Альфредо Бохахиль: «Трио Лос Панчос» құрылтайшысы және рекинто шебері
Alfredo Gil
Альфредо Бохахиль: мексикандық әнші, Trio Los Panchos тобының негізін қалаушы, рекинто аспабын ойлап тапқан музыкант. Биографиясы, өмірі мен шығармашылығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мексикалық әнші (1915–1999)
Mexican singer (1915–1999)
Альфредо Боджалил Гил (5 тамыз 1915 – 10 қазан 1999), сонымен қатар «Эль Гюэро» лақап атымен де белгілі, мексикалық әнші және «Trio Los Panchos» музыкалық триосының негізін қалаушы және бас мүшесі болды. «Los Panchos» тобының құрамында ол үшінші дауысқа орындаған және өзі ойлап тапқан, қазір кеңінен қолданылатын шағын гитара – реквинттода ойнаған.
Alfredo Bojalil Gil (August 5, 1915 – October 10, 1999), also known by his nickname El güero, was a Mexican singer and the creator and principal founding member of the musical trio, Trio Los Panchos. As a member of Los Panchos, he was the third voice and player of the requinto, a small guitar which he invented, and is now a staple instrument.
Өмірбаян
Ол Пуэбла штатының Тезиутлан қаласында ливандық иммигрант Фелипе Джулиан Боджалил мен Кармен Гилдің ұлы болып дүниеге келді. Оның бес бауырласы болды – екі ұл және үш қыз, барлығы да музыканы жақсы көретін. Боджалил деген тегі сахна үшін қолайсыз болғандықтан, олар анасының тегін қабылдады. Бала кезінен музыканы ұнатқан ол, әкесінің тілегімен шаштараздық шеберлігін үйренді және осы кезде мандолинада алғашқы музыкалық сабақтарын алды. Кейін ол гитараға деген құмарлығын ашты және бос уақытында ойнауды үйренді. Бірақ оның бірінші махаббаты – мандолина, композиторлық шабытын қалыптастыруға көмектесті. 1940 жылы оның ағасы Фелипе Гил, сол кезде "El Charro Gil and his Caporales" тобымен таныла бастаған, оны Нью-Йоркке гастрольдік сапарға шақырды. Сол жерде ол 1936 жылдан бері "Caporales" тобының құрамында болған тағы бір мексикалық – Хесус Чучо Наварро Мореномен танысты. Ағасы Фелипе "Чарро" Гил Мексикаға оралғаннан кейін Альфредо мен Чучо Наварро 1944 жылы даңққа ие болғанша Нью-Йоркте қалды. Олар пуэрторикалық Эрнандо Авилеспен бірге "Трио Лос Панчос" тобын құрды, ол 1944 жылдан 1981 жылға дейін осы топта өнер көрсетті. Топтың үшінші вокалисі ретінде ол әндердің кіріспе бөлімдерін және дауыссыз кезеңдерін күшейту үшін өзі жасаған кішкентай, жоғары регистрлі реквинттомен шеберлігімен ерекше көзге түсті. Құрал толық өлшемді гитарадан бір кварта жоғары сазға келтірілген, бұл Лос Панчос триосына тән, жоғары дыбысты шағын гитара. Композитор ретінде оның көптеген болеролары мәшһүр, мысалы "Caminemos", "Sin un amor", "Hija de la mala vida", "Basura", "Tu ausencia", "Solo", "Cien mujeres", "Me puniga Dios", "No trates de mentir", "Ni que sí, ni quizá ni que no", "Un siglo de ausencia", "Ya es muy tarde", "Loco", "Mi último fracaso", "No te vayas sin mí" және "Lodo", сондай-ақ "Si tu me dices ven" деген атпен де белгілі, тағы да көптеген шығармалар. Гил 1999 жылдың 10 қазанында Мексика қаласында 84 жасында дүние салды.
He was born in Teziutlan, Puebla, the son of a Lebanese immigrant Felipe Julián Bojalil and Carmen Gil. He had five siblings, two boys and three girls, all with a love of music, and as the surname Bojalil was unsuitable for the show, they adopted their mother's surname. Since he was a child he loved music; at the request of his father he learned the hairdressing trade and it was there that he received his first music lessons with the mandolin. Then he discovered his love for the guitar, which he learned to play in his spare time. But it was his first love, the mandolin, on which he molded his inspiration as a composer. In 1940 his brother Felipe Gil , who was by then beginning to be as popular as El Charro Gil and his Caporales, called him to join him on a tour of New York. There he met Jesús Chucho Navarro Moreno, another Mexican, who since 1936 was part of the Caporales. After his brother Felipe "Charro" Gil's return to Mexico, Alfredo and Chucho Navarro remained in New York until they achieved fame in 1944, and with the Puerto Rican Hernando Avilés they founded the Trio Los Panchos , in which he remained in the period 1944 1981. Third voice of the group, he is particularly remembered for his extreme mastery with the requinto, a small high register guitar, created by himself to reinforce the introductions and voiceless passages of the songs. Tuned a perfect fourth higher than the full sized guitar, it is a smaller guitar with a higher pitched tone, very characteristic of the Los Panchos Trio. As a composer, many of his boleros are famous, such as Caminemos , Sin un amor, Hija de la mala vida, Basura, Tu ausencia, Solo, Cien mujeres, Me puniga Dios, No trates de mentir, Ni que sí, ni quizá ni que no, Un siglo de ausencia, Ya es muy tarde, Loco, Mi último fracaso, No te vayas sin mí and Lodo also known as Si tu me dices ven , among many others. Gil died in Mexico City on October 10, 1999, at the age of 84.