Колорадо Чотакуасы: 1898 жылдан бері жалғасып келе жатқан тарихы
Colorado Chautauqua
Колорадо Чаутакуа: АҚШ-тағы Миссисипиден батысқа қарай жалғасып келе жатқан жалғыз тарихи оқу орталығы. 1898 жылдан бері білім беру, лекциялар ұйымдастырылып келеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Колорадо штатының Боулдер қаласында орналасқан Колорадо Чатокуасы 1898 жылы құрылған. Миссисипи өзенінің батысындағы Чатокуа қозғалысының өркендеген кезеңі – 1920 жылдардан бері үздіксіз жұмыс істеп келе жатқан жалғыз Чатокуа орталығы осы. Қазіргі таңда АҚШ-та осындай үздіксіз жұмыс істеп келе жатқан санаулы Чатокуа орталықтарының бірі және 2006 жылы Ұлттық тарихи ескерткіш мәртебесі берілді.
The Colorado Chautauqua, located in Boulder, Colorado, United States, and started in 1898, is the only Chautauqua west of the Mississippi River still continuing in unbroken operation since the heyday of the Chautauqua Movement in the 1920s. It is one of the few such continuously operating Chautauquas remaining in the United States, and was designated a National Historic Landmark in 2006.
1897 жыл
Техас-Колорадо Чаутаука қауымдастығы 1897 жылдың қыркүйек айында Техас штатының Остин қаласында тіркелді. Бұл ұйымның мақсаты Техас мектеп мұғалімдері үшін Колорадода кейін анықталатын жерде жазғы мектеп пен лекциялар циклын өткізу болды. Техастан гөрі салқын жазғы климат қажет еді.
The Texas Colorado Chautauqua Association was incorporated in Austin, Texas in September 1897. This organization was for the purpose of conducting a summer school and lecture series for Texas school teachers at a Colorado location to be determined later. A cooler summer climate than Texas was desired.
1898 жыл
1898 жылдың ақпанында Техас-Колорадо шаутауква қауымдастығы мен Боулдер қаласы шаутаукваны Боулдер қаласының жанында орналастыру туралы келісімге келді, егер қала жеткілікті аумақ пен қажетті жабдықтармен қамтамасыз етсе. 1898 жылдың 5 сәуірінде қалалық облигация сайлауы өтті және жерді сатып алу және алғашқы ғимараттарды салу үшін қажетті облигациялар мен қаражат мақұлданды. 1898 жылдың 18 сәуірінде Боулдер қалалық кеңесі «Парктер жөніндегі комитет» құрды, бұл қалалық Парктер департаментінің алғашқы қадамы болды. Сәуір айының соңында Бачельдер ранчосы шаутауква үшін таңдалып, сатып алынды; қаладан оңтүстікке қарай шақырымдай жердегі аумақ Тексадо паркі деп аталды. 1898 жылдың 12 мамырында шаутауква аудиториясының құрылысы басталды, ал бір аптадан кейін асхананың құрылысы басталды. Екі ғимарат та 1898 жылдың 4 шілдесінде алғашқы шаутауква маусымын ашуға уақтылы аяқталды. Алайда, алғашқы маусымның ең үлкен екі көңілі толмауы – біріншіден, тұрғын үйлер әлі салынбаған, екіншіден, Боулдер қаласының орталығынан Тексадо паркіне электрлі трамвай желісі ашылуға уақтылы салынып үлкермеген. Бірінші маусымда Колорадо шаутауквасына келгендердің барлығы шатырларда орналасты. Олар Боулдер теміржол стансасынан шаутаукваға дейін шамамен 1,5 шақырымды жаяу немесе атпен жүріп, шаңды да, лайлы да болатын жолмен өтті. 1898 жылғы баға алты апталық маусым үшін 75 долларға тең болды, ол оқу ақысын, барлық лекциялар мен ойын-сауықтарға кіруді, тамақтану мен тұруды, сондай-ақ Техас штатының Форт-Уорт қаласынан 100 шақырым радиустағы кез келген жерден Боулдерге теміржол билетін қамтыды. Алғашқы жылғы алты апталық бағдарламада кемінде 94 баяндама оқылды, оның ішінде белгілі уағызшы Т. Девитт Талмидж, Кентукки штатының шешені Генри Уоттерсон, Колорадо мен Техас штаттарының губернаторлары, Боулдер қаласының мэрі және Колорадо университетінің президенті сөз сөйледі. Әртүрлі дін қызметкерлері де әр жексенбіде уағыз айтты. Канзас-Сити симфониялық оркестрі бүкіл маусым бойы тұрақты түрде болды және болашақта көп рет қайта оралды. Олар әр жексенбіде қасиетті концерттер орындады және қажет болған жағдайда күніне бірнеше рет қосымша музыка орындады. Сондай-ақ, әртүрлі музыкалық топтар, пианиношылар мен әншілер де өнер көрсетті. Виолончель, гитара, мандолина, фортепиано, ән салу және хор сияқты музыкалық сабақтар ұсынылды. Шаутаукваның колледждік бөлімі математика, химия, ботаника, физика, психология, білім беру, сондай-ақ ағылшын, латын, грек, француз және неміс тілдері мен әдебиетінен 51 түрлі курс ұсынды. Сол алғашқы маусымнан бастап Колорадо шаутауквасы да аудиторияда кинофильмдер көрсетті. 1898 жылдың 21 шілдесіндегі кешкі бағдарламада «Эдисонның нағыз проектоскобы, түсті диорамасы және соғыс графикасы, музыкамен, Испаниямен соғыстың көріністерін көрсетті». Басқа іс-шараларға есек және атпен жүру, жақын жердегі Флатирнс тауына саяхаттау, Боулдер-Фоллс пен Эльдорадо-Спрингс-ке дилижанспен саяхаттау және Уордқа дейінгі алыс жерлерге тау теміржолымен саяхаттау кірді. 1898 жылғы шаутауква маусымының іс-әрекеттері сол күннен бастап 1920 жылдарға дейін жалғасты және кеңейтілді, 1904 жылы басталған Колорадо университетінің жазғы сессиясы негізінен алмастырған колледждік бөлімнен басқа.
In February 1898, the Texas Colorado Chautauqua Association and the City of Boulder entered into an agreement to locate the Chautauqua near Boulder, subject to the city providing sufficient area and suitable facilities. A city bond election was held on April 5, 1898 and the necessary bonds and expenditures were approved to purchase the land and build the first buildings. On April 18, 1898 the Boulder City Council appointed a "Committee on Parks," the earliest beginning of the city's Parks Department. Later in April, the Bachelder Ranch site was selected and purchased for the Chautauqua; the grounds, one mile (1.6 km) south of the city, were named Texado Park. On May 12, 1898 construction of the Chautauqua Auditorium commenced; the Dining Hall construction started one week later. Both buildings were completed in time for the opening of the first Chautauqua season on July 4, 1898. However, the two greatest disappointments of the initial season were first, that no residential cottages had yet been constructed; and second, that the electric streetcar line from downtown Boulder to Texado Park had not been built in time for the opening. In the first season, Colorado Chautauqua attenders were housed entirely in tents. They traveled the 1.5 miles (about 2 km) from the Boulder railway station to the Chautauqua on foot or in horsedrawn vehicles, via dirt roads that were alternately dusty and muddy. The 1898 fee was $75 for the entire six week season, including tuition, admission to all lectures and entertainments, all boarding and lodging, and round trip rail fare to Boulder from any location within a 100 mile (161 km) radius of Fort Worth, Texas. The first year's six week program featured no fewer than 94 scheduled speeches, including addresses from the well known evangelist T. Dewitt Talmadge, the Kentucky orator Henry Watterson, the governors of Colorado and Texas, the mayor of Boulder, and the president of the University of Colorado. Various clergymen also delivered sermons each Sunday. The Kansas City Symphony Orchestra was in residence for the entire season, and would return many times in future years. They played a sacred concert each Sunday, and incidental music as requested, often several times a day. Various bands, pianists, and vocalists also performed. Music classes were offered including cello, guitar, mandolin, piano, singing and chorus. The Collegiate Department of the Chautauqua offered 51 different classes in mathematics, chemistry, botany, physics, psychology, education, as well as English, Latin, Greek, French, and German language and literature. From that first season, the Colorado Chautauqua also presented motion pictures in the Auditorium. The evening program for July 21, 1898, was "Edison's Genuine Projectoscope, Colorscopic Diorama and Wargraph, with Music, reproducing scenes of the war with Spain." Other activities included burro and horseback rides, hikes to the nearby Flatirons on Green Mountain, stagecoach rides to Boulder Falls and Eldorado Springs, and mountain railway excursions to destinations as far away as Ward. The activities of the 1898 Chautauqua season were to continue and expand from that date to the 1920s, except for the Collegiate Department, which was largely supplanted by the summer session of the University of Colorado beginning in 1904.
1899 жыл
Электрлі көше темір жолы Боулдер қаласынан Техадо паркіне дейін 1899 жылдың сәуір айының соңында басталып, 1899 жылдың 24 маусымында, Колорадо Чаутауквасының екінші маусымы ашылғанға дейін он күн бұрын аяқталды. Вагондар сағат 6:30-дан 23:00-ге дейін әр 15 минут сайын қатынайтын, ал бағасы бес цент болды. Алғашқы коттедждер 1899 жылдың көктемінде салынды. Екінші маусым ашылғанда 30-40 коттедж қолжетімді болды, ал қалған қатысушылар әлі де шатырларда тұрды. Кейінгі жылдары қосымша коттедждер салынуын жалғастырды, бірақ кейбіреулері 1916 жылға дейін шатырларда тұрды. Шаутауква қозғалысының ең танымал тұлғасы Уильям Дженнингс Брайан алғаш рет 1899 жылдың 12 шілдесінде Техас Колорадо Чаутауквасында пайда болды, бұл Шаутауква аудиториясын толыстырды, ал жақын маңдағы төбелерге мыңдаған адам жиналды. Барлық қатысушылардың саны шамамен 13 000 адамды құрады.
The Electric Street Railway from downtown Boulder to Texado Park was started in late April 1899 and completed on June 24, 1899, ten days ahead of the opening of the second Colorado Chautauqua season. Cars ran every 15 minutes from 6:30 a. m. to 11:00 p. m., and the fare was five cents. The first cottages were built in the spring of 1899. At the opening of the second season, between 30 and 40 cottages were available, with the other attenders still residing in tents. Construction of additional cottages continued in later years, although some would stay in tents until 1916. William Jennings Bryan, the biggest celebrity of the Chautauqua movement, first appeared at the Texas Colorado Chautauqua on July 12, 1899, drawing a capacity crowd to the Chautauqua Auditorium, with thousands more thronging the adjacent hillsides. The total attendance was about 13,000.
1900 жыл
Академиялық зал 1900 жылдың маусым айында салынды. 1900 жылы салынған коттедждердің ішінде Әйелдердің Христиандық қанағаттылық одағының коттеджі де болды, ол мүшелеріне түн сайын 50 центтен бөлме ұсынды. Шаутауква лекцияларының алғашқы күндерінде тыйым салу мәселесі, әйелдердің сайлау құқығы, популист саясаты және өзін-өзі жетілдіру туралы христиандық үгіл жалғасып келді. Республикалық және Демократиялық спикерлер өздерінің президенттік кандидаттары Уильям МакКинли мен Уильям Дженнингс Брайан үшін үгіт сөздерін сөйлеуге шақырылды. Джонатан П. Долливер 1900 жылдың 20 тамызында, ал келесі аптада Чэмп Кларк сөз сөйледі. Бұл тәжірибе сәтті деп есептелмеді, ал партиялық сайлау жылындағы ашық үгіт сөздері 1932 жылға дейін қайта орын алмады. 1900 жылдың 20 желтоқсанында Техас-Колорадо Шаутауквасы Колорадо Шаутауквасы ретінде қайта ұйымдастырылды, директорлар кеңесі толығымен жергілікті адамдардан құралды. Жерге құқық Боулдер қаласында қалды, бірақ Колорадо Шаутауква қауымдастығы Шаутаукваны ұзақ мерзімді жалға алу шарты бойынша басқарды, ол кейін бірнеше рет жаңартылды. Қаржылық тапшылықтарға байланысты жасалған қайта ұйымдастыру кеңейту және тарылту әсерін тигізді. Техас штатынан басқа штаттардан келушілерді көбірек қызықтыруға назар аударылды, бірақ сонымен бірге Колорадо Шаутауквасы Боулдердің жеке кәсіпорнына айналды. Келесі жылдары осы шараға қала тұрғындары көбірек қатысты. Боулдер тұрғындары Шаутауква бағдарламаларын басқаруға тікелей қатысты.
The Academic Hall was constructed in June 1900. Cottages built in 1900 included the Women's Christian Temperance Union cottage, which offered rooms to members at 50 cents per night. The prohibitionist cause was a continuing theme in the early days of Chautauqua lectures, as were women's suffrage, Populist politics, and a nondenominational Christian message of self improvement. Republican and Democratic orators were invited to give campaign speeches for their respective presidential candidates, William McKinley and William Jennings Bryan. Jonathan P. Dolliver spoke on August 20, 1900 and Champ Clark the following week. This experiment was not considered a success, and overtly partisan election year speeches would not return until 1932. On December 20, 1900, the Texas Colorado Chautauqua was reorganized as the Colorado Chautauqua, with an entirely local board of directors. Title to the land remained with the city of Boulder, but the Colorado Chautauqua Association operated the Chautauqua under a long term lease, since renewed several times. The reorganization, partly prompted by financial deficits, had both a broadening and a narrowing effect. More emphasis was placed on wooing attenders from states other than Texas, but at the same time The Colorado Chautauqua had become Boulder's own enterprise. More townspeople attended the presentations in the ensuing years. More Boulderites were also directly involved in managing the Chautauqua programs.
ХХ ғасырдың басында
ХХ ғасырдың басында Колорадо Чаутаукваның өсімі мен дамуы жалғасты. Бір жарқын оқиға – 1904 жылдың күзінде Шотауква аудиториясында Джон Филип Соуза және оның оркестрінің өнер көрсетуі, бұл сол жылғы Чаутауква маусымы аяқталғаннан кейін болды. Колорадо Чаутауквасының алғашқы екі онжылдығында әр маусымда, яғни әр жазда, шамамен 40 толық кешкі музыкалық бағдарлама ұсынылды. Шекспир мен Ибсеннің шығармаларын оқу, сондай-ақ опералық ариялар Боулдердегі ХХ ғасырдың басындағы Чаутауква тәжірибесінің маңызды бөлігі болды. 1910 жылғы бағдарламада 4 шілдеде Чикаго опералық компаниясы ұсынған «үлкен операдан костюмді оқылымдар» болды. Белгілі дін қызметкері Билли Сандей 1909, 1924, 1925 және 1931 жылдары көп көрерменге сөз сөйледі. Басқа да дін қызметкерлері Чаутауква қатысушыларына «от пен күл» туралы уағыздарын жеткізді. Чаутауква дәстүріне сәйкес, барлық діни рәсімдер мен уағыздар діни ағымдарға бөлінбеген, бірақ фундаментализмнің күшеюі ХХ ғасырдың дамуымен бірге көптеген Чаутауква спикерлері арқылы өзінің ықпалын сезіндірді. Колорадо Чаутауквасының бастапқы кезеңдерінен бастап, әр жылы екі-үш көркем фильм көрсетілді. Бірақ 1918 жылғы маусымнан бастап, лекция оқып, ойын-сауық көрсеткендерге жұмсалатын шығындардың артуына байланысты, Колорадо Чаутауква қауымдастығы фильмдердің санын арттыруға шешім қабылдады. Қауымдастық тікелей эфирдегі өнер көрсетулерінің сапасын сақтауға ниеттенгенін мәлімдеді, бірақ мұндай іс-шаралар азаяды. Сондай-ақ, таңдалған фильмдер «экрандағы ең жақсы туындылар» болады және тек моральдық тұрғыдан жақсы, отбасылық көруге жарамды фильмдер ғана көрсетіледі деп уәде берді. Чаутауквада коммерциялық кинотеатрлармен бірінші көрсетілімге түскен фильмдер үшін бәсекелесуге жеткілікті қаржылық ресурстар болмағандықтан, екінші көрсетілімге түскен фильмдер таңдалды. 1918 жылғы Колорадо Чаутауква кинорепертуарына «Оливер Твист», «Көкқұс», «Күннөлді ферманың Ребеккасы» және «Уэйкфилд викарийі» сияқты фильмдер кірді. 1918 жылдан бастап кешкі бағдарламалардың шамамен жартысы көркем фильмдерден, ал қалған жартысы лекциялар мен тікелей өнерден тұрды. Бұл формула шамамен он жылға дейін сақталды, содан кейін фильмдер Чаутауква бағдарламаларының үнемі өсіп келе жатқан үлесін құрады.
The early years of the 20th century saw continuing growth and development of the Colorado Chautauqua. One highlight was the appearance of John Philip Sousa and his band at Chautauqua Auditorium in the fall of 1904, after the Chautauqua season was over for that year. In the first two decades of the Colorado Chautauqua, an average of 40 full evening musical programs were presented each season, which is to say each summer. Dramatic readings from Shakespeare and Ibsen were also staples of the early 20th century Chautauqua experience in Boulder, as were operatic arias. The 1910 program featured "costumed recitals from grand opera" presented by the Chicago Operatic Company on July 4. The famed evangelist Billy Sunday spoke to large crowds in 1909, 1924, 1925, and 1931. Other evangelists also delivered their message of fire and brimstone to the Chautauquans. According to Chautauqua tradition, all religious observance and preaching was nondenominational, but the growing tide of Fundamentalism made its influence felt through a number of Chautauqua orators as the 20th century progressed. From the beginning of the Colorado Chautauqua, two or three motion pictures had been presented each year. But starting with the 1918 season, in the face of higher costs for lecturers and entertainers, the Colorado Chautauqua Association decided to increase the number of movies. The Association expressed the intention to maintain the quality of the live stage presentations, although those events would be fewer. They also pledged that the motion pictures selected would be the "best productions on the screen" and would be limited to films that were morally uplifting and suitable for family viewing. Since the Chautauqua lacked the financial resources to compete for first run films with the commercial movie theaters, second run movies were selected. The 1918 Colorado Chautauqua movie menu included Oliver Twist, The Bluebird, Rebecca of Sunnybrook Farm, and The Vicar of Wakefield, among others. From 1918 forward, about half of the evening presentations were motion pictures, the other half continuing to be lectures and live entertainment. That formula held for about ten years, after which the movies came to occupy a steadily increasing percentage of the Chautauqua presentations.
ХХ ғасырдың ортасы
Ақырында екі дүниежүзілік соғыстың, бір Ұлы депрессияның және көптеген бәсекелес ойын-сауық мүмкіндіктерінің (әсіресе кино, радио, теледидар және автомобиль) дамуы Колорадо Чаутауквада өткізілетін шаралардың мәніне зор әсер етті. Қаржылық қиындықтар салдарынан ұсынылымдардың әртүрлілігі азайды. Колорадо Чаутауква Ассоциациясы бірнеше дәрістер мен музыкалық қойылымдарды ұйымдастыруын жалғастырды (соның ішінде SPEBSQSA және Sweet Adelines ұйымдарын ұсынушы топтардың жыл сайынғы өнер көрсетулері, олар 21-ші ғасырға дейін сақталып келеді), бірақ 1950-ші жылдарға қарай Чаутауквадағы шаралардың басым бөлігі аудиторияда көрсетілетін екінші рет шығарылған фильмдерден тұратын, олар нашар проекция және дыбыс жабдықтарымен ұсынылды. Колорадо Чаутауква тоқырау кезеңіне енді, алайда кейбір дәстүрлер сақталды, мысалы, дінсіз жазғы жексенбілік мектеп бағдарламасы. Боулдер қаласының құрылыс аймағы біртіндеп кеңейіп, 1940 жылдары Чаутауква жерінің шекарасына жетті. Чаутауква қаланың бір бөлігіне айналды, бірақ ол әлі де Боулдер тау паркінің шетінде орналасқан еді. Жылдар бойы көптеген коттедждер қыстауға дайындалып, жыл бойы пайдалануға бейімделді. Колорадо Чаутауква, ішінара, Боулдер тұрғындары үшін тұрғын үй ауданына айналды.
Eventually the effects of two world wars, one Great Depression, and the development of many competing entertainment opportunities (especially movies, radio, television, and the automobile) would greatly impact the nature of events held at the Colorado Chautauqua. Under financial pressure, the presentations decreased in variety. Although the Colorado Chautauqua Association continued to schedule a few lectures and musical performances (including annual appearances by groups representing SPEBSQSA and the Sweet Adelines, which persist into the 21st century), by the 1950s the vast majority of activities at the Chautauqua consisted of second run movies in the Auditorium, presented with marginal projection and sound equipment. The Colorado Chautauqua had entered a dormant period, although some traditions continued, such as the nondenominational summer Sunday School program. The built up area of the city of Boulder gradually expanded, reaching the boundaries of the Chautauqua site by the 1940s. Chautauqua became part of the city, although it was still at the edge of the City of Boulder Mountain Parks. Over the years many of the cottages were winterized for year round use. The Colorado Chautauqua became, in part, a residential district for Boulderites.
ХХ ғасырдың аяғы
1970 жылдары Колорадо Чаутауква тарихында дағдарысқа тап болды. Келушілер саны мен кіріс азайды. Ғимараттар тозуға шалдықты. Чаутауква қауымдастығының 1941 жылғы жерді жалға алу шарты 1981 жылы аяқталуға тиіс еді. Боулдер қаласы Чаутауква жері үшін түрлі идеяларды қарастырды, оның ішінде осы орында жаңа конгресс орталығын салу үшін бұзуды да ойлады. 1974 жылы Daily Camera газетінің редакторы Лоренс Падок Чаутауква аудиториясын Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізу үшін өтінішті дайындады. 1978 жылы тізімге енгізілгеннен кейін қала бұзу жоспарынан бас тартып, қалпына келтіруге көшті. Аудиторияға тарихи ескерткіш мәртебесі берілуі, қазіргі Колорадо Чаутаукваның тарихындағы шешуші кезең болды. Колорадо Чаутауква 20-шы ғасырдың соңында өзінің бастапқы қағидаларына оралып, көбірек тікелей музыка мен бірнеше қосымша лекцияларды ұйымдастырды. Джаз және блюграсс концерттері ұйымдастырылды, олар халық арасында сәтті болды. Қонақ орындаушылардың арасында композитор-пианист Питер Катер, үнді американдық флейташы Р. Карлос Накай, Док Уотсон, Hot Rize, Джордж Уинстон, Билл Монро, Лайл Ловетт, Рэнди Ньюман, Бобби Макферрин, Брюс Кокберн, Сюзанна Вега, Бела Флек, Роджер МакГинн, Лудон Уэйнрайт III, Мишель Шок және Боулдер филармониялық оркестрі болды. Чаутаукваға ең үлкен пайдасы 1978 жылы Колорадо музыка фестивалінің келуі болды, оның құрамында Giora Bernstein басқаратын фестиваль оркестрі әр жазда ондаған қойылымдар ұйымдастырды. Колорадо музыка фестивалі 21-шы ғасырда да (соңғы жылдары Майкл Кристи басшылығымен) Чаутауквада жыл сайынғы жазғы шара болып қала береді, түрлі музыка жанрларын ұсынады, ең көп орындалатын композиторлар Моцарт, Стравинский және Бетховен. 20-шы ғасырдың соңындағы Чаутауква тыңдаушылары Хантер С. Томпсон, Ал Гор, Джесси Джексон, Колорадо губернаторы Рой Ромер және Колорадо конгрессмені Дэвид Скаггстың лекцияларын тыңдады. Саяси науқан сөздері 1996 жылғы маусымда 1932 жылдан бері алғаш рет Чаутаукваға қайта келді. Үйге арналған бейнежазбалардың бәсекелестігіне жауап ретінде 1995 жылы отбасылық фильмдердің көрсетілімі тоқтатылды. Алайда, Чаутауквадағы фильмдер дәстүрі 1986 жылы басталған және 21-шы ғасырда да жалғасып келе жатқан үнсіз фильмдер сериясымен жалғасады, оған Хэнк Трой және Фотоплэй музыкасының басқа да студенттері тікелей фортепианомен сүйемелдейді. 1979 жылы асхана жаңартылып, тамақтандыру қызметі жеке компанияға берілді. Бірінші рет Чаутауква асханасы танымал мейрамханаға айналды (қазір де солай) және Колорадо Чаутауква қауымдастығы үшін қаржылық шығын болмай қалды. Алайда, асхананың шарап пен сыра сатуға лицензиясы Чаутаукваның тыйым салу дәуіріндегі салттарынан айырмашылықты білдіреді. 1970-ші жылдардың басында қиын жағдайға түскен Колорадо Чаутауква Боулдер қауымының тұрақты бөлігіне айналып, тірі тарихтың бір бөлігіне айналды.
The 1970s saw a crisis in the history of the Colorado Chautauqua. Attendance and revenue were declining. The buildings were deteriorating. The Chautauqua Association's 1941 lease on the land was scheduled to expire in 1981. The city of Boulder was entertaining various ideas for the Chautauqua grounds including demolition in favor of building a new convention center on the site. In 1974, Daily Camera editor Laurence Paddock completed an application to list the Chautauqua Auditorium on the National Register of Historic Places. When this listing came about in 1978, the city shifted its planning from demolition to restoration. The historic preservation designation of the Auditorium was the turning point for The Colorado Chautauqua as it exists today. The Colorado Chautauqua gradually returned to its roots in the late 20th century, scheduling much more live music and a modest number of additional lectures. Jazz and bluegrass concerts were introduced, with good popular success. Guest performers have included composer pianist Peter Kater, Native American flutist R. Carlos Nakai, Doc Watson, Hot Rize, George Winston, Bill Monroe, Lyle Lovett, Randy Newman, Bobby McFerrin, Bruce Cockburn, Suzanne Vega, Bela Fleck, Roger McGuinn, Loudon Wainwright III, Michelle Shocked, and the Boulder Philharmonic Orchestra, among others. The biggest positive impact on the Chautauqua was the arrival, in 1978, of the Colorado Music Festival including the Festival Orchestra under the direction of Giora Bernstein, in residence each summer for dozens of performances. The Colorado Music Festival remains an annual summer fixture at Chautauqua (more recently under the direction of Michael Christie) into the 21st century, presenting a variety of music with the most commonly featured composers being Mozart, Stravinsky, and Beethoven. Chautauqua audiences of the late 20th century have enjoyed lectures from Hunter S. Thompson, Al Gore, Jesse Jackson, Colorado governor Roy Romer, and Congressman David Skaggs of Colorado, among others. Political campaign speeches were brought back to the Chautauqua in the 1996 season for the first time since 1932. In response to competition from home VCRs, the second run family films were discontinued in 1995. The Chautauqua film tradition continues, however, with a silent film series that began in 1986 and persists into the 21st century, featuring live piano accompaniment by Hank Troy and other students of Photoplay music. The Dining Hall was refurbished in 1979 and the food service contracted out. For the first time, the Chautauqua Dining Hall became a destination restaurant (which it still is in the 21st century) and ceased to be a financial drain on the Colorado Chautauqua Association. The Dining Hall's license to serve wine and beer, however, represents something of a break with Chautauqua's prohibitionist past. From a near collapse in the early 1970s, The Colorado Chautauqua recovered to become a permanent part of the Boulder community and a piece of living history.
21 ғасыр
Қазіргі уақытта, жаз айларында Колорадо Чаутауквасы Чаутауква аудиториясында Колорадо музыка фестивалін (CMF) өткізеді. Фестиваль алты аптаға созылады және Колорадо музыка фестивалі оркестрін ұсынады. Фестиваль ұлттық және халықаралық музыканттардың қатысуымен жоспарланғандықтан, жақында Америка оркестрлері лигасы мен Ұлттық өнер қорынан мойынды алды. 2020 жылғы жазғы маусымда Колорадо музыка фестивалі COVID-19 жаһандық пандемиясының салдарынан онлайн концерттер сериясын ұйымдастырды.
Currently, during the summer months, The Colorado Chautauqua hosts the Colorado Music Festival (CMF) in the Chautauqua Auditorium. The festival is six weeks long and showcases the Colorado Music Festival Orchestra. Due to its programming by national and international musicians, the festival recently earned recognition from the League of American Orchestras and the National Endowment for the Arts. During the summer 2020 season, the Colorado Music Festival held a series of online concerts due to the Covid 19 global pandemic.