Рэй Суарес: Чикаго қалалық кеңесінің бұрынғы мүшесі және Порт округінің басшысы
Ray Suarez (politician)
Рэй Суарес – Чикагоның бұрынғы әкімі, 31-ші округтен сайланған. Порто-Рико тумасы, Вьетнам соғысына қатысқан. Illinois порты басқармасында жұмыс істеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рей Суарес (саясатшы) Пуэрто-Риколық саясатшы
Ray Suarez (politician)
Puerto Rican politician
Регнер Е. "Рэй" Суарес (26 қазан 1946 жылы туған) – Чикаго қаласының 31-ші округінің бұрынғы әкімі; ол алғаш рет 1991 жылы сайланды. 2015 жылғы сәуір айындағы сайлауда жеңіліске ұшырап, келесі айда лауазымынан босады. 2015 жылғы қарашада ол Иллинойс халықаралық порты округінің басқармасына тағайындалды.
Regner E. "Ray" Suárez (born October 26, 1946) is the former alderman of the 31st Ward of the City of Chicago; he was first elected in 1991. He was unsuccessful in the April 2015 election, and left office the next month. In November 2015, he was appointed to a position on the Illinois International Port District Authority.
Жеке өмір
Суарес Пуэрто-Риконың Яуко қаласында дүниеге келді, кейін Вьетнам соғысы кезеңінде АҚШ Теңіз жаяу әскерлеріне қатысты. Ол әйелі Мартамен бірге Крагин ауданында тұрады.
Suárez was born in Yauco, Puerto Rico, and later enlisted in the United States Marine Corps during the Vietnam War era. He and his wife, Marta, live in the Cragin neighborhood.
Ерте мансап
Суарез кенеш болып тағайындалғанға дейін қалада түрлі жұмыстар істеген. Ол Көшелер және санитарлық тазалау қызметінде, қала әкімі аппаратында Дамуға қатысты гранттармен жұмыс істейтін әкімшілік көмекші болып, сондай-ақ Көшелер және санитарлық тазалау департаментінің орынбасар комиссары болып жұмыс істеді. 1989 жылы ол Иллинойс штатының жұмыс оқытуын үйлестіру кеңесіне тағайындалды, онда ол губернаторға жұмыс оқытуға арналған бюджетті қалай жұмсау керектігі туралы кеңес берді.
Suárez held various city jobs before becoming alderman. He worked for Streets and Sanitation, in the mayor's office as an Administrative Assistant working with Development Action Grants, and Assistant Commissioner of Department of Street and Sanitation. In 1989, he was appointed to the Illinois Job Training Coordinating Council, where he advised the governor how to spend the budget for job training.
Алдермандық мансап
Суарес 1991 жылы қалалық кеңес мүшесі болып сайланды. Ол 1995, 1999, 2003, 2007 және 2011 жылдары қайта сайланды. 2015 жылы ол Милли Сантьягоға қайта сайлану сайлауында жеңілді. Ол Тұрғын үй және жылжымайтын мүлік комитетінің төрағасы болды және тағы жеті комитетте мүше: Авиация, Бюджет және үкіметтік операциялар, Ғимараттар, Қаржы, Көлік және қоғамдық жолдар, сондай-ақ Аймақтарды жоспарлау. Алдермен жекеменшік кәсіпорндардан, мысалы, барлардан полиция бақылау камераларын орнатуды міндеттеуді ұсынды. "Егер сіз ештеңе жасасаңыз, неге алаңдауыңыз керек?" деп сұрады ол, жеке өмірге қатысты алаңдаушылықтарға жауап ретінде. 2011 жылдың мамырынан 2015 жылдың мамырына дейін Суарес Чикагоның вице-мэрі де болды.
Suárez was elected alderman in 1991. He was reelected in 1995, 1999, 2003, 2007, and 2011. He lost reelection in 2015 to Milly Santiago. He was the chairman of Housing and Real Estate, and sits on seven other committees: Aviation, Budget and Government Operations, Buildings, Finance, Transportation and the Public Way, and Zoning. The alderman has proposed that private businesses such as bars be required to install police surveillance cameras on their premises. "If you're not doing anything wrong, what do you have to worry about?" he demanded, in response to privacy concerns. From May 2011 until May 2015, Suarez was also Chicago's Vice Mayor.