«ПФК Пирмазенс: Тарихы мен жетістіктері»

Кіріспе

FK Pirmasens – Германияның Рейнланд-Пфальц жеріндегі Пирмасенс қаласындағы неміс футбол клубы. Команда 1903 жылы «TV Pirminia Pirmasens» гимнастика және спорт клубының футбол бөлімшесі ретінде құрылған, ал 1914 жылы тәуелсіз клуб болып тіркелді. 1925 жылы қазіргі атауын алды. FK – неміс тіліндегі «Klub» сөзін өз атауында қолданатын сирек командалардың бірі, көптеген командалар ағылшын тілінен алынған «Club» терминін пайдаланады.

Тарих

Клуб Оңтүстік-Батыс Германиядағы күшті әуесқой командаға айналды. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін клуб 1919 жылы бірінші деңгейдегі Крайслига Саарда топтасты, бірақ кейін 1920 жылы Крайслига Пфальцке көшті. 1930 жылдан 1933 жылға дейін команда төрт рет «Безиркслига Рейн-Саар» титулын жеңіп, Оңтүстік Германия чемпионатының финалына үш рет қатысты, ал 1934-1936 жылдары «Гаулига Зюдвест» лигасының үш рет вице-чемпионы болды – бұл лига үшінші рейхтің Германия футболын қайта ұйымдастыруының нәтижесінде құрылған он алты топ-дивизионның бірі еді. Екінші дүниежүзілік соғыс клуб үшін ауыр болды: 1942 жылы «Кайзерслаутерн» клубынан 0–26 есебімен жеңілгеннен кейін клуб соғыс аяқталғанға дейін жарыстан шықты. Соғыстан кейін клуб «Оберлига Зюдвест» лигасында ойнады және 1958, 1959 және 1960 жылдары лига титулдарын жеңіп алды, ал 1954 және 1962 жылдары вице-чемпион атанды. Клуб сол кезде соншалықты танымал болғандықтан, олар өз үй алаңын жақын маңдағы Людвигсхафендегі стадионға ауыстыруға мәжбүр болды, онда 65 000 көрерменге дейін орын болды. 1963 жылы Германияның жаңа кәсіби лигасы – Бундеслига құрылғаннан кейін Пирмасенс екінші дивизион – «Регионаллига Зюдвест» лигасына енді, онда келесі он жыл бойына лига кестесінде жоғары жақта тұрақты түрде орналасты. Олар Бундеслигаға өту мүмкіндігіне бірнеше рет ие болғанмен, сәттілікке жете алмады. 1970 жылдардың ортасында клуб күйреуге бет бұрды. 1977 жылы олар құлаудан мүшкел қиындықпен құтылды, себебі қарсыласы «SV Völklingen» клубына лицензия берілмеді. Алайда, 1980 жылы клуб өзін «Аматор Оберлига Зюдвест» (III) лигасында тапты, 1993 жылы «Фербандслига Зюдвест» лигасына түсіп, екі маусымнан кейін «Ландеслига Зюдвест» (VI) лигасында ойнады. Клуб жақсы қалпына келді және 2006–2007 жылдары үшінші дивизион – «Регионаллига Зюд» лигасына дейін көтерілді. 2006 жылы клуб Германия футболын таң қалдырды, «DFB-Покал» кубогының бірінші турында «Вердер Бремен» клубын пенальти сериясында жеңді. 2007 жылдан бері клуб «Оберлига Зюдвест» лигасында ойнап келеді, онда команда жақсы нәтижелерге қол жеткізіп, 2010 және 2011 жылдары екінші орын алды. 2012–2013 жылдары «Оберлига Зюдвест» лигасы «Оберлига Рейнланд-Пфальц/Саар» деп өзгертілді, ал FKP осы лигада өнер көрсетуін жалғастырды. Клуб 2014 жылы чемпионатты жеңіп алып, «Регионаллига Зюдвест» лигасына жолдама алды.

The club developed into a strong amateur side in southwestern Germany. In post First World War play, the club was grouped in the tier one Kreisliga Saar in 1919 but then moved to the Kreisliga Pfalz in 1920. From 1930 to 1933 the team made three consecutive appearances in the final of the Southern German championship, on the strength of four Bezirksliga Rhein Saar titles, and between 1934 and 1936 were three times vice champions of the Gauliga Südwest, one of sixteen top flight divisions formed in the re organization of German football under the Third Reich. World War II was hard on the club: following a 0–26 beating at the hands of 1. FC Kaiserslautern in 1942 they withdrew from competition until after the conflict. After the war the club played in the Oberliga Südwest and captured league titles there in 1958, 1959 and 1960 while finishing as vice champions in 1954 and 1962. The club was so popular at the time that they often had to abandon their home ground in favour of the stadium in nearby Ludwigshafen in order to accommodate crowds of up to 65,000 spectators. After the formation of the Bundesliga, Germany's new professional league, in 1963 Pirmasens found themselves in the second division Regionalliga Südwest where they consistently finished in the upper half of the league table over the course of the next decade. While they had several opportunities to advance to the Bundesliga through the promotion rounds they were unsuccessful. By the mid 1970s the club was faltering. They narrowly missed relegation in 1977, only staying up because rival SV Völklingen was denied a license. However, by 1980 they found themselves in the Amateur Oberliga Südwest (III), slipped to the Verbandsliga Südwest by 1993, and just two seasons later were playing in the Landesliga Südwest (VI). The club has recovered nicely and climbed as high as the third division Regionalliga Süd in 2006–07. In 2006, the club stunned German football when they defeated Werder Bremen in the first round of the DFB Pokal in a penalty shootout. Since 2007 the club played in the Oberliga Südwest where the team has achieved good results, coming second in 2010 and 2011. From 2012–13 the Oberliga Südwest was renamed Oberliga Rheinland Pfalz/Saar, with FKP continuing in this league. The club won the championship in 2014 and earned promotion to the Regionalliga Südwest.

Қосалқы топ

Клубтың резервтік командасы, FK Pirmasens II, 2014–15 маусымда ең үлкен жетістігіне қол жеткізіп, Oberliga Rheinland Pfalz/Saar лигасына жолдама алды.

Танымал ойыншылар

Хайнц Кубш, 1954 жылғы әлем чемпионатын жеңіп алған Батыс Германияның "Берн керегі" құрамасының ойыншысы болды.