Кіріспе
Citroën DIRAVI – Citroën компаниясының 1970 жылы алғаш рет пайда болған, өзіне тән рульдік күшті күшейту жүйесіне берген атауы. DIRAVI – «Direction à rappel asservi» деген сөздің аббревиатурасы, сөзбе-сөз «бақыланатын кері қайтумен рульдік басқару» дегенді білдіреді, ал ағылшын тілінде «қуатпен күшейтілген кері қайтумен рульдік басқару» деп дәлірек сипатталады. Ұлыбританияда VariPower, АҚШ-та SpeedFeel деп сатылды. Бұл – коммерциялық түрде қолжетімді алғашқы өзгермелі күшті күшейту рульдік жүйесі болып табылады, ол жүргізушіге тұрақтап тоқтағанда рульдік басқаруға көмектеседі, бірақ жоғары жылдамдықтарда рульдік басқаруға аз көмек қажет екенін ескереді. Бұл мүмкіндік қазір кең таралған көліктерде қолданылуда, гидравликалық жетектің орнына электрмоторлар пайдаланылуда. Ситроен инженері Поль Магес бұл жүйені сол кездегі жаңа көлік түрін – жоғары қуатты, алдыңғы жетектегі көлікті жасау мақсатында ойлап тапқан. Бұл DIRAVI жүйесі Citroën-нің біріктірілген гидропневматикалық серіппесі мен тежегіш жүйесіне қосымша құрылғы болып табылады. Олардың барлығы қозғалтқышпен жұмыс істейтін сорғыдан және гидравликалық аккумулятордан қуат алады. Бұл бірегей Citroën электрмен жұмыс істейтін, өздігінен ортаға келтіретін рульдік жүйе Citroën SM, Citroën CX (көпшілігі), Citroën XM (алғашқы сол рульді V6), Maserati Quattroporte II және Maserati Khamsin көліктеріне орнатылған.
DIRAVI is the name given by Citroën to its proprietary power steering system, first seen in 1970. DIRAVI is an acronym for "Direction à rappel asservi" literally meaning "steering with controlled return" more accurately described in English as "power steering with power assisted return". In the UK, it was marketed as VariPower and in the U. S. as SpeedFeel. This was the first commercially available variable assist power steering arrangement, allowing the motorist power assist when parking, but recognizing that less steering assistance was needed at high speed. This feature is now spreading to mainstream vehicles, using electrical motors rather than hydraulic actuation. Citroën engineer Paul Magès invented the system as part of its effort to engineer a practical high horsepower, front wheel drive car a new type of vehicle at the time. This DIRAVI system is an addition to the integrated Citroën hydropneumatic suspension and braking system. These all drew power from an engine driven pump and hydraulic accumulator. This unique Citroën power operated self centring steering system is fitted to Citroën SM, Citroën CX (most), Citroën XM (early Left Hand drive V6), Maserati Quattroporte II, and Maserati Khamsin.
Қалай жұмыс істейді
Рульді гидравликалық басқару блогына жалғастырады, онда сырғыма клапан, басқару тісті доңғалақтары мен байланысы, орталықтандыру поршені мен камерасы бар. Рульдік тіректері гидравликалық басқару блогына реттегіш арқылы қосылады, бұл рульдік тіректің орталық нүктесін орнатуға мүмкіндік береді. Бұл басқару тісті доңғалақтарының біреуін, екіншісін рульмен қозғалтады. Басқару байланысы шарлы буындар арқылы таяқшалармен жалғастырылған екі тісті доңғалақтан тұрады. Тісті доңғалақтар бір-біріне қатысты бұрылғанда, таяқшалар сырғыма клапанды жылжытып, сұйықтықты кіргізеді немесе шығарады. Бұл өз кезегінде тіректі қозғалтатын, басқару тісті доңғалақтарын орталық позициясына қайтаратын тіректі қозғалтады. Бұл жүйені дәстүрлі күшті басқару жүйесімен салыстырып көрейік. Рульдік тұтқасы әдеттегідей. Қалыпты күшті басқару құрылғысында сияқты, тірек және тісті доңғалақ бар, ал ортасында бөлгіш пластинасы (поршень) бар сатылы гидравликалық цилиндр бар. Пластинаның бір жағында поршеньнің ауданы екінші жағының жартысын құрайды, бұл сұйықтықтың жұмыс істейтін ауданы екі есеге дейін ұлғайтады. Осылайша, толық жүйе қысымы кішкентай ауданға түскенде және жартылай қысым үлкен ауданға түскенде, цилиндр теңгерілген және орталықта болады. Бұл төменгі қысымның үлкен бетке әсер етуінен туындайды. Поршеньнің кішкентай жағы тұрақты гидравликалық қысымда, ал екінші жағы қысымға қарай өзгереді. ЕСКЕРТУ: Автор DS күшті басқару поршенін және таяғын сипаттап отырған сияқты, онда поршень таяқтың ортасында орналасқан. SM-нің рульдік цилиндрінде поршень таяқтың соңында болады, оның көлденең қимасының ауданы поршеньнің екінші жағының жартысына тең. Таяқ жағында әрқашан толық гидравликалық қысым болады, ал поршеньнің екінші жағындағы қысым ("басы") реттеледі. Рульдің барлық жылдамдықтарда бірдей "көмегі" бар еді. Рульді гидравликалық жолмен дөңгелектердің қозғалысынан туындаған кері байланысқа дейін кіргізілді. "Көмекті" азайту үшін жүрек пішіндес камераға итермелейтін поршень/ролик қолданылды, ол жүйе қысымымен қамтамасыз етілді, сондықтан жол жылдамдығы артуымен қысым жоғарылағанда, рульді басқару көмегі төмендеді және рульді орталықтандыру күші артты. Алайда, барлық жылдамдықтарда толық рульді айналдыру мүмкіндігі болды, бірақ жоғары жылдамдықпен рульді айналдыру үшін едәуір күш қажет болды. Орталықтандыру блогына жеткілікті қысым түсірілді, бұл автомобиль қозғалмағанда доңғалақты тура алға қайтару үшін болды. Орталықтандыру қысымын қолмен басқарушы қораптың (екінші) білігімен және автоматты қораптағы сұйықтық қысымына қосылған пропорционал клапанмен басқарылатын ұшқыш салмақты центрифугалық регулятор реттеді, бұл қысым шығыс білісінің жылдамдығына пропорционалды болды. Қысым барлық жолға дейін көтерілді және осы қоректенудің қосалқы функциясы жоғарыдағы кондиционер желдеткіштерін өшіру болды. Егер цилиндрді іске қосу үшін қысым болмаса, руль дөңгелегі тіректі тікелей механикалық түрде қозғалтады, бірақ бөлінген білік арқылы айтарлықтай бос орынмен. Рульдің бір жағы тірекке басқанда, ол тіректің тікелей байланысқан шығыс білігіндегі ойыққа кіреді. Бұл апаттық механикалық жүйедегі бос орын, кері байланыс басқару циклын жұмыс істету үшін қалыпты қысыммен жұмыс істейтін Diravi жүйесі үшін қажет. Іс жүзінде Diravi-дің ауыр және дәл емес қолмен басқару сипаты гидравликалық жүйе істен шыққан кезде ғана қажет, сондықтан авариялық жүйені басымдыққа келтіру алдымен басқару жүйесін құрбан етеді. ҚОСЫМША ЕСКЕРТУ: Механикалық күшсіз рульдің күші өте ауыр. Көлікті басқаруға қуатсыз жүргізу тек көлікті қауіпсіз жерге тоқтатуға бағыттау үшін ғана қолданылуы тиіс. Көлік қозғалмай тұрғанда рульді қозғалтпай айналдыруға тырысу рульді сындыруы мүмкін. DIRAVI жүйесі дәстүрлі жүйелерге қарағанда әлдеқайда сезімтал болғандықтан, жүргізуші жоғары жылдамдықта басқаруды асыра пайдаланудан сақтану үшін бірдеңе істеу керек. Бұл - құрылғыдағы жүрек пішінді орталықтандыру камерасының жұмысы. Қысыммен зарядталған поршеньнің ұшында ролик бар, ол осы камераның жиегіне қарсы жүреді. Бұл қысым беріліс қорабынан іске қосылатын центробегтік пропорционал клапаннан келеді (қолмен беріліс қорабындағы автоматты беріліс қорабындағы беріліс қорабының ішкі қысымы орталықтандыру қысымын басқарады). Төмен жылдамдықта орталықтандыру поршеньінің қысымы 290 псиг, парковка кезінде өзін-өзі орталықтандырудың аз дәрежесін қамтамасыз ету үшін. Пропорционалды түрде өзін-өзі орталықтандыру қысымы шамамен 800 псиг-қа дейін көтеріледі. 80 км/сағ жылдамдықта, өзін-өзі орталықтандыру күштері максималды болады, рульді қаттырақ етеді, бірақ тым көп емес.
When there is no pressure available to operate the ram, the steering wheel will mechanically move the rack directly but with significant play through a split shaft. One side from the steering wheel drives a pin which mates with a slot on the output shaft connected to the rack. The free play in this emergency mechanical system is necessary for the normal play free pressure operated Diravi system to operate its feedback control loop. In practice this heavy and inaccurate manual steering character of Diravi is only required when the hydraulic system has failed, whence emergency system prioritisation firstly sacrifices the steering system. Added NOTE: The mechanical unpowered steering effort is very heavy. Driving the car without power to the steering should be used only to guide the car to a safe place to stop. Attempting to turn the steering wheel without power when the car is not moving may break the steering wheel. Because the DIRAVI system is much more sensitive than conventional systems, something must be done to prevent the driver over controlling at high speeds. This is the job of the heart shaped centring cam inside the unit. A pressure loaded piston with a roller on the end runs against the edge of this cam. This pressure comes from a centrifugal governor proportioning valve driven from the gearbox (on manual gearboxes on automatic gearboxes the gearbox's internal governor pressure controls the centring pressure). At low speeds, the centring piston pressure is 290 psig, to provide a light degree of self centring when parking etc. Proportionally the self centring pressure rises to a maximum of about 800 psig. at 80 km/h, at which self centring forces become a maximum, stiffening the steering but not excessively so.