Кіріспе

Джек Стаф – комикс жазушы және суретші Пол Грист жасаған британдық суперқаһарман. Басты кейіпкер "Британияның ең ұлы батыры" деп таныстырылса да, бұл серия антология стиліндегі жинақтарға ұқсас және көптеген кейіпкерлерді қамтиды, олардың шабыты негізінен комикстер мен басқа да медиадан алынған американдық және британдық кейіпкерлерге байланысты. Серия алғаш рет 2000 жылы Гристтің жеке баспасы Dancing Elephant Press арқылы жарық көрді, ал 2003 жылы американдық Image Comics баспасына көшті.

Жасау

Әртүрлі дереккөздер бұл сериалдың Marvel Comics кейіпкері Union Jack туралы сериалдың жаңартылған нұсқасы ретінде басталганын айтса да, Грист кейіннен бұл тек ішінара шындық екенін түсіндірді. Ол Marvel компаниясының осы кейіпкерді бейнелейтін сериалға қызығушылығы бар-жоғын білу үшін ғана сауал қойған екен. Бұрын 1996 жылы Marvel үшін «The Daily Bugle» шешімді сериясында жұмыс істеген Грист, Union Jack-ті Marvel-дің сирек кездесетін кейіпкерлерінің тізімінен таңдады және сол кезде Ben Raab пен John Cassaday-дың 1998 жылғы мини-сериясында Union Jack қайта жандандырылғанын білмеді. Оқиға бойынша жұмыс Jack Staff-ті түпнұсқа сериал ретінде жасау туралы шешім қабылданғаннан кейін ғана басталды. Бірақ, алғашқы сюжеттік желінің бір бөлігі 1980-жылдардағы Captain America оқиғасымен байланысты болды, онда Union Jack пен Baron Blood болған. Грист сол кезде оқиғаның тек бір бөлігін ғана таба алды, сондықтан басқаша аяқтау ойлап тапты. Сериалға Fleetway Publications және DC Thomson басып шығарған британдық апталық комикстердің антология форматы үлкен әсер етті, онда әр нөмірде бірнеше қысқа эпизодтар жарияланды. Грист түсіндіргендей, ерекшелігі – Jack Staff-тың кейіпкерлері жиі бір-бірінің комикстеріне көшіп отыратын. «Dancing Elephant» журналының соңғы саны 32 беттік арнайы нөмір болып шықты, ол бірінші томдағы оқиғаларды аяқтады. Көбінесе, ол Image сериясының бірінші санынан кейін жарияланды. Сериал көп ұзамай Image-ге көшкеннен кейін де өзгеріссіз қалған, белгілі бір уақыт аралығында жарық көретін болды. Екінші том 20 нөмірден тұрды. Jack Staff пен Invincible арасында кроссовер жоспарланған, онда Грист суретші, ал Роберт Киркман жазушы болар еді, бірақ кестелік мәселелерге байланысты жоспар орындалмады. Jack Staff өзінің бұрынғы санында, қаза тапқан «Globe қорғаушыларының» еске алу рәсімінде пайда болды, содан кейін басқа өлшемдерден келген Invincible-дің әскерінен Жерді қорғауға көмектесті. Сонымен қатар, Savage Dragon-мен кроссовер де болды, онда Dragon жоғалған әйелін іздеу барысында Castletown қаласына келді. Сериал 2010 жылы «Джек Стафтың керемет әлемі» деген атпен қайта жаңартылды. Грист, қайта жаңартудың мақсаты жаңа оқырмандардың антология стиліне байланысты туындаған шатасуды жою екенін түсіндірді. Көптеген оқырмандар Jack Staff-тың тек эпизодтық рөлде көрінетін нөмірлеріне таң қалды. 2019 жылы Грист Union Jack жобасымен жұмыс істеу мүмкіндігіне ие болды және «The Union» атты жаңа серияны жазды. Кейіпкерден 11 жыл үзіліс жасағаннан кейін, Грист 2022 жылы Image Comics-тің 30 жылдығына арналған антологияға жаңа сегіз беттік Jack Staff комиксін қосты, ол жетінші нөмірде жарияланды.

Кешегі батырлар

Жақында Кастлтаунда супер жау Док Темпесттің тудырған дауыл болды, оны кейіпкер Том Том – робот адам жеңді, ал қаланы сериялық кісі өлтіруші, «Кастлдаун Қырғыны» деп аталған қылмыскер мазалап жүр. Осы арада журналист Беки Бердок құрылысшы Джон Смиттың шапшаң қимылының арқасында құлап бара жатқан табельден аман қалды. Бердок «Дүниежүзілік баспасөз» газеті арқылы британдық супербатыр Джек Стаффтың жоғалуын тергеп жатыр. Джек Стафф – Екінші дүниежүзілік соғыстың көрнекті тұлғасы, ол «Кастлдаун Қырғынынан» кейін «Бостандық күрескерлері» құрамында ерлікпен күресті, бірақ 1980 жылдан бері хабар жоқ; алайда, оның редакторы Джеральд Скиннер оны қозғамайынша, оны қылмыскер туралы хабарлауға қайта бағыттайды. Осы кісі өлтірулерге Хелен Морган, Бен Кулмер (қараңыз, «Қызылқол») және Гарри Крейн – Фортеандық тергеушілер Q да қызығушылық танытты. Хеленді әйел ретінде пайдаланып, олар күдіктіні тартып шығады, оны Том Том бұрыштап, кісі өлтіргенін мойындайды. Бірақ Том Том адамның жалған айтқанын сезеді. Том Том мен Беки екеуі де дауыс естіп, Джек Стаффтың Хеленнің денесі үстінде тұрғанын көреді. Ол түсіндіре алмай тұрып, Том Том оны құлатып жібереді, бірақ полиция детективі Маверик Джекті қамауға келгенде ғана тоқтайды. Алайда Крейн де келіп, өкіметін пайдаланып, Джекті Q-ға тапсырады. Сұраққа жауап беру кезінде Джек Крейнге есімін айтады және 1940 жылы осындай кісі өлтірулерді көргенін айтады, ал Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі D бөлімінің құпия құжаттары оның сөзін американдық батыр сержант Штаттардың алдында растайды. Бердок Джектің босатылғаны туралы біліп, оның Смитпен бір адам екенін түсіне бастайды. Үйіне оралғанда Джек бұрынғы серігіне Темплир Ричардты тергеу үшін қайта әрекетке кіріскенін айтады. Бердок Смитпен кездесуге тырысады, бірақ көлеңкелі тұлға оны өлтіреді. Ол оянғанда жергілікті вампир аулаушы Альберт Брамбл жүрегіне тікенек қадауға дайын екенін көреді; Брамблді 1940 жылдың тамызында «Бостандық күрескерлері» Темплир Ричардтан құтқарған болатын. Қазіргі уақытта Джек Стафф пен сержант Штаттар Ричардтың ескі қамалына барады, американдық сержант ауру сезіміне шалдығады. Жер бетінде Брамбл мен оның ұлы Гарольд Бекиге оның вампирдің қолынан өлгенін және қазір өзі де солай екенін айтады, бірақ Гарольд әкесі оны өлтіруіне келіспейді. Ол өзінің өлтірушісі сержант Штаттар екенін мәлімдейді, ал төменде Джек 1940 жылдан бері қозғалмаған Темплирдің денесін және вампир сержант Штаттарды көреді. Американдық әскерилер оның вампирлікке түсуіне кінәлі және Джекті қуып бара жатқан үңгірлерге келгенде Маверик пен Q-ны кері қайтарады, сондықтан Крейн Том Томды шақырады, ал Беки де үңгірлерге тартылады. Олардың шабуылдары Джекке сержантты өлтіруге мүмкіндік береді. Ұрыстан кейін Джон мен Беки Томның ішінде жас қыз екенін біліп, оны қауіпсіз жерге апарып, сақтайды. Маверик Бекиді өлтіргені үшін Джек Стаффты қамауға тырысады, бірақ оның аман қалғандығына байланысты оны босатуға мәжбүр болады, ал американдық билік сержант Штаттардың оқиғасын жасырады.

Бұрын бәрі қара-ақ болатын

Патриция "Триша" Карти, Том Томның мүгедек ұшқышы, Каслдаун Корольдік ауруханасында жазылып жатыр, онда Темпест оның кім екенін анықтағаннан кейін, оны өлтіруге тырысады, бірақ апатты түрде оның коляскасын бетіне қағып, өзін сал болып қалдырады. Осы уақытта Крейн үйге оралып, Хелен Морганның өзі күтіп отырғанын көреді. Хелен Q оны қайта тірілткенін түсіндіреді және Крейнды Q-ға жұмыс істеуге көндіреді. Джон бұл арада қарт Альфред Чинардтың үйіне құрылыс жұмыстарын жүргізу үшін келеді, бірақ ол оны шұңқырға жетеледі. Ол өзінің Джек Стафф костюмін киіп тұрғанын біліп, Чинардтың 1986 жылы Англия Банкін тонаған, D бөлімін жапқан Жәндік екенін түсінеді. Маверик тонауды тергеп жатқанда D.S. 'Zipper' Nolan-нан жаңа серіктес алады. Ол Жәндіктің визиткасын тауып, супер қылмыскерге тұзақ құруға шешім қабылдайды. Жәндік те бірге костюмінің ұрланғанын біліп, оны іздейді, себебі ол қауіпті болуы мүмкін. Осы арада Бекиді тозақ итттері қуып жетеді, оларды Көлеңкелі адам жіберген. Ол Джекке көмек сұрауға тырысады, бірақ ол және Жәндік Айснер ғимаратына ұрыны іздеп келгенде Маверик құрған тұзаққа түсіп қалады. Олар оны ұстайды, бірақ Жәндік Джекті ұрып тастап, Маверик келгенде қашып кетеді. Осы уақытта Бекиді Харольд Брамбл құтқарады; Көлеңкелі адам оған соғыста кімнің жағында екенін таңдау керектігін айтып, жоғалып кетеді. Кастлтаунда тағы бір серийлі кісі өлтіруші пайда болады, ол Иэн М. Энгелдің "Жыңырғыш адам" кітабында сипатталған мүшелерді ұрлау әдісін еліктейді. Маверик жазушыны қол қою кезінде тұтқындайды, өйткені оның соңғы гастролі кісі өлтірулермен сәйкес келеді. Джонды да Маверик тұтқындайды, бірақ Хелен мен Бен нағыз кісі өлтірушінің өзіндік денеге ие болуға тырысатын мистикалық күш екенін түсінеді. Друидтың көмегімен олар Жыңырғыш адамның денеге айналуын тоқтата алады. Бекки Джонға ашуланып, Көлеңкеден қауіп төнгенде көмектеспегені үшін кінәлайды, бірақ оның әріптесі табутты қазып алғанда дау-дамайлары тоқтатылады. Беккидің редакторы табутты ашуды жарнамалық шараға айналдырады, ішіндегіні дұрыс болжағандарға £10,000 сыйлық, модель Линда Джонс және басқалар қатысады. Доктор Спекстің рентгендік көзі табутқа еніп көре алмайды, сондай-ақ Морланның мистикалық сезімдері де көмектеспейді, осы кезде ұры Қақау мен Жәндік оқиғаны бұзып, сыйлықты ұрлап алады. Табут ашылады, ішінде Виктория дәуіріндегі эскаполог Чарли Рейвен тірі күйінде табылады. Осы уақытта Маверик пен Ноланды қалалық зейнеткерлер үйіне шақырады, онда жұмысшы Ханна Нуун 22 жасында қайтыс болады. Рейвен полициядан қашып кетеді. Рейвен әлемді билеу жоспарларына келіспегендіктен Уақыт Сүлгісінің тұзағына түседі, оның адамдық түрі, қара шашты әйел амнезияға шалдыққан, бірақ жақында Кастлтаунда оянып, Ханна Нуунның өмірлік күшін пайдаланып қайта жанданды. Рейвен Бекиден көмек сұрайды. Қаладан өте жатқанда олар тоналанып жатқан банктегі әйелге кездеседі. Бекки берген ақпарат бойынша Джон да банкте болады және тонаушыларды Джек Стафф ретінде тоқтатуға тырысады, бірақ олар Бекиді кепілге алады. Джек, Маверик, Рейвен және әйел сейфте қамалып жатыр, бірақ Рейвен оларды шығарып алады. Джек құпия әйелдің тыныс алмай тұрғанын байқайды, ал оны қайта тірілтуге тырысқанда ол жоғалып кетеді. Рейвен де жоғалып кетеді, ал Бекки Джекке оның өміріне әкелген ерекшеліктері үшін шағымданады. Осы уақытта, бастапқы түріне оралған Уақыт Сүлгісі қайта оралуын жоспарлайды.

Әскерлер

1981 жылы Ұлыбританияның құпия "Ураган" қашып, Кастлтаунға қарай бет бұрады. Оның қозғалысын H жобасының командирі Малоун қадағалайды. "Ураган" – ашулы, күшті супер адам, оны қаладан екі шақырымдай жерде Джек Стафф қарсы алады, бірақ ол оңай жеңіледі. Джек оянғанда Мистер Грин оқиға орнында екенін көреді, ол араласа алмайтынын айтады. Көңілі қалған Джек қиратудың ізімен қала орталығына дейін барады, онда жас Бекиді "Ураган"нан құтқару үшін балмұздақ сататын көлікті пайдалана алады. Малоун "Ураганды" жасауға жауапты болғандықтан, ашу-ыза мәселесі бар полковник Гаст (бұл ашу-ызасы "Топаншылық зақым" арқылы күшейген) H жобасының басқа бір активі – генерал Таббс бақылап отырған шағын әскери күштерді пайдаланып, куәгерлердің барлығын өлтіруге шешім қабылдайды. Таббстың қарулары Джек пен Бекиді канализацияға итеріп жібереді, онда олар тағы да "Ураганмен" бетпе-бет келеді. Бірақ Малоун Таббс машиналарды санасымен басқаратынын, ал пульт – тек қана сәндік зат екенін білмейді. Малондан "Ураганның" күші туралы білген Джек өзінің қабілетін пайдаланып, Гасттың ашуын басып, оны қалыпқа келтіреді. Оны Мистер Грин сөккенде, ол "Ураганды" болашақтағы ғарыштық соғыста әлеуетті одақтас ретінде жібергенін айтады. Мистер Грин мен Малоунның мінез-құлқына наразы болған Джек Стафф жұмыстан кетеді. Үкімет залалдың нақты себебін жасырып, оны жер сілкінісі деп мәлімдейді. Крейг команданың барлығын бірінен соң бірін жеңіп, тұтқынға алады. Бренхед тұтқынға алынған "Бостандық күрескерлеріне" Германия армиясын Кастлтаунға телепорттауды жоспарлап отырғанын түсіндіреді, себебі ел оған дұрыс қарамайды деп санайды, сондай-ақ Кригтің денесіне санасын көшіріп, сыйлық ретінде алуды көздейді. Бірақ Джек пен сержант Мемлекеттер босап шығады. Крейг сондай-ақ Ми Басшыны іске қосып, Джекке машинаны жоюға мүмкіндік береді. Бір түрлі күшке қарсы күрескен Крейг Джек пен сержантқа Blazing Glory мен Tommy Twisterді үйден шығаруға рұқсат береді, содан кейін үй құлайды. Қазіргі уақытта культ жетекшісі Брамбл мен Ұлын Бекиді ұстауға жалдайды, бұл жұмысқа Харольд мәжбүр болады. "Зиппер" Нолан да бала кезіндегі ойдағы достары мен Друид, Лорд Нод және зұлым Джим Бонс арасындағы шайқасты көрген жаман түстерге тап болады. Капитан Крейг әлі де ішінде, қартаймай, демонның билігінде. Хеленнің болжамдары оны оқиғалар туралы ескертіп, Кейн мен Кулмер көлік тұрағына келіп, Кригпен ақылдасуға тырысады, бірақ ол Кейннің бір көзін жарып алады. Ол тіпті көрінбейтін Кулмерді де көреді және батыр көмектесуге тырысқанда Том Томды жарып жібереді. Ханс бақылауды қайтаруға тырысса да, ал Джек онымен күрессе де, Ворти Крилл өзінің денесінде пайда болып, өзін Тесконың жаулап алушысы деп жариялайды. Хелен келіп, Криллмен шайқасады, ол Мәңгілік Жауынгердің денесін иеленеді. Бірақ ғарыштық батыр оны қуып шыға алады, ал Морлун оны тағы бір қожайынға өтпес бұрын жейді. Мәңгілік жауынгер ғарышқа қайта оралады, ал Джон ескі жауы Крейгті жерлейді.

Қатты шындықтар

Молахи деп аталатын Өлмейтін Жұлдыз Тасын іздейді, бірақ Мәңгілік жауынгер оны басып тастайды. Осы арада Джон Хелен Морганның денесінің үстінде тұрып, қарулы тұлғамен күресіп жатқан түстер көреді. Жұлдыз тасы мұражайда қайта пайда болады, онда Бен Кулмер оны ұрлауға дайындалады, бірақ Молахи жаңа киборг денесімен пайда болады, оны Беки білмей жөндеген. Джек те пайда болады, бірақ Молачидің тағы бір клондалған өзінің одақтасы болғандықтан, Жұлдыз тасын алып, Нагарикке Жерді басып алуға сигнал береді. Алайда, шабуыл мың жыл бұрын жоспарланғандықтан, Нагариктер басқа істерге ауысып, енді қызығушылық танытпайды. Осының салдарынан Кулмер Жұлдыз тасын да, қылышты да алып қашады. Басқа бір шындықта Джек – Ұлыбританияның ең ірі қылмыскері және Беки Бурдоктың бұрынғы жақын серігі, вампирлерді аулайтын. Ол бірдеңе дұрыс емес деп күдіктенеді, және бұл уақытша шындық агенті Рокки Реалити уақыт сызығын түзетуге келгенде расталады. Олар әдеттегі Беккимен кездеседі, ал балама нұсқасы оның вампир болуы керек деген ойға риза емес. Оның тілегіне қарсы, Джек шындықты өзгерту үшін шындық тасын қолданады және бәрі бұрынғысымен қайтадан жақсы болады. Бірақ Альфред Брамблдің вампирлік нұсқасы басқа шындықтан өтіп кетті. Ноланға зұлым Мырза Панч модель Линда Джонспен кешкі ас ішіп отырған Tuppers ресторанының алдында болады деген ақпарат келеді. Ас ішулерін Панч тоқтатады, ал Джон Джек Стафқа айналып, зұлыммен күреседі, бірақ жеңіледі. Нолан араласуды жоспарлайды және есінен айырылады, бірақ оянғанда Панч оның балалық шағындағы ойдағы достары Диш пен Голди тарапынан жеңілген болып шығады. Ноланның балалық шағындағы тағы бір батыры, Друид, Ноланның үйіне келеді және ол тек комикстегі кейіпкер екенін білгенде қатты ренжіп, күйзеледі. Басқа жерде Альбертке оның вампирлік көшірмесі шабуыл жасайды, ал Беки Харольдқа барады, ол Брамблдердің вампир туралы әдебиеттерін ортақ пайдаланады, содан кейін ол ең болмаса Альберт вампирін үйіне шақырып алады, ол Альфредті қайта тірілтеді. Содан кейін Рокки Реалити пайда болып, уақыт сызығын түзетуге сәттілікпен қол жеткізеді, Альфредті қалыпқа келтіреді, ал Көлеңке Бекиге ол енді оның алдында қарыздар екенін айтады. Осы уақытта Кулмерді ескі жауы Сомерсет Стоун тұтқынға алады, бірақ оны тұтқынға алған адамды ескі жұмыс беруші Мейсон және оның сақшысы өлтіреді. Шоқ! Том Том мен Джекті жоқ етеді, бірақ Ноланның тағы бір ойдағы досы, Мырза Шарлар, оны құтқарады. Бас ұстаз Ноланның санасын бақылауға тырысқанда, ол көргенінен қорқады. Басқа жерде супер қабілеттері бар студенттер тобы, пішін өзгертушіні қоса, Тришаны ұстап алады. Джек олардың соңынан келеді, Джон Маверикті босатуға көндіреді, ал студенттер өз қабілеттерін пайдаланып қашып кетеді. Кейін Зиппердің достары пицца тапсырыс береді, бірақ олар білмейтін, жеткізуші жігітке Мырза Сүйектер шабуыл жасайды.