Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тель-Нуар лагері 7-ден 16 жасқа дейінгі балаларға арналған еврей жазғы лагері. Ол АҚШ-тың Нью-Гэмпшир штатындағы Хэмпстед қаласында орналасқан, Бостоннан солтүстікке шамамен 1 сағаттық жерде. Лагерь Сансет көлі (жуу тоғаны) жағасында орналасқан және шамамен 275 лагерьшіні қабылдайды.
Camp Tel Noar is a Jewish summer camp for children ages 7 through 16. It is located in Hampstead, New Hampshire, in the United States, which is about 1 hour north of Boston. The camp sits on Sunset Lake (Wash Pond) and has about 275 campers.
Тарих
Тель-Нуар лагері (CTN) 1945 жылы Илай мен Бесси Коэн тарапынан сионистік лагерь ретінде құрылған. Көп жылдар бойы лагерь Тель-Нуар ложасы ретінде жұмыс істеді, ол жасөспірімдер мен жастарға арналған сионистік лагерь болатын. Қазіргі уақытта Тель-Нуар лагері 7-ден 16 жасқа дейінгі балаларға арналған еврей жастар лагері. Тель-Нуар Коэн қорының Тевья және Пемброк лагерьлерімен бірге қызмет етеді.
Camp Tel Noar (CTN) was founded by Eli and Bessie Cohen in 1945 as a Zionist camp. For many years, the camp was operated as the Tel Noar Lodge, a Zionist camp for teens and young adults. Camp Tel Noar is currently a Jewish youth camp for children age 7 to 16. Tel Noar operates alongside its sister camps in the Cohen foundation, Tevya and Pembroke.
Ғимараттар
Ғимараттардың ішінде асхана, спортзал, демалыс үйі, медициналық орталық, өнер мен қолөнер үйі, табиғат үйі және бас кеңсе бар.
Buildings include the Dining Hall, Gymnasium, Recreation Hall, Health Center, Arts and Crafts building, Nature building, and Main Office.
1998 жылғы өрт
1998 жылдың наурыз айында қысқы маусымда асхана төбесін жөндеумен айналысқан компания салдарынан өрт шықты. Өрт асхана мен асүйді толығымен қиратты. 1998 жылдың жазында лагерь асхана мен асүй қызметін атқару үшін тіркемелерді жалға алды.
During March 1998, a fire was caused by the roofing company working on the dining hall in the winter. The fire destroyed the dining hall and kitchen. For the summer of 1998, the camp rented trailers that could be used as a dining hall and kitchen.
Лагерь аумақтары
Үлкен алмаз – асхананың тікелей алдындағы софтбол алаңы. Dell A&C-ге жақын орналасқан, ол көбінесе футболға пайдаланылады. Мергендік полигоны Dell төбесінде орналасқан. Жаңа алмаз, көп мақсатты спорт алаңы, жатақхананың артында орналасқан. Шәкірхана Dell-дің арт жағында орналасқан және тек жұма және сенбі күндері Шаббат құлшылығына қолданылады. Ту тіреуінің маңындағы аймақ қатар тұру және ту көтеру үшін пайдаланылады. Арқандар курсы Жаңа алмаздың артында орналасқан және оқиғалық бағдарламалар үшін қолданылады. Джордж Маркус су спорты орталығы жүзу сабақтары мен барлық жүзу курстары үшін пайдаланылады.
The Big Diamond is the softball field directly in front of the dining hall. The Dell is near A&C, which is used primarily for soccer. The Archery Range is located at the top of the Dell Hill. The New Diamond, a multipurpose sports field, is located behind the bunks. The Chapel is located at the back end of the Dell and is used only for Friday and Saturday Shabbat services. The area around the Flagpole is used for lineup and raising the flags. The Ropes Course is located behind the New Diamond and is used for adventure programming. The George Marcus Aquatics Center is used for swim instruction and all swim classes.
Джордж Маркустың су спорт орталығы
2010 жылдың қазан айында заманауи бассейн мен монша құрылысы басталды. Бассейн бұрынғы жоғарғы алаңдардың орнына салынды, ол баскетбол және көше хоккейі ойнауға арналған көп мақсатты алаң болатын. Су спорты орталығы 2011 жылдың маусым айында аяқталып, 2011 жылғы лагерь маусымына дайын болды. Бұл нысан Тель-Нуар лагерінің көп жылдық директоры болған Джордж Маркустың естелігіне арналған. Бассейн 2011 жылдың 25 маусымында, лагерьдің ашылу күнінен төрт күн бұрын ресми түрде ашылды. 2013 жылғы жазғы маусымда Джордж Маркус су спорты орталығы жобасының соңғы кезеңі аяқталды. Дельдегі бұрынғы волейбол алаңы бұзылып, оның орнына қазіргі заманғы, баскетбол және волейбол ойнауға арналған көп мақсатты алаң салынды.
In October, 2010, work began on a state of the art pool and bathhouse. The pool took the place of the Upper Courts, a multi use basketball and street hockey court. The Aquatics Center was finished in June 2011, and was ready for the 2011 Camp Season. The facility is dedicated in memory of George Marcus, longtime former director of Camp Tel Noar. The pool was officially dedicated on June 25, 2011, four days before the 2011 Camp Opening Day. For the 2013 Summer season, the final phase of the George Marcus Aquatics Center project was completed. The former volleyball court in the dell was razed and replaced by a modern, multi use basketball and volleyball court.
Іс-шаралар
Су спорты: Суға жүзу, қайықпен және каноэмен жүзу, желкендеу, желқойлы серфинг, су шаңғысы, вейкборд және книборд. Құрлықтағы іс-шаралар: аэробика, баскетбол, хоккей, лакросс, жекпе-жек өнері, фитнес және дене шынықтыру, футбол, софтбол, көшедегі хоккей, Ньюкомб, алматы аспабы, волейбол, теннис, садақ ату, кикбол, гольф және бадминтон. Өнер: өнер және қолөнер, фотосурет, бейне түсіру, би, театр және музыка. Табиғат: табиғатты зерттеу, кемпинг, жануарларға күтім және табиғатта тамақ дайындау.
Water sports: Swimming, boating and canoeing, windsurfing, sailing, waterskiing, wakeboarding, and kneeboarding. Land activities: aerobics, basketball, field hockey, lacrosse, martial arts, fitness and conditioning, soccer, softball, street hockey, Newcomb, ultimate Frisbee, volleyball, tennis, archery, kickball, golf, and badminton. Arts: arts and crafts, photography, videography, dance, drama, and music. Nature: nature, camping, animal care, and outdoor cooking.
Кесте
Тель-Нуар лагері тек маусым, шілде және тамыз айларында ғана жұмыс істейді. Лагерьке келгендер маусымның соңғы сәрсенбісінде келіп, сол күнден бастап жеті аптадан кейін кетеді. Қызметкерлер бағдарламаға қатысу үшін бір апта бұрын келуі тиіс. Жыл бойы лагерь жұртшылыққа жабық, бірақ асхана еврей ерлер клубтары федерациясының үйірмесі және жергілікті шаралар үшін пайдаланылады. Жексенбіден жұмаға дейін күндізгі алты сағаттық сабақтар өтеді, ал сенбі күні тынығумен және еврей дәстүрімен байланысты шаралар жүргізіледі.
Camp Tel Noar only operates in the summer months of June, July, and August. The campers arrive on the last Wednesday of June and leave seven weeks from there. Staff are required to arrive one week early for orientation. During the year, the facility is closed to the public, but the dining hall is used for the Federation of Jewish Men's Clubs' Laymen's Institute and local events. Sunday through Friday, a six period schedule is run and on Saturday, a relaxed Shabbat schedule is run.