mineral deposits in Saskatchewan. With his partners Jack and Dan Mosher, Creighton discovered gold on the west side of Amisk Lake in 1913. This was the first significant mineral in the area, leading to an influx of more than a thousand men and women from all over Canada. By 1914 a row of tents and log cabins, along with two cookhouses capable of feeding two hundred people at a time, developed at a place known as "Beaver City". Soon a freighting business was set up, then barns and boarding houses were also built to look after the many travellers. With the gold rush, the freighting industry, and the fishing industry, the boom town Beaver City seemed sustainable. However, when the First World War broke out, many left or moved to Sturgeon Landing to find work in the Mandy Mine there. Beaver City began to deteriorate, and by 1918 had practically become a ghost town. One day whilst wandering in the wilderness he came upon a copy of The Sunless City by J. E. Preston Muddock. The story is about a man named Josiah Flintabbatey Flonatin "Flin Flon", who piloted a submarine through a bottomless lake. Upon passing through a hole lined with gold, he found a strange underground world. When Tom Creighton discovered a rich vein of almost pure copper, he thought of the book and called it Flin Flon. The town of Creighton was founded in the 1930s, when some twenty homes were built on either side of the winter trail between Flin Flon and Sandy Bay (Denare). The community grew somewhat after the Saskatchewan Department of Natural Resources constructed a road from Flin Flon to Amisk Lake. A commemorative cairn to Thomas Creighton is located on Main Street near Creighton School. In 1978, the National Film Board of Canada produced the short documentary Canada Vignettes: Flin Flon about the origin of the city's name.