Кіріспе
Корольдік теңіз флотының HMS Джерси – 60 зеңбірекке ие, төртінші дәрежелі кеме, 1719 жылғы өлшемдер негізінде 1733 жылғы жоба бойынша Плимут кемежайында салынды және 1736 жылдың 14 маусымында суға түсірілді. Оның тұңғыш шайқасы 1739 жылғы қазан айында Дженкинс құлағы соғысының басында Колумбиядағы Картахена испан портына адмирал Эдвард Вернонның сәтсіз шабуылында болды. 1745 жылғы маусымдағы шайқаста ол ауыр зақымдар алды, кеме капитанының күнделігінде барлық желкендерінің жоғалғаны тіркелді: тіреулер, боулиндар бірнеше рет қирады, сондай-ақ қалқымалы желкендердің арқандары үзілді. Жүгіргіш тұғырлар қатты қирады. Бас тірегінің түбінде, су сызығының астында контрде екі оқ тигеннен кейін сағатына 11 дюйм су жиналды. Джерси жеті жылдық соғыста да қатысты және 1759 жылдың 18-19 тамызында адмирал Эдвард Боскавен басшылығымен Лагос шайқасында өзінің батылдығын көрсетті.
HMS Jersey was a 60 gun fourth rate ship of the line of the Royal Navy, built to the 1733 proposals of the 1719 Establishment of dimensions at Plymouth Dockyard, and launched on 14 June 1736. Her first battle was in Admiral Edward Vernon's defeated attack on the Spanish port of Cartagena, Colombia, around the beginning of the War of Jenkins' Ear in October 1739. She was badly damaged in battle in June 1745, with her captain's log recording the loss of all sails and:
The braces, bowlines shot away several times, also the staysail halyards. The running rigging very much shattered. The main topsail yard shot the foremast shot through about the collar of the mainstay, and another wound in the after part of the mast the mainmast shot about two thirds up from the deck and divided [to] the starboard. Ship making 11 inches of water an hour occasioned by two shots in the counter, under the water line. Jersey next saw action in the Seven Years' War and also took part in the Battle of Lagos under Admiral Edward Boscawen on 18–19 August 1759.
Джерсиді қайта табу
1902 жылдың қазан айында Бруклиндегі әскери-теңіз кемежайда USS Connecticut кемесінің қаңқасы салынып жатқанда, Brooklyn Daily Eagle газеті HMS Jersey кемесінің табылғанын жариялады. Жаңа док құрылысы кезінде қазылған жерде, британдықтар кемені тастап, өртегеннен кейін оның күйген қалдықтарының жатыр деген жерде, кеме ағашына кездесті.
Ескерткіш
Түрме кемелерінде қаза болғандардың қалдықтары, 1808 жылы Бруклин әскери-теңіз кемежайының жанындағы жерлеу мазары құлағаннан кейін Форт-Грин саябағына қайта жерленді. 1908 жылы, жерлеу рәсімінен бір ғасыр өткен соң, Түрме кемесінің шейіттеріне арналған ескерткіш ашылды.