Көбірек, Көбірек, Көбірек: Әндер тарихы мен жаңа өңдеулер
More, More, More
Andrea True Connection – "More, More, More" (1976) диско хиті! Төртінші орынға дейін көтерілген, Канадада бірінші болған ән туралы ақпарат. Bananarama кавері де бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1976 жылы Andrea True орындаған ән.
1976 single by Andrea True
the song by Andrea True
"More, More, More" әні Грегг Даймонд жазған және американдық әртіс Andrea True (Andrea True Connection атты жобасымен жазылған) орындаған. Ол 1976 жылдың ақпанында оның дебюттік альбомының бірінші синглы ретінде шықты, осымен оның ең танымал әніне айналып, диско дәуірінің ең сүйікті әндерінің бірі болды. АҚШ-та ол Billboard Hot 100 тізімінде төртінші орынға жетті және сол жылдың шілде айында Cash Box Top 100 тізімінде үш апта бойы үшінші орында тұрды. Канадада ән бірінші орынды алды, ал Ұлыбританияда бесінші орынға ие болды.
"More, More, More" is a song written by Gregg Diamond and recorded by American artist Andrea True (credited to her recording project Andrea True Connection). It was released in February 1976 as the first single from her debut album by same name (1976), becoming her signature track and one of the most popular songs of the disco era. In the US, it reached number four on the Billboard Hot 100 and spent three weeks at number three on the Cash Box Top 100 in July of that year. In Canada it was a number one hit, and reached number five in the UK.
Бананама нұсқасы
1993 жылы "More, More, More" әнін ағылшын тобы Bananarama өздерінің алтыншы альбомы Please Yourself (1993) үшін кавер-версиясын жасады. Оны Stock Aitken Waterman тобынан белгілі Майк Сток пен Пит Уотерман продюсерлік етті және 1993 жылдың наурыз айында London Records лейблы арқылы жариялады. Олардың нұсқасы түпнұсқаның диско стилін сақтап қана қоймай, бүкіл Please Yourself альбомындағыдай, ABBA-ға тән өндіріс элементтерін де қосты. Сара Даллин, Керен Вудвард, Сток және Уотермен әннің өздерінің нұсқасына қосымша куплет қосты. Bananarama-ның сингл нұсқасы (альбомдық нұсқасынан ремикстелген) Ұлыбритания сингл чартында 24-орынға дейін көтерілді. Сондай-ақ, Португалияда 8-орынды, Ирландияда 16-орынды және Германияда 65-орынды иеленді. Бұл 1983 жылдан бері London Records лейблымен шыққан соңғы сингл болды. "Move in My Direction" әні 2005 жылы шыққанға дейін дуэт тағы бір сингл шығармады.
In 1993, "More, More, More" was covered by English group Bananarama for their sixth album, Please Yourself (1993). It was produced by Mike Stock and Pete Waterman of Stock Aitken Waterman fame and released in March 1993 by London Records. Their version retained the disco feel of the original and also incorporated elements of ABBA like production, as was the case with the entire Please Yourself album. Sara Dallin, Keren Woodward, Stock and Waterman added a second verse to their version of the song. Bananarama's single version (which was remixed from their album version) climbed to number 24 in the UK Singles Chart. It also peaked at number eight in Portugal, number 16 in Ireland and number 65 in Germany. It was their last single to be released by London Records, their label since 1983. The duo would not see another single release in the UK until "Move in My Direction" in 2005.
Сыни қабылдау
Ретроспективті шолуда Albumism журналынан Куэнтин Харрисон: "Bananarama оны 90-шы жылдардың басындағы хаус музыкасына шеберлікпен бейімдеп, осылайша әнді өздеріне лайықтап жаңаша дыбыстады" деп жазды. Жарыққа шыққаннан кейін Джеймс Мастертон оны британдық хит-парад туралы пікірінде "құрметті түрде жақсы орындалған кавер" деп бағалады. Ол былай деді: "70-ші жылдардағы диско музыкасының жаңадан өркендеуіне байланысты, бұл өте уақтылы шығарылым, және Сара мен Керен "Love in the First Degree" әнімен қайтадан үлкен жетістіктерге жете алады, әрине, 1980-ші жылдардағы поп-музыканың ең ұлы сәттерінің бірі". NME-ден Ян Макканн оның "әлі де Bananarama сияқты естіледі" деген пікірде болды.
In an retrospective review, Quentin Harrison from Albumism wrote that "Bananarama retrofits it cunningly to early '90s house vibes and just like that, Bananarama have convincingly recast the song as their own." Upon the release, James Masterton" deemed it "a fairly faithful cover" in his UK chart commentary. He added, "With the 70s disco revival well underway it is a timely release and may yet see Sarah and Keren scaling the heights of "Love in the First Degree" again, surely amongst the greatest moments of 1980s pop." Ian McCann from NME felt it "still sounds remarkably like Bananarama, though."
Музыкалық бейне
Саффи Аштиани режиссерлік еткен музыкалық видео әнді насихаттау үшін түсірілді. Видеода Бананарама әнді орындайды және билейді (хореографияланбаған санаулы видеоларының бірінде), оларды бірнеше еркек бишілер қолдап тұрған кабаре стиліндегі клубта. Бұл видео кейін 2017 жылы YouTube-та қолжетімді болды.
A music video was produced to promote the single, directed by Saffie Ashtiany. It features Bananarama performing the song and dancing (in one of their few unchoreographed videos) in a cabaret style club with several male dancers backing them up. The video was later made available on YouTube in 2017.
Рейчел Стивенс нұсқасы
Бұрынғы S Club 7 мүшесі Рейчел Стивенс "More More More" әнін өзінің дебюттік альбомы Funky Dory (2004) қайта шығарылған нұсқасы үшін орындап, оны сол альбомның соңғы синглі ретінде жариялады. 2004 жылдың 4 қазанында шыққан Стивенс нұсқасы Ұлыбританияда үшінші орынға көтеріліп, бұл әннің барлық бұрынғы нұсқаларын озып кетті, сондай-ақ Ирландияда бесінші орынға ие болды. Ән 2004-2005 жылғы маусымда Sky Sports телеарнасының футбол жамылуына арналған жарнамалық кампаниясында және ScS диван сататын дүкеннің жарнамаларында қолданылды.
Former S Club 7 member Rachel Stevens covered "More More More" for the re released version of her debut album, Funky Dory (2004), and released it as the final single from that album. Released on October 4, 2004, Stevens' version reached number three in the UK, outplacing all of the previous versions of the track, and also reached number five in Ireland. The song was featured in an advertising campaign for Sky Sports' football coverage for the 2004–2005 season and in adverts for sofa retailer ScS.
Үлгі алу
1999 жылы канадалық Len тобы "More, More, More" әнінен аспаптық бөлікті үлгі ретінде пайдаланып, оны үздік ондыққа кірген "Steal My Sunshine" әніне фон ретінде қолданды.
In 1999, Canadian band Len sampled the instrumental break in "More, More, More" and used it as the backdrop for their top ten single "Steal My Sunshine".
Танымал мәдениетте
The Andrea True Connection тобының "More, More, More" әнінің нұсқасы Уит Стиллменнің "The Last Days of Disco" (1998) фильмінде Алиса (Хлоя Севиньи) мен Том (Роберт Шон Леонард) арасындағы дискотекада және содан кейін Томның үйіндегі сахналарда пайда болды. Ән фильмнің саундтрек альбомына да енген. "The King of Queens" телешоуында 2001 жылғы "Hi Def Jam" эпизоды Дуг Хеффернанның "Дуг, Дуг, Дуг" пародиалық нұсқасын орындауымен басталды. Ән 2002 жылғы "Дамер" фильмінде түнгі клубтың монтаждық бөлігінде де пайда болды. Андреа Трю Коннекшеннің "More, More, More" әнінің нұсқасы "Симпсон" мультсериалының екі эпизодында да ойнады. 2003 жылғы "Dude, Where's My Ranch?" эпизодында Мо Сислак Дэвид Бернге (эпизодта өз ролінде түскен) шабуыл жасағаннан кейін, радиода Мо орындайтын әннің пародиалық нұсқасы ойнады: "Мо, Мо, Мо! Мен саған қалаймын? Мен саған қалаймын? Мо, Мо, Мо! Неге мен саған ұнамаймын? Ешкім мені ұнатпайды!". Ән "The Moe Szyslak Connection" деп көрсетілді. Ән "Sweets and Sour Marge" эпизодында да пайда болады, онда Диско Стью қантты "жұтып" алғаннан кейін әнді орындайды. "More, More, More" 2005 жылғы "Inside Deep Throat" деректі фильмінде де қолданылды. 2006 жылы ән "Click" фильмінде пайда болып, флэшбэк сахналарының бірінде ойнатылды. Ән 2006 жылғы "American Dad!" мультсериалының 3-ші маусымының 2-ші эпизоды "Meter Made"-де де естілді. HBO телеканалы бұл тректі "Sex and the City" сериалын жарнамалау үшін пайдаланды, содан кейін "The Chris Rock Show" үшін осы жарнаманың екі пародиалық нұсқасында қолданды, онда рэпер Biz Markie жетекші вокалда орындады, ал Mad TV "Sluts and the City" пародиясы үшін хорды "Whore, Whore, Whore" деп өзгертті. Кәсіби күрескер Ларри Суини бұл әнді рингке шығар кездегі музыкасы ретінде пайдаланған. Стивенс нұсқасы Ұлыбританиялық ScS диван компаниясының жарнамаларында қолданылады. Дагнидің әнінің нұсқасын Target компаниясы 2017 жылдың күзінде жаңа өнімдерін таныстыратын жарнамалық кампаниясында пайдаланды. Андреа Трю Коннекшеннің нұсқасы 2004 жылы New York & Company, ал 2019 жылы Applebee's жарнамаларында пайда болды. Save On Foods, Британдық Колумбиядағы Джим Паттисон тобына тиесілі танымал азық-түлік дүкендер желісі, 2000-шы жылдардың соңында теледидар және радио жарнамаларында хордың үлгісін пайдаланды. Бұл олардың "Save On More" сыйлық бағдарламасын жарнамалау мақсатында жасалды. Кейіннен "More Rewards" деп қысқартылды.
The Andrea True Connection's version of "More, More, More" has appeared in Whit Stillman's movie The Last Days of Disco (1998) during scenes between Alice (Chloe Sevigny) and Tom (Robert Sean Leonard) at the disco and then back at Tom's place. The song is also part of the movie's soundtrack album. On the show The King of Queens, the 2001 episode "Hi Def Jam" opened with Doug Heffernan singing a parody version, "Doug, Doug, Doug". The song then appeared in the 2002 film Dahmer during a nightclub montage. The Andrea True Connection's version of "More, More, More" has also appeared in two episodes of The Simpsons. In the 2003 episode "Dude, Where's My Ranch? ", after Moe Szyslak kidnaps David Byrne (who guest starred in the episode as himself), a parody version of the song plays on the radio featuring Moe singing, "Moe, Moe, Moe! How do you like me? How do you like me? Moe, Moe, Moe! Why don't you like me? Nobody likes me!" The song is credited to "The Moe Szyslak Connection". The song also appears in the episode "Sweets and Sour Marge", in which Disco Stu plays the song after "snorting" lines of sugar. "More, More, More" was also used in the 2005 documentary Inside Deep Throat. In 2006, the song appeared in Click and was used during one of the flashback scenes. The song was featured in American Dad!, Season 3, Episode 2, "Meter Made" in 2006. The track was used by HBO to promote their series Sex and the City and later in two parodies of that promo for The Chris Rock Show, which featured rapper Biz Markie on the lead vocals and Mad TV for their "Sluts and the City" parody, changing the chorus to "Whore, Whore, Whore". The late professional wrestler Larry Sweeney formerly used the song as his entrance theme. Stevens' version of the song is used in adverts for the UK sofa company ScS. A version of the song by Dagny was used by Target in a commercial campaign introducing its line of new products in the fall of 2017. Andrea True Connection's version appears in a 2004 commercial for New York & Company and 2019 commercial for Applebee's. Save On Foods, a popular chain of grocery stores owned by the Jim Pattison Group of British Columbia, Canada, used a chorus sample in their television and radio commercials in the late 2000s. This was to promote their in house rewards program known as Save On More rewards. Later shortened to More Rewards.