Жек Бересфорд: Ұлыбританиялық ескекшінің өмірі мен жетістіктері

Кіріспе

Британдық гребуші

Ерте өмір

Джек Бересфорд – Джулиус Бересфордтың ұлы. Олардың әулеттік аты Висневски болған, бірақ Джулиус Бересфорд туғаннан кейін әкесі бұл тегін өзгертіп, Бересфорд деп қойған. Джулиус Бересфорд өзі де гребші болған, 1912 жылғы Жазғы Олимпиадада Ұлыбритания үшін күміс жүлде алған, сондай-ақ Хенлиде бірнеше рет жеңіске жеткен. Джек Бедфорд мектебінде оқыды, онда ол сегіздік қайықты жүргізіп, регби командасының капитаны болды.

Қайықшы карьерасы

1920 жылы Бересфорд Хенли Корольдік регатасындағы жалғыз ескекпен жүзу жарысы – «Diamond Challenge Sculls» турнирінде жеңіске жетті, соның ішінде келесі бірнеше жылғы ең жақын бәсекелесі Дональд Голланды жеңді. Осыдан кейін ол 1920 жылғы жазғы Олимпиадада жалғыз ескекпен жүзуге қатысып, Джон Б. Келли ағамен болған соңғы жарысы тарихқа енді. Бұл жарыс қызықты финалға айналып, Келли Олимпиада тарихындағы ең тартысты жарыстардың бірінде жеңіске жетті. 1920 жылы Бересфорд Темза және Ұлыбританияның әуесқойлар ескекпен жүзу чемпионаты – «Wingfield Sculls» турнирінде алғаш рет жеңіске жетті және оны жеті жыл қатарынан ұтып алды, бұл көрсеткіш тарихта теңдесі жоқ. Ол сондай-ақ «Лондон кубогын» жеңіп, 1920 жылы ескекпен жүзудің үштік тәжін иеленді. Бересфорд 1921 жылы «Diamond Sculls» турнирінде финалда Эйкенге есе жіберіп қалды, бірақ «Лондон кубогын» және «Wingfields» турнирін жеңіп алды, бұл Бересфордтың қайығы Голланмен соқтығысқаннан кейін қасақана бұзушылық ретінде шешілді. Екі ескекшінің де әкелері басшылық еткендіктен, 1922 жылы болашақта әкелердің жарысқа қатысушылардың бағыт берушілері ретінде қатысуына тыйым салынды. Бересфорд финалда Уолтер Гуверге қарсы «Diamond Sculls» турнирін жеңіп алды, бірақ «Wingfields» және «Лондон кубогын» Голланнан жеңді. 1923 жылы Бересфорд «Темза» сегіздігінің құрамында «Grand Challenge Cup» турнирінде жеңіске жетті. Ол «Diamond Sculls» турнирінде М. К. Морриске екінші орын алды, «Лондон кубогында» Голланға қарсы қасақана жеңілді, бірақ «Wingfields» турнирінде Голланды жеңді. Бересфорд 1924 жылы Хенлиде Крейгке қарсы «Diamond Challenge Sculls» турнирін тағы да жеңіп алды және 1924 жылғы жазғы Олимпиадада Уильям Гилмордан басым түсіп, жалғыз ескекпен жүзуде алтын медальді жеңіп алды. Одан кейін ол Скуилкилл флотымен марапатталған әлемнің әуесқойлар ескекпен жүзу чемпионаты – «Philadelphia Gold Cup» турнирін жеңіп алды. 1925 жылы ол Дональд Голланға қарсы «Diamond Challenge Sculls» және Уолтер Гуверге қарсы «Philadelphia Cup» турнирін сәтті қорғады, содан кейін турнир басшыларына енді қатыспайтынын мәлімдеді. «Wingfields» және «Лондон кубогы» турнирлерінде ол үштік тәжді жеңіп алды. Бересфорд 1926 жылы финалда Г.Е. Годдардты жеңіп, «Diamond Challenge Sculls» турнирінде тағы да жеңіске жетті. Ол «Лондон кубогын» тағы да жеңіп алды, сонымен қатар «Wingfields» турнирін жеңді, бірақ оның қайығы соқтығысқанда зардап шекті және жарыс 11 тамызда қайтадан өтті. Бересфорд 1927 жылы жеңіске жетпеді, бірақ 1928-1929 жылдары Темзаның капитаны болды. 1928 жылы Хенлиде Гордон «Билл» Килликпен серіктес болып, «Silver Goblets & Nickalls' Challenge Cup» турнирін жеңіп алды. Ол сондай-ақ Хенли Корольдік регатасында «Grand Challenge Cup» турнирін жеңіп алған Темза сегіздігінің мүшесі болды. Бұл команда 1928 жылғы жазғы Олимпиадада жүзуден күміс медальді жеңіп алып, Ұлыбританияны өкілдік етті. Оның Темза командасы 1929 жылы тағы да «Grand Challenge Cup» турнирін жеңіп алды, ал Килликпен ол тағы да «Silver Goblets» турнирін жеңіп алды. 1930 жылы Бересфорд Империя/Достастық ойындарында жалғыз ескекпен жүзуде Олимпиада чемпионы Бобби Пирске екінші орын алды. 1932 жылы Хенлиде Бересфорд төрт катерлі ескекпен жүзу командасымен «Stewards Challenge Cup» турнирін жеңіп алды, содан кейін 1932 жылғы жазғы Олимпиадада Ұлыбритания үшін алтын медальді жеңіп алды. 1936 жылғы Берлинде өткен жазғы Олимпиадада Бересфорд британдық делегациясының ашылу салтанатында туды алып жүрді, оны Лени Рифеншталь түсірді. Бұл көрініс оның «Олимпия» атты деректі фильміне енді, ол кейде нацистік үгіт-насихат фильмі деп сипатталады. 1936 жылғы Берлинде өткен жазғы Олимпиадада Адольф Гитлердің бақылауында жүрген Бересфорд пен оның қос ескекпен жүзудегі серіктесі Дик Саутвуд 200 метр қалғанда фаворит болған немістерді басып өтті, осылайша Бересфорд өзінің бесінші Олимпиада медалін және үшінші алтын медалін жеңіп алды. Бересфорд кейінірек бұл жарысты «өзімнің ең жақсы жарысым» деп жазды. Бересфордқа алтын медаль иегерлерінің бәрі сияқты Гитлер дуа бұтағын сыйлады. Бересфордтың бұтағы Бедфорд мектебінің аумағында отырғызылды. Бересфорд 1940 жылғы Олимпиада ойындарында қос ескекпен жүзуде медаль алу мүмкіндігінен айырылды, өйткені Екінші дүниежүзілік соғысқа байланысты бұл ойындар тоқтатылды.

In 1920, Beresford won the Diamond Challenge Sculls, the single sculls event at the Henley Royal Regatta beating in the final Donald Gollan, his closest British rival for the next few years. He followed this up competing in the single sculls event rowing at the 1920 Summer Olympics where his final race against John B. Kelly Sr. is legendary. It featured a dramatic stretch run with Kelly eventually prevailing in one of the closest single sculls races in Olympic history. In 1920 Beresford won the Wingfield Sculls, the Amateur Sculling Championship of the Thames and Great Britain for the first time, and went on to win it for seven consecutive years, a streak unmatched in history He also won the London Cup to give him the sculling triple crown in 1920. Beresford was losing finalist to Eyken in the Diamond Sculls in 1921 but won the London Cup and the Wingfields which was decided on a foul after Beresford's boat was holed in a clash with Gollan. Both scullers were being steered by their fathers and so in 1922 it was decided that in future fathers of competitors should not act as pilots or steer the cutters. Beresford lost Diamonds in the final to Walter Hoover but won the Wingfields and London Cup over Gollan. In 1923 Beresford was in the winning Thames eight in the Grand Challenge Cup. He was runner up in the Diamonds to M. K. Morris, lost to Gollan in the London Cup on a foul, but beat Gollan in the Wingfields. Beresford won the Diamond Challenge Sculls at Henley again in 1924 against Craig, and went on to win the gold medal in the single scull rowing at the 1924 Summer Olympics over William Gilmore. Following that he competed in and won the Philadelphia Gold Cup, awarded by the Schuylkill Navy for the amateur sculling championship of the world. In 1925, he successfully defended the Diamond Challenge Sculls against Donald Gollan and the Philadelphia Cup against Walter Hoover before indicating to its stewards that he no longer wished to contest it. With the Wingfields and London Cup he won the triple crown. Beresford won the Diamond Challenge Sculls again in 1926 beating G E G Goddard in the final. He won the London Cup again and also the Wingfields, but only after his boat was holed in a clash and the race re rowed on 11 August. Beresford was not a winning competitor in 1927, but served as Captain of Thames in 1928 9. In 1928 at Henley he won the Silver Goblets & Nickalls' Challenge Cup partnering Gordon "Bill" Killick. He was also a member of the Thames eight which won the Grand Challenge Cup at Henley Royal Regatta. This crew then represented Great Britain to win the silver medal rowing at the 1928 Summer Olympics. His Thames crew won the Grand Challenge Cup again in 1929 and with Killick he won Silver Goblets again. In 1930, Beresford finished second to reigning Olympic champion Bobby Pearce in the single scull at the inaugural Empire/Commonwealth Games. In 1932 at Henley, Beresford competed in the coxless four which won the Stewards Challenge Cup and then went on to win the gold medal for Great Britain rowing at the 1932 Summer Olympics. In the 1936 Summer Olympics in Berlin, Beresford was the flag bearer for the British delegation in the Opening Ceremonies, which were filmed by Leni Riefenstahl. The scene was included in her documentary Olympia, which is sometimes described as a Nazi propaganda film. Rowing at the 1936 Summer Olympics in Berlin, with Adolf Hitler watching, Beresford and Dick Southwood his partner in the Double sculls, came from a length down to pass the favoured Germans with just 200 metres to go, thus giving Beresford his fifth Olympic medal and third gold. Beresford would later write it was "the sweetest race I ever rowed." Beresford was presented with an oak sapling by Hitler, as were all gold medal winners. Beresford's was planted in the grounds of Bedford School. In the inaugural Centenary Double Sculls – now the Double Sculls Challenge Cup – at Henley in 1939, Beresford, together with Dick Southwood, raced a memorable final against the European Champions, Scherli and Broschi of Trieste which resulted in a dead heat. Beresford was denied the opportunity to win a medal in the double sculls event in the 1940 Olympics as those Games were cancelled because of World War II.

Кейінгі өмірі

Бересфорд 1946 жылы Хенли Корольдік регатасының стюарды болып сайланды. Ол 1948 жылы Лондон Олимпиадасының ұйымдастыру комитетінің мүшесі болды. Оның ескек спортына қосқан үлесі 1940 жылдары екі құрметпен бағаланды: халықаралық ескек федерациясының алтын медалі (1947) және Олимпиадалық Еңбек Дипломы (1949). 1960 жылы Бересфорд Британ империясының ең жоғары орденінің командирі болып тағайындалды. 1970 жылдан 1977 жылы қайтыс болғанға дейін Темза ескек клубының президенті болды. 2005 жылы Англия мұрасы Чизвик, Батыс Лондонның 19 Гроув Парк бақшасында Бересфордтың 1903 жылдан 1940 жылға дейін тұрған үйінің қабырғасына ескерткіш тақта орнатты. Бересфорд – осы құрметке ие болған алғашқы спортшылардың бірі.