Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бразилия әскери академиясы
Brazilian military academy
Теңіз мектебі (Escola Naval, EN) – Бразилия теңіз күштері үшін офицерлер даярлайтын жоғары білім беретін әскери оқу орны. Ол Рио-де-Жанейро қаласында, Гуанабара шығанағының ішіндегі Вильгагнон аралында орналасқан.
The Naval School (Escola Naval, EN) is a higher education military academy which aims to train officers for the Brazilian Navy. It is located in Rio de Janeiro, on Villegagnon Island just inside of Guanabara Bay.
Тарих
Бразилиялық әскери-теңіз мектебінің тікелей бастауы 18 ғасырда Португалияның Лиссабон қаласында құрылған Португалия Корольдік әскери-теңіз академиясына саяды. 1782 жылы Португалия әскери-теңіз флотының мичмандарын (теңіз офицеріне үміткерлерді) даярлау және қалыптастыру үшін Мичмандар компаниясы (Companhia dos Guardas Marinhas) құрылды. Мичмандар ротасы Лиссабон әскери-теңіз арсеналының ғимаратында орналасты. 1792 жылы Корольдік мичман академиясы (Academia Real dos Guardas Marinhas) университет деңгейіндегі әскери-теңіз академиясы ретінде құрылды. Бұл академия студенттік корпус ретінде бұрыннан бар Мичмандар компаниясын біріктірді. 1807 жылы Наполеон армиясы Португалияға шабуыл жасады. Наполеон күштеріне түсіп қалмас үшін және Корольдіктің тәуелсіздігін сақтау мақсатында Португалия Корольдік соты мен үкіметі Португалияның Бразилия колониясына көшіріліп, ол жерден билік етуді жалғастырды. Корольдік мичман академиясы және оның Мичмандар компаниясы да Корольдік сотты Бразилияға жеткізген теңіз флотымен бірге жолға шығып, 1808 жылы Рио-де-Жанейрода орналасты. 1823 жылы, Бразилия тәуелсіздік алғаннан кейін бір жыл өткен соң, Академияның профессорлық-оқытушылар құрамы мен студенттері Бразилия немесе Португалия азаматтығын таңдауға міндетті болды. Португалия азаматтығын таңдағандар Португалияға оралды, ал қалғандары Бразилияда қалды. Осыдан кейін екі академия құрылды: Бразилия империясындағы Императорлық мичман академиясы (Academia Imperial dos Guardas Marinhas) және Португалия Корольдігіндегі Корольдік мичман академиясы (қазіргі Португалия әскери-теңіз мектебі). Бразилиялық Императорлық мичман академиясы 1858 жылы Теңіз мектебіне (Escola de Marinha) айналды. 1887 жылы ол Әскери-теңіз мектебіне (Escola Naval) айналды.
The Brazilian Naval School has its direct origins in the Portuguese Royal Naval Academy created in Lisbon, Portugal in the 18th century. In 1782, the Company of Midshipmen (Companhia dos Guardas Marinhas) was created to frame and train the midshipmen (naval officer candidates) of the Portuguese Navy. The Company of Midshipmen was installed in the building of the Naval Arsenal of Lisbon. The Royal Academy of the Midshipmen (Academia Real dos Guardas Marinhas) was created in 1792, as a university level naval academy. This Academy integrated the already existing Company of Midshipmen as its student corps. In 1807, the Army of Napoleon invaded Portugal. In order not to be captured by the Napoleonic forces and maintain the independence of the Kingdom, the Portuguese Royal Court and government are transferred to the Portuguese colony of Brazil, continuing to rule from there. The Royal Academy of the Midshipmen and its Company of Midshipmen also embark in the naval fleet that carries the Royal Court to Brazil and are installed in Rio de Janeiro, in 1808. In 1823, one year following the independence of Brazil, the faculty and the students of the Academy of the Midshipmen had to choose either the Brazilian or the Portuguese nationality. Those that chose the Portuguese nationality returned to Portugal and the others remained in Brazil. Then, two academies come into existence: the Imperial Academy of Midshipmen (Academia Imperial dos Guardas Marinhas) in the Empire of Brazil and the Royal Academy of Midshipmen in the Kingdom of Portugal (that would become the present Portuguese Naval School). The Brazilian Imperial Academy of Midshipmen become the School of Navy (Escola de Marinha), in 1858. In 1887, it became the Naval School (Escola Naval).
Регатта
Құрылған күнін тойлау мақсатында Әскери-теңіз күштері жыл сайын Латын Америкасының ең ірі желкендік жарысы – Әскери-теңіз академиясының дәстүрлі регатасын өткізеді.
To celebrate its foundation, every year the Navy promotes the traditional Naval Academy Regatta, the largest sailing race in Latin America.