Ноттинг Хилл және Илинг Жоғары мектебінің тарихы мен жетістіктері
Notting Hill and Ealing High School
Ноттинг Хилл және Илинг Хай Скул – Лондон, Илингтегі 4-18 жас аралығындағы қыздарға арналған жекеменшік мектеп. Қыздарға арналған мектептер тобының құрамында.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ноттинг Хилл және Элинг орта мектебі – Лондонның Элинг қаласында 4–18 жас аралығындағы қыздарға арналған жекеменшік мектеп. 1873 жылы құрылған, ол "Қыздар күндізгі мектебі" трасты құрайтын 26 мектептің бірі. Мекемеде 310 оқушыдан тұратын кіші мектеп (4–11 жас) және 600 оқушыдан тұратын үлкен мектеп (11–18 жас) бар. Қазіргі директор – Мэттью Шоултс мырза. Беван ханым кіші мектеп директоры.
Notting Hill and Ealing High School is an independent school for girls aged 4 – 18 in Ealing, London. Founded in 1873, it is one of the 26 schools that make up the Girls' Day School Trust. It has a Junior Department of 310 girls (ages 4–11) and a Senior Department of 600 girls (ages 11–18). The current Headmaster is Mr Matthew Shoults. Ms Bevan is Head of the Junior School.
Тарих
1873 жылы құрылғаннан бері мектептің орналасқан жері де, аты да өзгерді. 1872 жылы Girls' Day School Trust, кейін Girls' Public Day School Trust құрылғанда, ол Батыс Лондонда алғашқы екі мектеп ашты. 1873 жылдың қаңтар айында Траст қала орталығының батысындағы аймаққа қызмет ету үшін Челси орта мектебін (Кенсингтон дайындық мектебінің алдыңғысы) ашты, ал тоғыз айдан кейін Хайд-парктің солтүстігіндегі отбасыларға қызмет ету үшін Ноттинг-Хилл орта мектебін ашты. Гарриет Морант Джонс – оның бауыры көмектесетін он оқушыға басшылық еткен мектептің негізін қалаушы. Гарриет Джонс 1900 жылы зейнетке шықты. Тартыс тудырған Этель Гэвин ішкі талапкердің орнына тағайындалды, содан кейін отставкалар болды. Гавин 1908 жылға дейін "қабілетті және тәжірибелі директор" болды, одан кейін Уимблдондағы GPDST мектебіне көшті. Мектеп бастапқыда Норланд-сквердегі ғимараттарда орналасқан. 1976 жылы тікелей қаржыландыру схемасы жойылғаннан кейін, ол жекеменшік мектепке айналды.
Since being founded in 1873, the school has changed both its location and its name. When the Girls' Day School Trust, then the Girls' Public Day School Trust, was formed in 1872, it established its first two schools in West London. In January 1873, the Trust opened Chelsea High School (a predecessor of Kensington Preparatory School) to serve the area immediately to the west of the centre of the city and nine months later, Notting Hill High School which was to serve families in the area to the north of Hyde Park. Harriet Morant Jones was the founding head who looked after ten pupils assisted by her sister. Harriet Jones retired in 1900. Controversially, Ethel Gavin was appointed instead of an internal heir apparent and resignations followed. Gavin was a "capable and experienced headmistress" until 1908 when she moved to the GPDST school at Wimbledon. The school originally occupied premises in Norland Square When the direct grant scheme was abolished in 1976, it became an independent school.
Қазіргі күн
2018-2019 оқу жылында мектепте 910 қыз оқыды. Мектепке түсу әдетте 4+, 7+, 11+ немесе 16+ жаста емтихан арқылы жүзеге асырылады. Мектептің берік академиялық дәстүрі бар. 2018 жылы GCSE емтиханының 91,65% бағасы A*/A, ал 98,84% A*B болды. A Level емтиханында 65% баға A*/A, 94% A*B болды. 2019 жылғы Times мектеп рейтингісінде NHEHS GCSE және A Level бойынша алғашқы 20 мектептің қатарында болды және бұл көрсеткішті елдегі бар болғаны 10 мектепке ғана қол жеткізді. 2017 жылы Sunday Times газетінің «Ата-аналардың күші» басылымы кіші мектепті «Жылдың үздік жеке дайындық мектебі» деп таныды, сонымен қатар мектеп «тамаша академиялық жетістіктерге қол жеткізумен қатар, қыздарды жеке тұлға ретінде дамытуға және өздерін еркін білдіруге мүмкіндік беретін жайлы да, қуантарлық та ортаны ұсынатынын» атап өтті. Ал ISI инспекторларының соңғы есебінде «оқушылардың оқу бағдарламасы мен сыртқы іс-шаралардағы жетістіктері, сондай-ақ білім деңгейі ерекше, 11 жастағы және A Level емтиханындағы ұлттық сынақтардағы нәтижелері де жоғары» делінген. Бұрынғы түлектер «Қыздар қауымы» арқылы байланыста болып жүреді.
The school numbers 910 girls in 2018/19. Entry to the school is by assessment normally at ages 4+, 7+, 11+ or 16+. The school has a strong academic tradition. In 2018, 91.65% of grades at GCSE were A*/A and 98.84% were A* B. At A Level 65% of grades were A*/A and 94% were A* B. In the 2019 Times School League Tables, NHEHS featured in the Top 20 for both GCSE and A Levels and is one of only 10 schools in the country to achieve this accolade. In 2017 the Junior School was awarded "Independent Prep School of the Year" by the Sunday Times' Parent Power Guide, observing that the school "proves you can have both outstanding academic success and a relaxed, happy school where girls are encouraged to be individuals and to express themselves". And in their last report, the ISI inspectors reported, "pupils' achievement in curricular and extra curricular activities and their learning is exceptional as is their attainment in national tests at age 11 and at A Level". Former pupils keep in touch with each other through the Old Girls' Association.
Мектеп ақысы
2018/19 оқу жылында оқу ақысы бір тоқсанға 4 771 фунт стерлинг (Жас мектеп) және 6 187 фунт стерлинг (Жоғарғы мектеп) құрайды. Академиялық және музыкалық стипендиялар 11+ және 16+ жаста беріледі, сондай-ақ 16+ жаста тағы да стипендиялар бар.
In 2018/19 fees are £4,771 per term (Junior School) and £6,187 per term (Senior School). Academic and Music Scholarships are awarded at 11+ and 16+ and there are further scholarships at 16+.