Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сальвадорлық футболшы (1959 жылы туған)
Salvadoran footballer (born 1959)
Хайме Альберто Родригес Хименес (17 қаңтар 1959 жылы туған) – Сальвадор футболшысы. Ол 1982 жылы Испанияда өткен FIFA Әлем Кубогында Сальвадор құрамасынан өнер көрсетті.
Jaime Alberto Rodríguez Jiménez (born 17 January 1959) is a former football player from El Salvador. He represented his country at the 1982 FIFA World Cup in Spain.
Клубтық мансап
Родригес өте ерте жасынан-ақ үлкен шеберлік пен талантты көрсетті. C. D. Juventud Olímpica Metalio, содан кейін Alianza командаларына іріктеліп алынғаннан кейін, ол өнімді футбол карьерасын бастады, осы процесте Сальвадорда аңызға айналды, бірақ Махико Гонсалес сияқты жоғары бағаланбады. Қорғаушы Родригес әлемнің әртүрлі клубтарында кәсіби футбол ойнады. Олардың ішінде Сальвадордың "Алианса", Мексиканың "Клуб Леон" және "Ф. С. Атлас", Германияның "Байер Уердинген" (қазіргі KFC Uerdingen 05) клубтары бар. Ол сондай-ақ Жапонияның NKK, "Йокогама Флюгельс" және Финляндияның KPV командаларында 1984–1985 жылдары 18 ойында 4 гол соқты.
From a very early age on, Rodríguez showed great skill and talent. After being selected by C. D. Juventud Olímpica Metalio then Alianza, he began a prolific football career, in the process becoming a legend in El Salvador, although not as highly rated as Mágico González. A defender, Rodríguez played professionally for different clubs around the world. Among these were El Salvador's Alianza, Mexico's Club Léon and F. C. Atlas, and Germany's Bayer Uerdingen (now known as KFC Uerdingen 05). He also played for teams in Japan's NKK, Yokohama Flügels and Finland's KPV scoring 4 goals in 18 games during 1984–1985.
Халықаралық мансап
Ла Челона деген лақап атымен танылған Родригес өзінің елі үшін он бес рет ФИФА Әлем Кубогына іріктеу ойындарында өнер көрсетіп, 1982 жылы Испанияда өткен Әлем Кубогының барлық үш матчында да қатысты. Оның соңғы халықаралық матчы 1991 жылғы сәуірде Никарагуаға қарсы өткен UNCAF Ұлттар Кубогының іріктеу ойыны болды.
Nicknamed La Chelona, Rodríguez represented his country in fifteen FIFA World Cup qualification matches and played in all three matches at the 1982 FIFA World Cup in Spain. His final international game was an April 1991 UNCAF Nations Cup qualification match against Nicaragua.
Басқарушылық мансап
Футболдан зейнеткерлікке шыққаннан кейін Родригес "Алианса" клубында жаттықтырушылық мансабын бастады, бірақ 2002 жылы қызметтен босатылды. Содан бері ол Сальвадордағы футбол ұйымдары мен бағдарламаларын жақсартуды ынталы түрде қолдайды. Ол сондай-ақ, мұқтаж жағдайдағы Сальвадордың бұрынғы спорттық жетістіктеріне қаржылай көмек көрсетуді де қолдап келеді. 2009 жылдан бері Сальвадор спорт институтының (INDES) президенті қызметін атқарады, Сальвадор ұлттық құрамасының үйлестірушісі болып тағайындалды және 2007 жылы "Кускатлекос" командасының көмекші жаттықтырушысы болды. Родригес өзінің туған елі Сальвадордағы жер сілкінісінен зардап шеккендерге көмек жинау мақсатында қайырымдылық ойынына қатысты. 2012 жылы Родригес ФИФА футбол комиссиясының мүшесі атанды.
After retiring from football, Rodríguez started a coaching career at Alianza, but was sacked in 2002. Since then, he has been a strong advocate for improvement in football organisations and programs in El Salvador. He has also been a strong supporter for financial aid to Salvadoran sporting heroes of the past who are in need. Since 2009, he is President of the Salvadoran Institute of Sport (INDES) and was appointed coordinator of the El Salvador national team and in 2007 became the assistant coach of the Cuscatlecos. Rodríguez has participated in a charity match to raise funds for earthquake victims in his native El Salvador. In 2012, Rodríguez was named member of the football commission of FIFA.
Клуб статистикасы
Клуб өнімділігі Лига кубогы Лига кубогы Барлығы Маусым Клуб Лига Матчтар Голдар Матчтар Голдар Матчтар Голдар Матчтар Голдар Жапония Лигасы Император кубогы J. Лига кубогы Барлығы 1991/92 NKKJSL 2-дивизион 15 4 0 0 1 5 4 1992 Йокохама Флюгельс J1 лигасы 0 0 4 0 4 0 1993 2 0 0 0 0 2 0 Жапония 17 4 0 0 4 0 2 1 4 Барлығы 17 4 0 0 4 0 2 1 4
Club performance League Cup League cup Total Season Club League Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps GoalsJapan League Emperor's Cup J. League Cup Total1991/92NKKJSL Division 2154 001541992Yokohama FlügelsJ1 League 004040199320000020 Country Japan1740040214Total1740040214