Кіріспе
2006 жылғы қысқы Олимпиада ойындарының мұз үстіндегі хоккейден ерлер турнирі 15-26 ақпан аралығында Италияның Турин қаласында өтті. Турнирде 12 команда бақ сынасып, Швеция алтын, Финляндия күміс, Чехия қола жүлдегер атанды. Бұл Ұлттық хоккей лигасының (NHL) ойыншылары қатысқан үшінші Олимпиадалық турнир және тарихындағы ең жақсы хоккей турнирінің оныншысы болды. АҚШ құрамасының қорғаушысы Крис Челиос өзінің алғашқы және соңғы Олимпиадалық мұз үстіндегі хоккей турнирі арасындағы ең ұзақ уақыттық аралыққа жаңа стандарт орнатты – ол 1984 жылғы Олимпиадада жиырма екі жыл бұрын қатысқан еді. Бұрынғы рекордты швейцариялық хоккейші Биби Торриани орнатқан, ол дебютінен кейін жиырма жыл өткен соң (1928 және 1948 жылдары) ойнаған. Турнир форматы 1998 және 2002 жылғы турнирлерден өзгеше, 1992 және 1994 жылғы турнирлерге ұқсас форматқа өзгертілді. Командалардың саны 14-тен 12-ге дейін азайтылды және олар алдын ала кезеңде екі топқа бөлінді (бұл кезең дөңгелек робин жүйесі бойынша өтті). Әр команда өз тобындағы басқа командалармен бір рет кездесті. Әр топтан үздік төрт команда ширек финалға өтті. Турнирде қорғаныстағы чемпион Канаданың сәтсіз өнер көрсетуі де ерекше көзге түсті – олар екі топтық ойында жеңіліске ұшырады (соның ішінде Швейцарияға қарсы күтпеген жеңіліс) және ширек финалда Ресейден жеңілді. Швецияның Словакияға қарсы өткізген соңғы топтық ойынында әдейі жеңіліске ұшырап, Швейцариямен ширек финалда кездесуге тырысқан деген күдіктер де болды. Жарым финалда Швеция Чехияны 7:3 есебімен жеңсе, Финляндия Ресейді 4:0 есебімен ұтты. Швеция екінші рет мұз үстіндегі хоккейден алтын медальді жеңіп алды және бірінші рет үздіктер арасындағы жарыста Финляндияны 3:2 есебімен жеңіп, Чехия Ресейді 3:0 есебімен ұтып қола медальді иеленді. Үш айдан кейін Швеция 2006 жылғы әлем чемпионатында да жеңіске жетіп, бір жылдың ішінде Олимпиада және әлем чемпионатында алтын медальді жеңіп алған алғашқы команда болды.
The men's tournament in ice hockey at the 2006 Winter Olympics was held in Turin, Italy, from 15 to 26 February. Twelve teams competed, with Sweden winning the gold medal, Finland winning silver, and the Czech Republic winning bronze. It was the third Olympic tournament to feature National Hockey League (NHL) players and the tenth best on best hockey tournament in history. United States defenseman Chris Chelios set a standard for longest time between his first Olympic ice hockey tournament and his last—he had competed twenty two years earlier at the 1984 Olympics. The old record was set by Swiss hockey player Bibi Torriani. who had played twenty years after his debut (1928 and 1948). The tournament format was changed from the 1998 and 2002 tournaments to a format similar to the 1992 and 1994 tournaments. The number of teams was reduced from 14 to 12, which were split into two groups in the preliminary stage (which followed a round robin format). Each team played the other teams in their group once. The top four teams from each group advanced to the quarter finals. The tournament is also notable for the lacklustre performance of defending champion Canada, which lost two group stage games (including a shock defeat to Switzerland) before being eliminated by Russia in the quarter finals. There were allegations that Sweden intentionally lost their final group game against Slovakia to set up a quarterfinal against Switzerland. In the semi finals, Sweden defeated the Czech Republic 7–3, and Finland ousted Russia 4–0. Sweden won its second ice hockey gold, and first in a best on best competition, over Finland 3–2 and the Czech Republic won the bronze medal over Russia 3–0. Three months later, Sweden won the 2006 World Championships and became the first team to win the Olympic and World Championship gold in the same year.
Алдын ала тур
Барлық уақыт жергілікті (UTC+1) бойынша көрсетілген.
B тобы
Ойын барысында күмәнді эпизодтардың бірі Швецияның бес NHL жұлдызы – Петер Форсберг, Матс Сундин, Даниэль Альфредсон, Никлас Лидстрём және Фредрик Модин мұз айдынында болғанда 5-ке 3 есебімен ұзақ уақыт бойы артықшылық алатын болған, бірақ қақпаға бірде-бір доп жіберуге қол жеткізе алмады. Sports Illustrated жазушысы Майкл Фарбер осы артықшылық туралы: "Егер шведтер допты одан да көп пас берсе, олардың келесі қарсыласы Вашингтон Генералдары болар еді" деді. "Олар тіпті атуға да қорқып қалды!", - деді ресейлік жаттықтырушы Владимир Крикунов. Чемпионаттан бес жылдан кейін өткен сұхбатта Форсберг Швецияның Словакияға қарсы алдын ала раунд ойынын Канада немесе Чехия емес, Швейцарияны ширек финалда қарсыласы ретінде тарту үшін әдейі ұтырғанын айтқандай болды. 2006 жылғы командада Форсбергпен бірге ойнаған шведтік шабуылшы Хенрик Седин бұл ойды жоққа шығарды және Форсбергтің сұхбаттағы сөздері дұрыс түсінілмегенін қосты.
Орташа жасы
АҚШ құрамасы турнирдегі ең ескі команда болды, орташа жасы 31 жыл 8 айды құрады. Германия құрамасы турнирдегі ең жас команда болды, орташа жасы 26 жыл 7 айды құрады. Алтын медаль жеңіп алған Швеция құрамасының орташа жасы 29 жыл 7 ай болды. Турнирдің орташа жасы 29 жыл 2 айды құрады.
Басты қақпашылар
Бұл тізімге команданың кем дегенде 40% ойын уақытын өткізген, сейв пайызы бойынша ең жоғары бес қақпашы ғана кіреді. Ойыншы TOI GA GAA SA Sv% SO Antero Niittymäki 358:5181.3416495.123 Evgeni Nabokov 359:2781.3413494.033 David Aebischer 200:0072.1011794.020 Peter Budaj 179:2462.017992.410 Martin Brodeur 238:4082.0110492.310TOI = Мұздағы уақыт (минуттар:секундтар); SA = қарсы соққылар саны; GA = өткізілген голдар саны; GAA = өткізілген голдардың орташа саны; Sv% = сейв пайызы; SO = «құрғақ» ойын саны. Көз: IIHF