Жапонияның ең ірі ұлттық өнер орталығы – Токионың Жаңа Ұлттық Театры (NNTT) опера, балет, заманауи би және драма өнерін ұсынады. 1997 жылдан бері 650-ден астам қойылым!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Токиодағы Жаңа Ұлттық Театр (ЖҰТ) (新国立劇場) – Жапонияның опера, балет, заманауи би және драма өнерін ұсынатын бірінші және маңызды ұлттық орталығы. Ол Токионың Шинжуку ауданында орналасқан. 1997 жылдан бері 650-ден астам қойылым қойылды. Маусым сайын шамамен 300 қойылым өтеді, оларды шамамен 200 000 көрермен тамашалайды. Орталықтың архитектурасы және заманауи театрлық жабдықтары әлемдегі ең жақсылардың қатарында деп есептеледі. 2007 жылы ЖҰТ «Опера сарайы, Токио» деген жарнамалық ұранымен таныстырылды. 2010 жылы үкімет ЖҰТ-қа өткен жылы берілген 4,8 миллиард иендік грантты екі есеге қысқартуға және шетелде жұмыс істеуге және оқуға бағытталған стажерлерге берілетін мемлекеттік гранттарды азайтуға шешім қабылдады.
The New National Theatre, Tokyo (NNTT) (新国立劇場) is Japan's first and foremost national centre for the performing arts, including opera, ballet, contemporary dance and drama. It is located in the Shinjuku area of Tokyo. Since 1997 more than 650 productions were staged. There are about 300 performances per season with approximately 200,000 theatergoers. The centre has been praised for its architecture and state of the art modern theatre facilities, which are considered among the best in the world. In 2007, the NNTT was branded with the advertising slogan: Opera Palace, Tokyo. In 2010, the government decided to cut down the ¥4.8 billion grant NNTT received the previous year by half, and reduce the government grants to trainees who want to work and study abroad.
Басқа
Ақпарат орталығы (5 қабат), репетиция залы (B2 қабат), оқу залы, шатыр бағы (5 қабат) және т.б.
Information center (5F), rehearsal room (B2F), training room, roof garden (5F), etc.
Жаңа Ұлттық театр операсы (NNTO)
2005 жылы дирижер Хироси Вакасуги Жаңа Ұлттық театрдың опера бөлімінің көркемдік кеңесшісі болып тағайындалды. Бұл қызмет 2007 жылдың қыркүйегінен бастап оның көркемдік директор (яғни Жаңа Ұлттық театрдың музыкалық директоры) болып тағайындалуына дейін сақталды. Алайда Вакасуги 2009 жылдың шілдесінде қайтыс болды, содан кейін 2009/2010 жылдарға Тадааки Отака «көркемдік директор міндетін атқарушы» болып тағайындалды. Театрдың қойылымдары көбінесе консервативті сипатта болады, ал жетекші партияларды орындауға көбінесе Еуропа және басқа елдерден шақырылған көрнекті шетелдік опера әншілері тартылады. Сонымен қатар, шетелде танымал жапондық әншілер де жетекші рөлдерге жиі шақырылады. Жапондық туындыларды опера әлеміне енгізу мақсатында NNTO Осаму Шимидзудің «Шузендзи Моногатари» (2009 жылдың маусымы) және Икебе Шиничироның «Рокумейкан» (2010 жылдың маусымы) сияқты туындыларды қоюға кірісті.
In 2005, conductor Hiroshi Wakasugi was named artistic consultant to the opera division of the New National Theatre (also known as New National Theatre Opera, or NNTO). This post preceded his appointment as artistic director (i. e. Music Director of the New National Theatre) from September 2007. However, Wakasugi died in July 2009 and Tadaaki Otaka was appointed as 'acting artistic director' for 2009/2010. The company's productions are usually conservative, and the principal lead singers are frequently drawn from a circle of top foreign opera singers from Europe and elsewhere. World class Japanese singers who are famous abroad are often invited to sing lead roles as well. To introduce Japanese related works into the operatic world, the NNTO has embarked on producing works such as Shuzenji Monogatari, composed by Osamu Shimizu (June 2009), and Ikebe Shinichiro's Rokumeikan (June 2010).
Жаңа Ұлттық театр балеті (NNTB)
Жаңа Ұлттық театр балетінің (NNTB) қазіргі көркемдік директоры - Асами Маки, ол бұрын Токиодағы Маки Асами балет труппасын басқарған. Жиі шақырылатын шетелдік қонақ әртістердің қатарында Светлана Захарова мен Денис Матвиенко бар. Компанияның балеттік ерекшелігі орыс, британдық және француз классикалық балет дәстүрлерінен бастау алады. "Бирмингем Корольдік балетінің" қазіргі көркемдік директоры Дэвид Бинтли 2010 жылдан бастап Асами Макимен бірге NNTB компаниясын бірлесіп көркемдік директор ретінде басқарады. NNTB Вашингтондағы Кеннеди орталығында өнер көрсеткен (2008 жылдың ақпан айында Асами Макидің "Раймонда" қойылымы), және 2009 жылдың қыркүйек айында Большой театрында қонақ труппа ретінде Асами Макидің "Камелия гүлді ханым" (La dame aux camellias) нұсқасын қояды. NNTB алдағы бірнеше жылда Азиядағы ең үздік балет труппасы және халықаралық деңгейде танымал топқа (Топ-10) айналуға мүдделі.
The current Artistic Director of the New National Theatre Ballet (otherwise known as NNTB) is Asami Maki, who previously led the Maki Asami Ballet Troupe in Tokyo. Frequent foreign guest artists include Svetlana Zakharova and Denis Matvienko. The company's balletic identity draws from Russian, British, and French classical ballet traditions. David Bintley who is the current Artistic Director of the Birmingham Royal Ballet will lead the NNTB Company as the Co Artistic Director with Asami Maki from 2010. The NNBT has performed at the Kennedy Center in Washington, D. C. (Asami Maki's Raymonda in February 2008), and will also perform Asami Maki's version of La dame aux camellias, as a guest company at the Bolshoi Theatre in September 2009. The NNTB is striving to become Asia's best ballet company as well as an internationally recognized company (Top 10) in the next few years.
Көркемдік директорды таңдау туралы дау
2008 жылдың жазында үкімет тағайындаған театр басқармасының шенеуніктері театрдың көркемдік директоры Хитоси Уяманы Кейко Миятамен алмастыруға шешім қабылдады. Бұл шешім 30 маусымдағы басқарма отырысында жарияланды, директорды ауыстыру туралы бұрынғы ешқандай талқылау болмағандықтан көптеген басқарма мүшелерін ойсырата білдірді. Басқарма мүшелерінің бірі Ай Нагай шешімге сұрақ қоюға тырысқанда, оның сұрақтары басқарма төрағасы тарапынан назарға алынбады. Кейін Нагай Хисаси Иноуэ, Юкио Нинагава және Йодзи Сакате сияқты басқа да белгілі театр драматургтары қол қойған мәлімдемеде бұл шешімге қатысты өзінің сұрақтарын жариялады, бірақ басқарма бұл сұрақтарға жауап берген жоқ.
In the summer of 2008, the government appointed theater board officials decided to replace artistic director Hitoshi Uyama with Keiko Miyata. The decision was announced at a June 30 board meeting, taking many of the board members by surprise because no prior discussion of replacing the director had taken place. When one of the board members, Ai Nagai, tried to question the decision, her questions were ignored by the board presidency. Nagai later went public with her questions on the decision in a statement signed by other prominent theater dramatists, including Hisashi Inoue, Yukio Ninagawa, and Yōji Sakate, but the board never responded to the questions.