Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1980 жылдардағы кітаптардың EAN идентификаторлары үшін бірегей ел коды (UCC) префиксі
1980s Unique Country Code (UCC) prefix for EAN identifiers of books
"Bookland" – 1980 жылдары шығарылған кітаптардың Еуропалық тауарлық нөмірінің (EAN) идентификаторларына бөлінген бірегей ел коды (UCC) префиксінің бейресми атауы. Бұл, EAN жүйесі кітаптарды ISBN бойынша тіркеуге мүмкіндік береді, екінші, қатарластырылған нөмірлеу жүйесін ұстап тұрудың қажетін жояды. Яғни, Bookland – географиялық белгіленбеген кітаптарды, географиялық принципке негізделген EAN кодтау жүйесінде тіркеу үшін ғана EAN ішінде құрылған шартты ел.
"Bookland" is the informal name for the Unique Country Code (UCC) prefix allocated in the 1980s for European Article Number (EAN) identifiers of published books, regardless of country of origin, so that the EAN namespace can catalogue books by ISBN rather than maintaining a redundant parallel numbering system. In other words, Bookland is a fictitious country that exists solely in EAN for the purposes of non geographically cataloguing books in the otherwise geographically keyed EAN coding system.
Тарих
2007 жылдың 1 қаңтарына дейін барлық ISBN-дер 9 таңбалы сан ретінде беріліп, одан кейін ондық сан немесе "X" әрпі болатын 11-модульді тексеру таңбасы қосылатын. Bookland EAN, Bookland UCC 978, кітаптың ISBN-нің тексеру таңбасын қоспағандағы 9 таңбасы және EAN тексеру таңбасының цифрынан құрастырылды. 10 таңбалы ISBN кеңістігінің бір бөлігі толып қалғандықтан, 2007 жылдан бастап жарық көрген барлық кітаптарға 13 таңбалы ISBN беріледі, ол Bookland EAN-мен сәйкес келеді. UCC 979 (бұрынғы "Musicland") көбі Bookland кеңейтуі үшін бөлінді және алғаш рет француз тіліндегі баспагерлер қолданды, олар енді толып бара жатқан "978 2" префиксіне қосымша "979 10" префиксін де пайдалана алады (оған "2" санынан басталатын ескі 10 таңбалы ISBN-дер қайта жаңартылды). 978 префиксінен басқа префикстермен таңбаланған кітаптарды 10 таңбалы ISBN-ге түрлендіру мүмкін емес. GS1 – бөлшек сауда үшін жаһандық идентификация стандарттарын анықтайтын ұйым. Әр елге компания кодынан бұрын берілген ел коды тағайындалған. "Ел кодтары" 978 және 979 қазір кітап баспаларына берілген ISBN нөмірлерінің ресми халықаралық тізілімін жүргізетін Халықаралық ISBN агенттігінде ресми тіркелді.
Until January 1, 2007, all ISBNs were allocated as 9 digit numbers followed by a modulo 11 checksum character that was either a decimal digit or the letter "X". A Bookland EAN was generated by concatenating the Bookland UCC 978, the 9 digits of the book's ISBN other than its checksum, and the EAN checksum digit. Since parts of the 10 character ISBN space are nearly full, all books published from 2007 on have been allocated a 13 digit ISBN, which is identical to the Bookland EAN. Most of UCC 979 (formerly "Musicland") has now been assigned for the expansion of Bookland, and was first used by publishers in the French language, which can now use the additional prefix "979 10 " in addition to the nearly full "978 2 " prefix (onto which legacy 10 character ISBNs starting with "2 " have been remapped). Books numbered with prefixes other than 978 will not be mappable to 10 character ISBNs. The GS1 is the global identification standards organization for retail. Every country has an assigned country code which precedes the company code. The "country codes" 978 and 979 are now officially registered for allocation by the International ISBN Agency, which maintains the official international registry of ISBN numbers allocated to book publishers.
Ұқсас карталар
ISSN (періодикалық басылымдарды анықтайтын) UCC 977 кодына сәйкестендіріледі. ISMN (ноталық музыканы анықтайтын) UCC 979 кодына сәйкестендіріледі. Ескі 10 таңбалы ISMN нөмірінің (мысалы, M 345 24680 5) басындағы "M" әрпі 0 санына түрлендірілгендіктен, EAN префиксі 979 0 толығымен ноталық музыкаға арналған және шартты түрде "Musicland" деп аталды. ISBN сияқты, ISMN де 2008 жылдың ортасынан бастап 13 таңбалы нөмірлермен ресми түрде тағайындалады.
ISSNs (which identify periodical publications) are mapped into the UCC 977. ISMNs (which identify sheet music) are mapped into the UCC 979. Since the leading "M" of a legacy 10 digit ISMN number (such as M 345 24680 5) is transcoded as 0, the EAN prefix 979 0 is wholly reserved for sheet music and has been dubbed the fictitious country "Musicland". Like ISBNs, ISMNs have been officially allocated using 13 digits since mid 2008.