Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Rompers (ロンパーズ, Ronpāzu) — Namco компаниясы 1989 жылы Жапонияда ғана шығарған аркадалық бейне ойын; ол Namco System 1 аппараттық платформасында жұмыс істейді және оны Акира Усукура (бұрынғы жылы Splatterhouse ойынын жасаған) жасаған.
Rompers (ロンパーズ, Ronpāzu) is an arcade video game which was released by Namco in 1989, only in Japan; it runs on Namco System 1 hardware, and was designed by Akira Usukura (who had designed Splatterhouse the previous year).
Ойын процесі
Ойыншы сабан шапқысы киген бағбан Чэпті (チャップ) басқарады. Ол өзінің сүйіктісі Руминаны (ルミナ) құтқару үшін 61 лабиринттен шабыттанған бақтың барлық кілттерін жинауы керек. Ол бақтағы қабырғаларды итеріп, оны қуатын түрлі жауларды жоюға болады, бірақ олар бірнеше секундтан кейін жұмыртқа түрінде қайта тіріледі. Әр раундтың уақыты шектеулі, ойыншы асықпауы үшін, және уақыт біткенде, Tsukaima (使い魔) деп аталатын жасыл шашты әйел-вампир (қабырғалар оны жоя алмайды) пайда болып, Чэптің қанын қуалайды, ал Yamaha YM2151 жасаған ән (және барлық жаулар) жылдамдайды. Ойынның жауларына Pyokorin (ピョコリン) деп аталатын ақ дақтар, отты демдей алатын Kerara (ケララ) деп аталатын қызғылт трицератопс тәрізді жаратылыстар, Чэптің үстінен домалай алатын Gororin (ゴロリン) деп аталатын армадиллолар, мұз демдей алатын Todorin (トドリン) деп аталатын күлгін түлкілер, Чэпке қабырғаларды итеруге болатын Bekabeka (ベカベカ) деп аталатын губкалар, сигареттеріне ұзақ сорып алатын Fumajime Pyokorin (ふまじめピョコリン) деп аталатын бирюза дақтар, екі рет жою керек Nachibo (ナチ坊) деп аталатын бас кигізген жаратылыстар, Чэпке бомба тастай алатын Taggus (タッグス) деп аталатын қасқырлар, Чэпке желі тоқуға болатын Oogumo (オオグモ) деп аталатын өрмекшілер және осы ойынның басты қарсыласы – соңғы раундта ғана пайда болатын Gurerin (グレリン) деп аталатын злым ғалым кіреді, онда ойыншылар барлық кілттерді жинап қана қоймай, оның төрт клондарына да (екісі отты демдей алады, ал екісі мұзды демдей алады) қабырғаларды итеруі керек. Әр он раундтан кейін "The Rompers Show" деп аталатын видеоролик көрсетіледі, ал Чэп ойын соңында Руминаны құтқарып алғаннан кейін, екеуі де Цукаяманы босатуға (ойын кезінде оны жою мүмкін емес екенін ескерсек, қабырғаның астында тұтқындалған) қайта оралады және оның аяқтарын бинтпен орайды; содан кейін Чэп Цукаяманы арқасына көтеріп кетеді, бұл Руминаны ашуландырады, өйткені ол оны құтқару үшін көп қиындықтардан өтті.
The player controls Chap (チャップ), a gardener wearing a straw hat, who must collect all the keys in 61 maze inspired gardens in order to rescue his girlfriend, Rumina (ルミナ); he can push the walls in the gardens over to crush the various enemies that pursue him, but they shall immediately be resurrected in the form of eggs which hatch after a few seconds. Each round also has a preset time limit to ensure that the player does not dawdle and once it runs out, a green haired female vampire known as Tsukaima (使い魔) (who cannot be crushed by the walls) shows up and pursues Chap for his blood, as the Yamaha YM2151 generated song (and all the enemies) speed up. The game's enemies include white blobs known as Pyokorin (ピョコリン), pink Triceratops esque creatures known as Kerara (ケララ) which can breathe flames, armadillos known as Gororin (ゴロリン) which can roll over Chap, purple seals known as Todorin (トドリン) which can breathe ice, sponges known as Bekabeka (ベカベカ), which can push walls onto Chap, turquoise blobs known as Fumajime Pyokorin (ふまじめピョコリン), which occasionally pause to take a long drag on their cigarettes, helmet wearing creatures known as Nachibo (ナチ坊), which take two crushes to kill, wolves known as Taggus (タッグス) which can throw bombs at Chap, spiders known as Oogumo (オオグモ), which can spin webs for Chap to run into and this game's main antagonist, an evil scientist named Gurerin (グレリン) who only appears on the final round, where players not only have to collect all the keys, but also push the walls onto his four clones (two of whom can breathe fire, but the other two can breathe ice). A cutscene called "The Rompers Show" also appears after every tenth round, and once Chap has rescued Rumina at the end of the game, they both go back to free Tsukaima (who, ironically, is trapped under a wall, given that she cannot be crushed by them in the game), and wrap her feet up with bandages; Chap then starts to carry Tsukaima off on his back, which angers Rumina as he went through a lot to save her.
Шығару
Шығарылған кезде Rompers көптеген үй видео ойындары консольдарына көшірілді және Солтүстік Америкада ресми түрде жарық көрді, мүмкін Фумажиме Пёкорин деген жаудың есірткі қолдануымен байланысы болғандықтан және жапон тіліндегі дауыс үлгілері болғандықтан. Ойынның саундтрегі Namco Video Game Graffiti Volume 5 және Namco Video Game Graffiti Volume 6 деп аталатын екі жинақ дискісінде шығарылды, онда басқа Namco ойындарының саундтректері де болды. Ойынның алғашқы ресми үйге көшірілген нұсқасы Namco Museum Encore болды, бұл серияның жапондық эксклюзивті бөлігі (онда Wonder Momo да болды және PlayStation-да жарық көрді), ал 2009 жылы Rompers Wii-нің жапондық виртуалды консоль нарығында пайда болды. Түпнұсқа аркадалық нұсқасы, соңғы рет 2018 жылдың маусым айында Солтүстік Америкада алғаш ресми түрде жарық көрді, Pac Man's Pixel Bash ойындарының бірі ретінде. Оның Солтүстік Америкадағы екінші пайда болуы 2021 жылдың наурызында болды, ол Arcade1Up компаниясынан шыққан Namco Legacy Edition аркадалық шкафына енгізілген он екі ойынның бірі болды. 2022 жылдың қыркүйегінде ол Hamster компаниясының PlayStation 4 және Nintendo Switch платформаларындағы Arcade Archives сериясының бір бөлігі ретінде жарық көрді.
At the time of its release, Rompers was ported to many home video game consoles, and it was given an official North American release, possibly due to one of the enemies, Fumajime Pyokorin, being involved in drug use, and the Japanese voice samples; the game's soundtrack was released in two compilation discs known as Namco Video Game Graffiti Volume 5, and Namco Video Game Graffiti Volume 6, which included soundtracks for other Namco games as well. The first official home conversion for the game was in Namco Museum Encore, the series' only Japanese exclusive installment (which also featured Wonder Momo and was released on the PlayStation) and in 2009, Rompers went on to appear on the Wii's Japanese Virtual Console market. The original arcade version finally got its first official North American release in June 2018, as one of the titles included in Pac Man's Pixel Bash. Its second North American appearance came in March 2021, as one of the twelve titles included on the Namco Legacy Edition arcade cabinet from Arcade1Up. In September 2022, it was released as part of the Arcade Archives series by Hamster on PlayStation 4 and Nintendo Switch.
Қабылдау
Жапонияда Game Machine журналы 1989 жылғы 15 наурыздағы санында Rompers ойынын жылдың жетінші ең табысты үстелдік аркада ойыны деп тізімдеді.
In Japan, Game Machine listed Rompers on their March 15, 1989 issue as being the seventh most successful table arcade game of the year.