Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Этна, бастапқыда "Милл ауылы" деп аталған, Нью-Гэмпшир штатының Хановер қаласындағы шағын қауымдастық. Ол оңтүстік-батыс Графтон округінде, Хановердің орталығынан шамамен 3 миль (5 км) шығысқа қарай және Минк Брук өзені бойындағы Хановер орталығы ауылынан 2,5 миль (4 км) оңтүстікке қарай орналасқан. Этнаның Хановердің қалған бөлігінен өзгеше 03750 пошталық коды бар, сондай-ақ өз өрт сөндіру станциясы, дүкені, доп алаңы, ойын алаңы, шіркеуі және жанында сақталған жер мен құс қадағы бар кітапханасы бар. 2010 жылғы халық санауы бойынша Этнаның пошталық коды аймағында 870 адам тұрды. Сауда Әтнә дүкені мен Әтнә пошта бөлімі төңірегінде өрбиді. Аппалачиан табиғат жолы ауылдан шамамен 1 миль солтүстікке дейін өтеді, содан кейін солтүстік-шығысқа бұрылып, Лаймға қарай Моуз тауынан өтеді. Этнаға NH Rt. 120 арқылы Гринсборо жолы немесе Грейт Холоу жолы (Этна жолы, Interstate 89-дан Либан шығу орнының (No 18) солтүстігінде) немесе Хановерден Трескотт жолы (E. Wheelock көшесі) арқылы кіруге болады. Этна 2001 жылы Дартмут колледжінің профессорлары Хаф пен Сюзанн Зантоптың қаза болған орны, бұл оқиға "Дартмут қаны" деп аталды.
Etna, originally named "Mill Village", is a small community within the town of Hanover, New Hampshire, United States. It is located in southwestern Grafton County, approximately 3 mile (5 km) east of Hanover's downtown and 2.5 mile (4 km) south of the village of Hanover Center, on Mink Brook. Etna has a separate ZIP code 03750 from the rest of Hanover, as well as its own fire station, general store, ball field, playground, church, and library with adjacent conserved land and bird sanctuary. The population within Etna's ZIP Code area was 870 at the 2010 census. Commerce revolves around the Etna General Store and the Etna Post Office. The Appalachian Trail passes roughly one mile north of the village before it turns northeastward to cross Moose Mountain on its way to Lyme. Etna can be accessed from NH Rt. 120 via Greensboro Road or Great Hollow Road (Etna Road, north of the Lebanon exit (number 18) from Interstate 89), or from Hanover via Trescott Road (E. Wheelock Street). Etna was the site of the 2001 murders of Dartmouth College professors Half and Susanne Zantop, dubbed the Dartmouth Murders.
Этнаның жалпы дүкені
Жергілікті тұрғындар кейде жай ғана «Этна генералы» деп атап кеткен дүкен – бұл аймақтағы басты сауда орталығы. Жақын маңда «Метрополитен-Донтаун-Этнаға қош келдіңіз» деп жазылған шағын көк-ақ түсті жарнама тақтасын көруге болады. Этна пошта бөлімі бұрын осы дүкенге жақын орналасқан, бірақ 2000-жылдардың басында Минк Брук арқылы батысқа жылжыды. 2017 жылы дүкенді қайта жаңарту жоспарланған, ол 1921 жылы өртенген алғашқы «Этна генералы» дүкенінің орнында салынған.
The store, sometimes referred to by locals as simply the Etna General, is the main retail business located in the area. Nearby one can often see a small blue and white yard sign that says "Welcome to Metropolitan Downtown Etna." The Etna Post Office was formerly located adjacent to the General Store, but it moved west across Mink Brook in the early 2000s. The store was planning a renovation in 2017, and is built on the site of the original Etna General Store which burned down in 1921.