Кіріспе
Уэльс тілінің тарихи сөздігі Geiriadur Prifysgol Cymru (GPC) (Уэльс университетінің сөздігі) – Уэльс тілінің жалғыз стандартты тарихи сөздігі, ол "әдістемесі мен көлемі жағынан Оксфорд ағылшын тілінің сөздігімен шамалас болуға ұмтылады". Лексика валлий тілінде түсіндіріледі, ал ағылшын тіліндегі эквиваленттері келтіріледі. Әртүрлі формаларға, сөз тіркесімдеріне және этимологияға егжей-тегжейлі назар аударылады. Алғашқы басылым 1967 және 2002 жылдар аралығында төрт томдық болып жарық көрді, онда 3949 бетке тараған 7,3 миллион сөзден тұратын, 106 000 бас сөз жазылған. 631 жылдан 2000 жылға дейінгі мерзімде 350 000-ға жуық даталанған сілтемелер бар, оның ішінде 323 000 валлий тіліндегі анықтамалар және 290 000 ағылшын тіліндегі баламалар, ал олардың 85 000-ы этимологияны қамтиды.
Geiriadur Prifysgol Cymru (GPC) (The University of Wales Dictionary) is the only standard historical dictionary of the Welsh language, aspiring to be "comparable in method and scope to the Oxford English Dictionary". Vocabulary is defined in Welsh, and English equivalents are given. Detailed attention is given to variant forms, collocations, and etymology. The first edition was published in four volumes between 1967 and 2002, containing 7.3 million words of text in 3,949 pages, documenting 106,000 headwords. There are almost 350,000 dated citations dating from the year 631 up to 2000, with 323,000 Welsh definitions and 290,000 English equivalents, of which 85,000 have included etymologies.
Тарих
1921 жылы Уэльстің ұлттық кітапханасындағы шағын топ, Аберистуит қаласында, Rev. J. Bodvan Anwyl басшылығымен ерікті оқырмандардан сөздерді жазуды ұйымдастырды. Сөздікті редакциялау жұмысын 1948/49 оқу жылында Р. Дж. Томас жүзеге асырды. Оның бірінші томы 1967 жылы, екінші томы 1987 жылы, үшінші томы 1998 жылы, ал төртінші томы 2002 жылдың желтоқсанында Гарет А. Беван мен П. Д. Донован өңдеуімен жарық көрді. Содан кейін екінші басылымға жұмыс бірден кірістірілді. GPC Online сайты іске қосылған күні іздеу бетіне 10 251 келуші тартылды. Бір жыл өткен соң, 2016 жылдың 24 ақпанында Сөздікке арналған тегін мобильді және планшеттік қосымшалар жарияланып, іске қосылды. Бұл оқиғаға орай сөздікке 400-ден астам жаңа сөз қосылды. Іске қосылғаннан кейін бір апта ішінде мыңнан астам адам қосымшаны жүктеді.