Введение
Мужской хоккейный турнир на зимних Олимпийских играх 2006 года проходил в Турине, Италия, с 15 по 26 февраля. В турнире участвовали двенадцать команд, победителем стала сборная Швеции, завоевавшая золотую медаль, серебро досталось Финляндии, а бронзу – Чехии. Это был третий олимпийский турнир с участием игроков Национальной хоккейной лиги (НХЛ) и десятый по счету турнир, собравший сильнейших хоккеистов мира. Американский защитник Крис Челиос установил рекорд по времени между первым и последним участием в олимпийских хоккейных турнирах – он выступал спустя двадцать два года после Олимпиады 1984 года. Предыдущий рекорд принадлежал швейцарскому хоккеисту Биби Ториани, который играл через двадцать лет после своего дебюта (1928 и 1948 годы). Формат турнира был изменен по сравнению с турнирами 1998 и 2002 годов и стал похож на формат турниров 1992 и 1994 годов. Количество команд было сокращено с 14 до 12, которые были разделены на две группы на предварительном этапе, проводившемся по круговой системе. Каждая команда сыграла один матч с каждой другой командой в своей группе. Четыре лучшие команды из каждой группы вышли в четвертьфинал. Турнир также запомнился неудачным выступлением действующего чемпиона – сборной Канады, которая проиграла два матча на групповом этапе (в том числе сенсационно уступила Швейцарии) и выбыла из борьбы после поражения от России в четвертьфинале. Появились обвинения в том, что Швеция намеренно проиграла свой последний матч группового этапа против Словакии, чтобы в четвертьфинале встретиться со Швейцарией. В полуфиналах Швеция обыграла Чехию со счетом 7–3, а Финляндия разгромила Россию 4–0. Швеция завоевала свой второй олимпийский титул в хоккее, а первый в турнире сильнейших, победив Финляндию со счетом 3–2, а Чехия выиграла бронзовую медаль, обыграв Россию 3–0. Три месяца спустя Швеция выиграла чемпионат мира 2006 года и стала первой командой, которой удалось завоевать золото Олимпийских игр и чемпионата мира в один и тот же год.
The men's tournament in ice hockey at the 2006 Winter Olympics was held in Turin, Italy, from 15 to 26 February. Twelve teams competed, with Sweden winning the gold medal, Finland winning silver, and the Czech Republic winning bronze. It was the third Olympic tournament to feature National Hockey League (NHL) players and the tenth best on best hockey tournament in history. United States defenseman Chris Chelios set a standard for longest time between his first Olympic ice hockey tournament and his last—he had competed twenty two years earlier at the 1984 Olympics. The old record was set by Swiss hockey player Bibi Torriani. who had played twenty years after his debut (1928 and 1948). The tournament format was changed from the 1998 and 2002 tournaments to a format similar to the 1992 and 1994 tournaments. The number of teams was reduced from 14 to 12, which were split into two groups in the preliminary stage (which followed a round robin format). Each team played the other teams in their group once. The top four teams from each group advanced to the quarter finals. The tournament is also notable for the lacklustre performance of defending champion Canada, which lost two group stage games (including a shock defeat to Switzerland) before being eliminated by Russia in the quarter finals. There were allegations that Sweden intentionally lost their final group game against Slovakia to set up a quarterfinal against Switzerland. In the semi finals, Sweden defeated the Czech Republic 7–3, and Finland ousted Russia 4–0. Sweden won its second ice hockey gold, and first in a best on best competition, over Finland 3–2 and the Czech Republic won the bronze medal over Russia 3–0. Three months later, Sweden won the 2006 World Championships and became the first team to win the Olympic and World Championship gold in the same year.
Предварительный раунд
Все время указано по местному времени (UTC+1).
Группа B
Во время самой игры одним из вызывающих подозрения моментов стал продолжительный период игры в большинстве 5 на 3, когда на льду находились пять звезд НХЛ – Петер Форсберг, Матс Сундин, Даниэль Альфредссон, Никлас Лидстрём и Фредрик Модин, – и шведы не смогли нанести ни одного броска в створ ворот. Журналист Sports Illustrated Майкл Фарбер тогда заметил: "Если бы шведы еще больше пасовали, их следующим соперником были бы Вашингтонские генералы". "Они даже боялись бросать!", – добавил российский тренер Владимир Крикунов. В последующем интервью, данном более чем через пять лет после чемпионата, слова Форсберга были истолкованы как намёк на то, что Швеция намеренно проиграла матч предварительного раунда Словакии, чтобы в четвертьфинале встретиться со Швейцарией, а не с Канадой или Чехией. Шведский нападающий Хенрик Седин, игравший вместе с Форсбергом в команде 2006 года, опроверг это утверждение, добавив, что комментарии Форсберга в интервью были неверно поняты.
Средний возраст
Команда США была самой старой командой в турнире, со средним возрастом 31 год и 8 месяцев. Команда Германии была самой молодой командой в турнире, со средним возрастом 26 лет и 7 месяцев. Команда Швеции, завоевавшая золотые медали, имела средний возраст 29 лет и 7 месяцев. Средний возраст участников турнира составил 29 лет и 2 месяца.
Ведущие вратаря
В этот список включены только пять лучших вратарей, отобранных по проценту отраженных бросков, которые сыграли не менее 40% игрового времени своей команды. Игрок TOI GA GAA SA Sv% SO Антеро Нийттимяки 358:51 81.34 1649 5.123 Евгений Набоков 359:27 81.34 1349 4.033 Давид Эбишер 200:00 72.10 1179 4.020 Питер Будай 179:24 62.01 799 2.410 Мартин Бродеур 238:40 82.01 1049 2.310 TOI = Время на льду (минуты:секунды); SA = Броски против; GA = Голы против; GAA = Среднее количество голов пропущенных; Sv% = Процент отраженных бросков; SO = Сухие матчи. Источник: IIHF