Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Букер Т. Вашингтон орта мектебі 1913 жылы он төрт оқушыдан тұратын сыныппен және екі мұғалімнен тұратын құраммен құрылды. Мектеп директоры Э. Вудс болды, ол Миссисипи штатының Луисвилл қаласының тумасы және жақында Теннеси штатының Мемфис қаласынан Тулсаға көшіп келген. Аңыз бойынша, Вудс жаңа мектеп директор іздеп жариялағанда, Теннесиден Оклахомаға дейін жаяу өтіп келген. Алғашқы мектеп ғимараты Тулсаның Гринвуд ауданындағы Эльгин даңғылы мен Истон көшесінің қиылысында орналасқан. 1920 жылға қарай, төрт бөлмелі орта мектеп үш қабатты кірпіш ғимаратқа алмастырылды. Бұл ғимарат шамамен үш онжылдық бойы жұмыс істеді.
Booker T. Washington High School was founded in 1913, with a class of fourteen students and a staff of two teachers. The principal was E. W. Woods, a native of Louisville, Mississippi, who had just moved to Tulsa from Memphis, Tennessee. According to legend, Woods walked all the way from Tennessee to Oklahoma when he learned the new school was advertising for a principal. The original school building was at the corner of Elgin Avenue and Easton Street, in the Greenwood district of Tulsa. By 1920, the four room high school had been replaced by a three story brick building. This continued to operate for nearly three decades.
Қазіргі күн
Букер Т. Вашингтон орта мектебінің төртінші ғимараты 1950 жылдың қыркүйегінде 1631 E. Вудроу Плейс мекенжайында ашылды және алғашқы түлектері 1951 жылы бітірді. Бұл ғимарат 2003 жылы сол жерде жаңа ғимаратқа алмастырылды. Мектепте сегіз шет тілі оқытылады: испан, француз, неміс, латын, қытай, жапон, итальян және орыс тілдері. Барлық тілдер V деңгейге дейін оқытылады. 2005 жылы студенттердің 81% шет тілін оқыды, ал 10% IV деңгейдегі немесе одан жоғары тіл курсына қатысты. Букер Т. Вашингтон Қытай, Жапония, Ресей, Германия, Мексика, Парагвай, Венесуэла, Үндістан және көптеген Еуропа елдерімен алмасу бағдарламаларын жүзеге асырып келеді. 2010 жылы Букер Т. Вашингтон Newsweek журналының АҚШ-тағы үздік 100 мемлекеттік орта мектептер тізімінде 74-орынды иеленді. Журнал орта мектептерді барлық студенттер тапсырған Advanced Placement немесе International Baccalaureate емтихандарының саны мен бітірушілердің саны арақатынасына қарай бағалады.
The fourth home of the Booker T. Washington High School opened at 1631 E. Woodrow Place in September 1950, graduating its first class in 1951. That building was replaced by a new one at the same location in 2003. The school offers eight world languages: Spanish, French, German, Latin, Chinese, Japanese, Italian, and Russian. All are offered through level V. In 2005, 81% of the student body was enrolled in a world language, and 10% was enrolled in a level IV language class or higher. Booker T. Washington has active exchange programs with China, Japan, Russia, Germany, Mexico, Paraguay, Venezuela, India, and many European countries. In 2010, Booker T. Washington placed 74th in Newsweek magazine's list of the top 100 public high schools in the US. The magazine ranked high schools according to the ratio of Advanced Placement or International Baccalaureate tests taken by all students to the number of graduating seniors.
Жеңіл атлетика
Букер Т. Вашингтон 53 штаттық чемпионатта жеңіске жетті. Көптеген бұрынғы Букер Т. спортшылары NFL және NBA лигаларында өнер көрсетті, мысалы Уэйман Тисдейл және Роберт Мичем. Букер Т. өз үй футбол ойындарын С. Е. Уильямс стадионында өткізеді. 2011 жылы Букер Т. Вашингтонның 2010-2011 жылдардағы 5А штатының баскетбол чемпионатында жеңіске жеткен командасы RivalsHigh100 тізіміндегі ең үздік 20 баскетбол командасының қатарында болды.
Booker T. Washington has won 53 state championships. Several former Booker T. athletes have gone on to the NFL and NBA, such as Wayman Tisdale and Robert Meachem. Booker T. plays home football games at S. E. Williams Stadium. In 2011, Booker T. Washington's 2010 2011 repeat 5A State Championship Basketball team was ranked No. 20 in the RivalsHigh100 top basketball teams in the nation.