Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бьёрн Ханс Эрик Диксгард (8 мамыр 1981 жылы туған) – швед музыканты (вокал, гитара). Ол шведтік Mando Diao тобының жетекшісі.
Björn Hans Erik Dixgård (born 8 May 1981) is a Swedish musician (vocals, guitar). He is the frontman of the Swedish band Mando Diao.
Өмірбаян
Бьёрн Ханс Эрик Диксгард 1981 жылғы 8 мамырда Швецияның Фалунь қаласының жанында, Ханс пен Малин Диксгардтың екінші баласы ретінде дүниеге келді. Бірнеше жыл өткен соң, отбасы Борланге қаласының оңтүстігіндегі Ромме қаласына көшті. Бьёрн Роммеде бастауыш және орта мектепті бітірді. Кішкентай кезінде ол балық аулауды өте жақсы көретін. Диксгардтар үйінде музыка әрқашан орын алды. Малин Диксгард өте талантты әнші болғандықтан, ал Ханс Диксгард бір топта гитарада ойнағандықтан, олардың музыкалық таланты мен талғамдары балаларына жетті. Бьёрнға алғашқыда The Beatles, The Rolling Stones, The Kinks және The Who топтары үлкен әсер етті. Кейін мектепте футбол мен рок-музыка басты тақырыптар болғандықтан, Nirvana сияқты жаңа топтар қосылды, ал 1995 жылдан бастап Oasis және Blur сияқты бритпоп топтары да ұнады. Оның ата-анасымен қарым-қатынасы ешқашан жасөспірімдік бунтарлыққа ұшырамады; Ханс пен Малин бұрынғы хиппилер болғандықтан және қоғамдық жұмыстармен айналысқандықтан, олар жанжалдарды болдырмауға беделді болды. Бьёрн 14 жасында алғаш рет музыкалық топқа қосылды, ол Дэниел Хаглундпен бірге құрған "Butler" тобында гитарада ойнай бастады, ал Дэниел кейін Mando Diao тобының алғашқы клавишшісі болды. Бьёрн мен Дэниел мектептен таныс болған. 2008 жылдың қаңтар айында Стокгольмдегі Södra Teatern театрында олардың екі баласы бар. Бьёрннің үлкен әпкесі Линнеа Диксгард – Twinflower Band тобының әншісі.
Björn Hans Erik Dixgård was born on 8 May 1981, near Falun, Sweden, as the second child of Hans and Malin Dixgard. Some years later, the family moved to Romme, a town in the south of Borlänge. Björn attended elementary school and secondary school in Romme. One of his favorite activities as a young boy was fishing. Music was always omnipresent in the Dixgård house. With Malin Dixgård being a gifted singer, and Hans Dixgård playing guitar in a band, their talents and taste in music were passed on to their children. The first bands that had an influence on Björn were The Beatles, The Rolling Stones, The Kinks and The Who. Later at school, where the two main topics were football and rock music, new bands like Nirvana were added, and since 1995 Britpop bands like Oasis and Blur. His relationship with his parents was never overshadowed by teenage rebellion; Hans and Malin as former hippies and occupied in social work had the skill to block conflicts. Björn became a member of a band for the first time at the age of fourteen when he started playing guitar in a band called “Butler”, which he founded together with Daniel Haglund, who was to be the first keyboarder of Mando Diao. Björn and Daniel knew each other from school. in January 2008, at Södra Teatern in Stockholm. They have two children. Björn's older sister Linnéa Dixgård is the singer of the band Twinflower Band.