Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
4-кемер – АҚШ-тың Йосемити ұлттық паркіндегі тек шатырлы кемпинг. Ол Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін «қазіргі заманғы тау шатыруының туған жері» ретінде танымал болды. Ол Йосемити аңғарының солтүстік жағында, Йосемити шарлауының жанындағы гранитті тік жарлардың түбінде, 4000 фут (1200 м) биіктікте орналасқан. 1990 жылдары 4-кемер альпинистер мен Ұлттық парк қызметі арасындағы үнемі шиеленіс ошағы болды. 1997 жылы Йосемити аңғарындағы су тасқыны көптеген қызметкерлердің тұрғын үйлерін бұзды, ал Парк қызметі 4-кемердің жанына үш қабатты жатақхана кешенін салуды ұсынғанда қақтығысқа ұшырады. Басқа белсенділердің қолдауымен тау шатырушы және тау шатыру жабдықтарын өндіруші Том Фрост ғимараттар кемпингтің табиғи ортасын бұзады деген үмітпен Парк қызметіне қарсы сот процесін бастады. Америка альпинистік клубы да бұл талапқа қосылды. 2012 жылғы тас құлау қаупі туралы есеп альпинистердің қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін 4-кемердің солтүстік жағындағы бірнеше кемпингтерді көшіру қажет деген қорытынды жасады. 2014 жылғы «Аңғар көтерілісі» деректі фильмінде 4-кемердің ветерандары, оның ішінде Уоррен Хардинг (оның тәуекелге баруы, көңіл көшіруші мінезі және алкогольге құмарлығы үшін «4-кемердің түпкілікті жаман баласы» деп аталды) және Беверли Джонсон (1973 жылы Эль-Капитанға әйелдерден тұратын алғашқы топпен бірге көтерілген) бейнеленген.
Camp 4 is a tent only campground in Yosemite National Park in the United States. It became notable after World War II as "a birthplace of rock climbing’s modern age." It is located at an elevation of 4000 ft (1200 m) on the north side of the Yosemite Valley, close to base of granite cliffs near Yosemite Falls. In the 1990s, Camp 4 was the site of ongoing friction between climbers and the National Park Service. The conflict came to a head in 1997, when flooding in Yosemite Valley destroyed many employee housing units and the Park Service proposed to build a three story dormitory complex near Camp 4. With the support of other activists, rock climber and climbing equipment manufacturer Tom Frost initiated a lawsuit against the Park Service, arguing that the buildings would disturb the camp's natural setting. The suit was joined by the American Alpine Club. A 2012 rockfall hazard report concluded that several campsites on the northern side of Camp 4 needed to be relocated to achieve adequate safety for climbers. The 2014 documentary Valley Uprising features veterans of Camp 4 including Warren Harding (dubbed "the original bad boy of Camp 4" for his risk taking, rebellious attitude, and alcohol consumption), and Beverly Johnson (who in 1973 was part of the first all female ascent of El Capitan).
Резервтеу және қол жетімділік
4-кеңес жыл бойында кез келген уақытта дәстүрлі брондауды ұсынбайды, ал кемпингке орналасу процесі маусымға қарай өзгереді. 2019 жылы мамырдың соңынан қыркүйектің ортасына дейінгі ең қызу маусымда лотерея жүйесі енгізілді. Лотереяда жеңіске ие болған өтініштерге ғана лотерея кезеңінде кемпинг орындары беріледі. Күнделікті лотерея уақытынан тыс (яғни қыркүйектің соңынан мамырдың ортасына дейін) орындар кезегімен, бірінші келгенге беріледі. Көктем және күз мезгілдерінде кемпингке келгісі келетіндер таңертең ерте кемпингтік дүкеннің алдында кезекке тұрады. Күн сайын барлығы 36 орын босатылады, әр орында максимум алты адамға (демек, барлығы 216 орын) рұқсат етіледі, бір адамға бір түндік құны 10 АҚШ доллары. Ескере кеткен жөн, Парк қызметі Йосемити ұлттық паркінде күнтізбелік жыл ішінде кемпингке 30 түнге дейін шектеу қойды; алайда, 1 мамырдан 15 қыркүйекке дейін Йосемитиде кемпингке 14 түнге рұқсат беріледі, оның ішінде Йосемити аңғарында немесе Вавонада тек жеті түнге ғана. Лагерьтің танымал болуына, кемпинг орындарының салыстырмалы түрде аз болуына және брондау мүмкіндігінің болмауына байланысты, қысқы маусымды қоспағанда, осы кемпингте кемпинг құру қиын болуы мүмкін.
Camp 4 does not offer traditional reservations at any time during the year, and the process for attaining a camping site differs depending on the season. In 2019, a lottery system was enacted for the peak season of late May through mid September. Only those applications successfully drawn in the lottery are assigned campsites during the lottery period. Outside of the daily lottery window (i. e. from late September through mid May), site assignments are first come, first served. In spring and fall, a line of those wishing to camp here typically forms at the campground kiosk early in the morning. A total of 36 sites are available daily, each accommodating a maximum of six people (i. e., 216 spots total) at a cost of US$10 per person per night. Notably, the Park Service has imposed a 30 night camping limit within Yosemite National Park per calendar year; however, from 1 May to 15 September, the camping limit in Yosemite is 14 nights, with only seven of those nights allowed in Yosemite Valley or Wawona. Because of the popularity of the camp, the relatively small number of camp sites, and the lack of reservation availability, it can be difficult to be able to camp at this campground, except for the winter season, which is less busy.