Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1970-жылдардағы британдық және австралиялық поп-тобы
1970s British and Australian pop group
Marvin, Welch & Farrar (MWF) – 1970-жылдардағы британдық және австралиялық танымал музыка тобы. Бұл топ The Shadows тобының мүшелері Ханк Марвин мен Брюс Уэлчтің, 1970-1973 жылдары бағытты өзгерту мақсатымен, сондай-ақ Джон Фаррардың (бұрынғы The Strangers тобынан) құрамында құрылған. The Shadows аспаптық өнерлерімен танымал болса, Marvin, Welch & Farrar вокалдық үйлесімді үштік топ болды. Оларды АҚШ-тың фолк-музыкалық үйлесімді тобы Crosby, Stills, Nash & Young (CSNY) және The Hollies тобымен жиі салыстырды. Олардың екінші альбомы "Second Opinion" (1971), продюсері Питер Винс, 1970-жылдары EMI Records компаниясының дыбыс инженерлері Abbey Road студиясында жазған ең жақсы дыбыстағы альбомдардың бірі деп танылды.
Marvin, Welch & Farrar ( MWF) were a 1970s British and Australian popular music group formed by Hank Marvin and Bruce Welch, both members of The Shadows – as a change of direction manoeuvre during 1970 to 1973 – and John Farrar (ex The Strangers). The distinction was that while The Shadows were famous for their instrumental work, Marvin Welch & Farrar were a trio, vocal harmony group. They have been favourably compared to USA folk close harmony group Crosby Stills Nash and Young (a. k. a. CSNY) and The Hollies. Their second album, Second Opinion (1971), produced by Peter Vince, was voted one of the best ever sounding albums recorded at Abbey Road studios by EMI Records' sound engineers in a private poll during the 1970s.
Тарих
Marvin, Welch & Farrar 1970 жылдың шілдесінде Лондонда құрылды. Оның құрамында Хэнк Марвин – жетекші вокал мен жетекші гитарада; Брюс Уэлч – жетекші вокал мен ритм-гитарада; және Джон Фаррар – жетекші вокал мен гитарада (жетекші және ритм-гитарада). Тамыз айына қарай Ұлыбритания музыка баспасөзінде Марвин мен Уэлчтің The Shadows тобынан жаңа топ құрғаны туралы хабарлар пайда болды. Марвин кейіннен былай деп еске алды: "Сол кезде мен ойладым, егер Shadows тұрақты жұмыс істемейтін болса, жаңа нәрсе жасау жақсы болар еді – аспаптық емес, ән айту, бірақ әрине, аспаптар да болсын. Мен Брюспен осы туралы сөйлесіп, бес адамнан тұратын топ құруды ойладым. Ол үлкен топқа қызығушылық танытпады, сондықтан біз бұл идеяны тастап, бірге әндер жаза бастадық. Ол екеуміз бірге әндерді жаздыруды ұсынды. Мен үшінші адамды қосуды ұсындым – үшінші дауыстың күшін және оның мүмкіндіктерін қаладым". Жаңа топтың үшінші мүшесі сол кезде британдық «поп» музыка сахнасында танымал емес еді: Фаррар 1968 жылы The Shadows-пен бір сахнада болған австралиялық The Strangers тобының мүшесі болды. Уэлч оларды театрдың қанатынан қарап, жас әнші-гитаристке таң қалды: Фаррар слайд-гитара эффектісін жасау үшін кока-кола бөтелкесін қолданды. The Strangers 1961 жылы құрылған, ал 1964 жылдың басында негізін қалаушы Лори Артур кеткенде, оның орнына 18 жасар Фаррар келді. 1968 жылы олар Мельбурн қаласындағы Мензис қонақ үйінде The Shadows-тың концертіне қолдау көрсетті. The Strangers 1970 жылы Вьетнамға австралиялық және америкалық әскерлерге ойнауға барды, ал Фаррар АҚШ-та Батыс жағалаудағы студияларда жазу техникасын зерттеді. Содан кейін Марвин мен Уэлчке Лондонда қызмет етуге шақыру келді. Уэлчтен телефон арқылы қоңырау алғаннан үш ай өткен соң, Фаррар мен Кэрролл Лондонда болды, ал Марвин, Уэлч және Фаррар репетиция бастады. Уэлч былай деді: "Бастапқыда біз жаздыруды жоспарлаған едік. Бірақ Джонның әлемді аралап келуінің ауырлығы және біздің альбомымыздың жақсы қабылдануы бұл жоспарды өзгертті". Әншілер мен ән жазушылар ретінде топқа үлкен құрмет көрсетілді. Ричард: "Музыка жақсы болды. Шындығында өте жақсы. "Second Opinion" альбомын "Битлз" әндерін шығарған инженерлер мен EMI компаниясы компанияның ең үздік альбомы деп таныды". "Second Opinion" альбомы, трионың екінші LP-сі, АҚШ-та Sire лейблімен шығарылды, кейіннен Ramones сияқты әртістердің альбомдарын шығарды. Марвин, Уэлч және Фаррардың жазбалары жақсы қабылдануға қарамастан, хит-парадтарды жаулап алмады. Топ студияда немесе гастрольде жұмыс істеді. Кейде олар жеке-жеке немесе бірге әндер жазатын, кейбіреулерін Ричард немесе Ньютон Джон, сондай-ақ трио орындады. Фаррар мен Уэлч Ньютон Джонның жазбаларын баптап, шығарып отырды, содан кейін Фаррар оның жазу карьерасына жауапты болды. Алайда 1972 жылы Уэлч триодан шығып кетті. Топ оның үмітін ақтамады, ал музыка баспасөзінің кейбір бөлімдері Ричард Шэдоуз Ньютон Джон тобын сынады. Бірақ жағымсыз сын кассаға әсер етпеді, ал 1971 жылдың күзінде "Палладий" маусымы үлкен жетістікке жетті. 1972 жылы Ричард гастрольге шыққанда, оларға Беннетт көмектесті, сонымен қатар Марвин мен Фаррар да қатысты. Бұрынғы Shadow Алан Хокшоу, Ньютон Джон және Кэрролл да қатысты. Марвин Фаррар жиынтығында "Shadows" тобының сүйікті әндерімен қатар жаңа материал да болды. Марвин мен Фаррар дуэт ретінде бір әнді жазды, онда Уэлч те қатысты, бұл жоспарланған үшінші Марвин, Уэлч және Фаррар LP үшін жазылған болуы керек. Альбомдағы "Music makes my day" әнінде Ньютон Джон диктофонмен сүйемелдеді. Марвин, ойланып қарағанда, бұл бірлескен альбомға риза болмады: "Онда бір бағыт жоқ еді. Бұл Франкенштейн мен Бич Бойздың кездесуі сияқты болды". Ханк Марвин мен Джон Фаррардың альбомы АҚШ-та Capitol лейблімен шығарылды. Ричардтың "Евровидение" ән байқауына екінші рет қатысуы 1973 жылы болды, ал Фаррар оның қолдау тобының мүшесі болды. Сол жылы Ричард Австралияда гастрольде болғанда, Фаррар гастрольдің евангелистік және зайырлы бөлімдерінің музыкалық директоры болды. Ричардты Фаррардың бұрынғы тобы The Strangers қолдады, ал вокалды Pat Carroll Singers сүйемелдеді.
Marvin, Welch & Farrar was formed in London in July 1970 and comprised Hank Marvin on lead vocals and lead guitar; Bruce Welch on lead vocals and rhythm guitar; and John Farrar on lead vocals and guitar (both lead and rhythm). Reports were appearing in the United Kingdom music press by August that Marvin and Welch of The Shadows were forming a new group. Marvin later recalled, "I thought at the time that, as the Shadows weren't working regularly, it would be nice to do something new – singing rather than instrumental, though with instrumentals as well, of course. I was talking to Bruce about it and I thought about forming a five piece. He wasn't keen on a big group so we shelved the idea and started writing songs together. He suggested the two of us should record the songs together. I suggested adding one more person – I wanted the extra strength of a third voice and the scope it would offer". The third member of the new group was then unknown on the British 'pop' music scene: Farrar was a member of Australian group, The Strangers, which in 1968 had shared a bill with The Shadows. Welch had watched them from the wings of the theatre and was impressed by the young singer guitarist: Farrar used a coke bottle to provide a slide guitar effect. The Strangers had been formed in 1961, and when founder, Laurie Arthur, decided to leave in early 1964, he was replaced by then 18 year old Farrar. In 1968 they were a support act for The Shadows' appearance at the Menzies Hotel in Melbourne. The Strangers visited Vietnam in 1970 to play for Australian and United States troops, and Farrar spent some time in the US studying recording techniques in West Coast studios. Then came the invitation to join Marvin and Welch in London. Three months after the phone call from Welch, Farrar and Carroll were in London and Marvin, Welch and Farrar had begun rehearsing. Welch related "Originally, we planned just to record. But the enormity of John's move across the world and the good reception our album received changed that". As musicians and songwriters, the group were well respected. Richard felt "The music was good. Excellent in fact. The engineers and EMI who produced all the Beatles things voted 'Second Opinion' the best album to come out of the company". Second Opinion, the trio's second LP, was released in the US on the Sire label, which later released albums by artists such as the Ramones. Marvin, Welch and Farrar records, although well received, did not set the charts alight. The group remained unconcerned, working in the studios or on tour. At other times, they were individually or collectively writing songs, some of which were recorded by Richard or Newton John as well as by the trio. Farrar and Welch were arranging and producing Newton John's recordings, until she broke off her engagement to the latter, after which Farrar alone became responsible for her recording career. By 1972, however, Welch had dropped out of the trio. The group had not lived up to his expectations, and some sections of the music press were critical of the Richard Shadows Newton John stable generally. Adverse criticisms, though, did not seem to affect the box office, and the autumn 1971 Palladium season had been a great success. When Richard toured in 1972, it was Marvin and Farrar, with the assistance of Bennett who joined them. Also involved were ex Shadow Alan Hawkshaw, Newton John and Carroll. The Marvin Farrar set mixed Shadows favourites with new material. Marvin and Farrar recorded an LP as a duo with one track also featuring Welch, which was presumably originally recorded for a planned third Marvin, Welch and Farrar LP. The album track, "Music makes my day", features Newton John playing a recorder as an accompaniment. Marvin, on reflection, was less than enthusiastic about that joint album: "it lacked something in direction. It was a bit like Frankenstein meets the Beach Boys". The album, Hank Marvin and John Farrar, was also released in the US, on the Capitol label. Richard's second appearance in the Eurovision Song Contest was in 1973, and Farrar was a member of his backing group. When Richard toured Australia in the same year, Farrar was musical director for both the gospel and secular segments of the tour. Backing Richard were Farrar's former group, the Strangers, and the vocal accompaniment was provided by Pat Carroll Singers.
MW&F концерттері
Марвин, Уэлч және Фаррардың сахнада өнер көрсетуі, ал кейін Марвин мен Фаррардың өнерлері, ФБР және Apache сияқты "ескі" Shadows шығармаларына деген сұранысты күшейтті. Сондықтан 1973 жылы Марвин мен Уэлч бұл жағдайға мойын бұрып, Shadows жылына бір-екі рет жазбалар жасау үшін ғана жиналатынын жариялады. Марвин мен Фаррар бұрынғысынша бірлесіп жұмыс істейтін болады, ал Уэлч пен Беннеттпен бірге Shadows тобын құрайды. Жаңа құрамның алғашқы альбомы 1973 жылдың қараша айында "Rockin' with Curly Leads" деген атпен шықты. Marvin, Welch & Farrar жазған көбінесе барлық әндердің авторы осы топтың негізгі мүшелері болды, кейде әріптес авторлар да үлес қосты.
Stage appearances by Marvin, Welch and Farrar, and latterly by Marvin and Farrar, resulted in demands for 'old' Shadows numbers such as FBI and Apache etc. So in 1973, Marvin and Welch bowed to the inevitable and announced that the Shadows would come together once or twice a year for recording purposes only. Marvin and Farrar would still be working together, and would join with Welch and Bennett as the Shadows. The first LP by the new line up was released in November 1973 as Rockin' with Curly Leads. Almost all the tracks recorded by Marvin, Welch & Farrar were written by its core members, with occasional contributions from co writers.