Джек Бересфорд: Путь к олимпийскому золоту и рекорды на Темзе.

Введение

Британский гребец

Ранние годы

Джек Бересфорд был сыном Джулиуса Бересфорда. Изначально фамилия была Висневски, но его отец отказался от нее после рождения Джека. Джулиус Бересфорд также был гребцом и завоевал серебряную олимпийскую медаль, представляя Великобританию на летних Олимпийских играх 1912 года, а также неоднократно побеждал на регате в Хенли. Джек учился в школе Бедфорда, где был рулевым восьмерки и капитаном регбийной команды.

Карера в гребном спорте

В 1920 году Бересфорд выиграл Diamond Challenge Sculls, одиночное соревнование по академической гребле на Хенли-Роял Регате, победив в финале Дональда Голлана, своего ближайшего британского соперника на следующие несколько лет. Он продолжил выступления, участвуя в одиночном соревновании по академической гребле на летних Олимпийских играх 1920 года, где его финальная гонка против Джона Б. Келли-старшего стала легендарной. Она характеризовалась драматическим финальным спуртом, в котором Келли в итоге одержал победу в одной из самых упорных гонок на одиночных лодках в истории Олимпийских игр. В 1920 году Бересфорд выиграл Wingfield Sculls, любительский чемпионат по гребле на Темзе и Великобритании, впервые, и впоследствии выигрывал его семь лет подряд – результат, не имеющий аналогов в истории. Он также выиграл London Cup, завоевав тем самым тройную корону в 1920 году. В 1921 году Бересфорд уступил в финале Diamond Sculls Эйкену, но выиграл London Cup и Wingfields, исход которых был определен по решению судей после того, как лодка Бересфорда была повреждена в столкновении с лодкой Голлана. Оба гребца управлялись своими отцами, поэтому в 1922 году было решено, что в будущем отцы участников не должны выступать в качестве рулевых или управлять лодками. Бересфорд проиграл в финале Diamond Sculls Уолтеру Гуверу, но выиграл Wingfields и London Cup у Голлана. В 1923 году Бересфорд вошел в состав победившей восьмерки Темзы в Кубке Большого вызова. Он стал вторым в Diamond Sculls после М. К. Морриса, проиграл Голлану в London Cup, но победил Голлана в Wingfields. В 1924 году Бересфорд вновь выиграл Diamond Challenge Sculls на Хенли против Крейга, а затем завоевал золотую медаль в одиночном соревновании по академической гребле на летних Олимпийских играх 1924 года, опередив Уильяма Гилмора. После этого он выиграл Philadelphia Gold Cup, присуждаемый флотом Schuylkill Navy за любительский чемпионат мира по академической гребле. В 1925 году он успешно защитил Diamond Challenge Sculls от Дональда Голлана и Philadelphia Cup от Уолтера Гувера, после чего сообщил судьям, что больше не намерен участвовать в этих соревнованиях. С Wingfields и London Cup он завоевал тройную корону. Бересфорд снова выиграл Diamond Challenge Sculls в 1926 году, победив G.E.G. Goddard в финале. Он снова выиграл London Cup и Wingfields, но только после того, как его лодка была повреждена в столкновении, и гонка была переиграна 11 августа. В 1927 году Бересфорд не был победителем, но в 1928-1929 годах занимал должность капитана Темзы. В 1928 году на Хенли он выиграл Silver Goblets & Nickalls' Challenge Cup в паре с Гордоном "Биллом" Килликом. Он также был членом восьмерки Темзы, выигравшей Кубок Большого вызова на Хенли-Роял Регате. Эта команда затем представляла Великобританию и завоевала серебряную медаль в академической гребле на летних Олимпийских играх 1928 года. Его команда Темзы снова выиграла Кубок Большого вызова в 1929 году, а с Килликом он снова выиграл Silver Goblets. В 1930 году Бересфорд занял второе место после действующего олимпийского чемпиона Бобби Пирса в одиночном соревновании на первых Играх Империи/Содружества. В 1932 году на Хенли Бересфорд участвовал в четверке без рулевого, выигравшей Stewards Challenge Cup, а затем завоевал золотую медаль для Великобритании на летних Олимпийских играх 1932 года. На летних Олимпийских играх 1936 года в Берлине Бересфорд был знаменосцем британской делегации на церемонии открытия, которая была снята Лени Рифеншталь. Эта сцена была включена в ее документальный фильм "Олимпия", который иногда описывается как нацистская пропагандистская лента. На летних Олимпийских играх 1936 года в Берлине, в присутствии Адольфа Гитлера, Бересфорд и его партнер Дик Саутвуд в двойках, отыгрались с отставания на корпус и опередили фаворитов из Германии всего за 200 метров до финиша, завоевав для Бересфорда пятую олимпийскую медаль и третье золото. Позже Бересфорд писал, что это была "самая сладкая гонка в моей жизни". Бересфорд получил саженец дуба от Гитлера, как и все победители золотых медалей. Саженец Бересфорда был посажен на территории школы Бедфорд. В первом соревновании Centenary Double Sculls – ныне Double Sculls Challenge Cup – на Хенли в 1939 году Бересфорд вместе с Диком Саутвудом участвовал в памятном финале против чемпионов Европы Шерли и Бросчи из Триеста, который закончился ничьей. Бересфорду была отказана возможность завоевать медаль в соревновании по двойкам на Олимпийских играх 1940 года, поскольку эти Игры были отменены из-за Второй мировой войны.

In 1920, Beresford won the Diamond Challenge Sculls, the single sculls event at the Henley Royal Regatta beating in the final Donald Gollan, his closest British rival for the next few years. He followed this up competing in the single sculls event rowing at the 1920 Summer Olympics where his final race against John B. Kelly Sr. is legendary. It featured a dramatic stretch run with Kelly eventually prevailing in one of the closest single sculls races in Olympic history. In 1920 Beresford won the Wingfield Sculls, the Amateur Sculling Championship of the Thames and Great Britain for the first time, and went on to win it for seven consecutive years, a streak unmatched in history He also won the London Cup to give him the sculling triple crown in 1920. Beresford was losing finalist to Eyken in the Diamond Sculls in 1921 but won the London Cup and the Wingfields which was decided on a foul after Beresford's boat was holed in a clash with Gollan. Both scullers were being steered by their fathers and so in 1922 it was decided that in future fathers of competitors should not act as pilots or steer the cutters. Beresford lost Diamonds in the final to Walter Hoover but won the Wingfields and London Cup over Gollan. In 1923 Beresford was in the winning Thames eight in the Grand Challenge Cup. He was runner up in the Diamonds to M. K. Morris, lost to Gollan in the London Cup on a foul, but beat Gollan in the Wingfields. Beresford won the Diamond Challenge Sculls at Henley again in 1924 against Craig, and went on to win the gold medal in the single scull rowing at the 1924 Summer Olympics over William Gilmore. Following that he competed in and won the Philadelphia Gold Cup, awarded by the Schuylkill Navy for the amateur sculling championship of the world. In 1925, he successfully defended the Diamond Challenge Sculls against Donald Gollan and the Philadelphia Cup against Walter Hoover before indicating to its stewards that he no longer wished to contest it. With the Wingfields and London Cup he won the triple crown. Beresford won the Diamond Challenge Sculls again in 1926 beating G E G Goddard in the final. He won the London Cup again and also the Wingfields, but only after his boat was holed in a clash and the race re rowed on 11 August. Beresford was not a winning competitor in 1927, but served as Captain of Thames in 1928 9. In 1928 at Henley he won the Silver Goblets & Nickalls' Challenge Cup partnering Gordon "Bill" Killick. He was also a member of the Thames eight which won the Grand Challenge Cup at Henley Royal Regatta. This crew then represented Great Britain to win the silver medal rowing at the 1928 Summer Olympics. His Thames crew won the Grand Challenge Cup again in 1929 and with Killick he won Silver Goblets again. In 1930, Beresford finished second to reigning Olympic champion Bobby Pearce in the single scull at the inaugural Empire/Commonwealth Games. In 1932 at Henley, Beresford competed in the coxless four which won the Stewards Challenge Cup and then went on to win the gold medal for Great Britain rowing at the 1932 Summer Olympics. In the 1936 Summer Olympics in Berlin, Beresford was the flag bearer for the British delegation in the Opening Ceremonies, which were filmed by Leni Riefenstahl. The scene was included in her documentary Olympia, which is sometimes described as a Nazi propaganda film. Rowing at the 1936 Summer Olympics in Berlin, with Adolf Hitler watching, Beresford and Dick Southwood his partner in the Double sculls, came from a length down to pass the favoured Germans with just 200 metres to go, thus giving Beresford his fifth Olympic medal and third gold. Beresford would later write it was "the sweetest race I ever rowed." Beresford was presented with an oak sapling by Hitler, as were all gold medal winners. Beresford's was planted in the grounds of Bedford School. In the inaugural Centenary Double Sculls – now the Double Sculls Challenge Cup – at Henley in 1939, Beresford, together with Dick Southwood, raced a memorable final against the European Champions, Scherli and Broschi of Trieste which resulted in a dead heat. Beresford was denied the opportunity to win a medal in the double sculls event in the 1940 Olympics as those Games were cancelled because of World War II.

Поздние годы

В 1946 году Бересфорд был избран стюардом Королевской регаты Хенли. Он был членом оргкомитета Олимпийских игр 1948 года в Лондоне. Его вклад в гребной спорт был отмечен двумя наградами в 1940-х годах: золотой медалью Международной федерации гребли (1947) и Олимпийским дипломом за заслуги (1949). В 1960 году Бересфорд был удостоен звания Командора Ордена Британской империи. Он был президентом гребного клуба Темзы с 1970 года до своей смерти в 1977 году. В 2005 году организацией English Heritage была установлена синяя табличка (Blue Plaque) на доме Бересфорда по адресу 19 Grove Park Gardens в Чисуике, Западном Лондоне, где он жил с 1903 по 1940 год. Бересфорд – один из первых спортсменов, удостоенных такой чести.