Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2003 жылғы бейне ойын
2003 video game
"Кариб теңізінің қарақшылары" – Microsoft Windows және Xbox платформалары үшін Akella компаниясы жасаған, Bethesda Softworks баспасынан шыққан 2003 жылғы әрекеттік ролдік бейне ойын. Ойын бастапқыда "Теңіз шабуылдары" (Корсары) ойынының жалғасы ретінде дамытылған, бірақ кейіннен "Кариб теңізінің қарақшылары" фильмінің бірінші бөліміне сәйкес өзгертілді. Ресейде бұл ойын әлі де "Теңіз шабуылдары 2" деген атпен сатылды. Сонымен қатар, осы атпен мобильді телефондарға және Game Boy Advance платформасына да байланыссыз ойындар шығарылды.
Pirates of the Caribbean is a 2003 action role playing video game for Microsoft Windows and Xbox, developed by Akella and published by Bethesda Softworks. The game was initially developed as a sequel to Sea Dogs (Корсары), but was eventually changed to correspond to the first Pirates of the Caribbean movie. It was still marketed as Sea Dogs 2 in Russia. An unrelated game by the same name was also released for mobile phones, as was a Game Boy Advance game.
Ойын процесі
Кариб теңізінің қарақшылары – ойыншы капитан Натаниел Хок рөлінде 17 ғасырда Кариб теңізі аралдарын бақылайтын елдердің бірі үшін түрлі тапсырмаларды орындайтын әрекетке толы рөлдік ойын. Ойыншы жаңа кемелер сатып алып, экипаж жинап, Хоктың ізденісіне ілесіп, шайқаста оған көмектесетін офицерлерді жалдай алады. Ойынның геймплеі құрлықта да, теңізде де жүзеге асады, сондай-ақ ойыншыға дағды ұпайларын жинап, жаңа мүмкіндіктер алуға мүмкіндік береді.
Pirates of the Caribbean is an action role playing game in which the player, as Captain Nathaniel Hawk, goes on a series of quests for any one of the countries that control the islands of the Caribbean in the 17th century. The player can buy new ships, recruit a crew and hire officers who will follow Hawk on his quest and help him in battle. The game features gameplay that takes place both on land and at sea, and allows the player to upgrade their character by earning skill points and gain new abilities.
Сюжет
Қатыгез дауылдан кейін капитан Натаниел Хок Оксбей аралына жетеді. Оның бірінші офицері Малкольм Хатчер зейнетке шығады, сондықтан Хок жаңа бірінші офицер мен команданы жалдауы керек. Ол Оксбейден келе жатқанда, француз армадасы колонияға шабуыл жасап, оны басып алады. Хок құтылып, Редмонд аралының ағылшын губернаторы Роберт Кристофер Силхардқа Оксбейге шабуыл жасалғанын ескертеді. Губернатор Хокты Францияға қарсы соғыста көмектесу үшін бірнеше тапсырмаға жібереді: Натаниел Оксбайдағы жағдайды тексеруге жіберіледі; Оксбейге жабдықтау кемесінің жетуін болдырмау; Оксбейдің орманында ағылшын әскерлерін түсіру және ағылшын тыңшысын француздардан құтқару. Келесі тапсырмасына дайындалып жатқанда, Натаниел ескі достары Даниэль Грин мен Ральф Фаунмен кездеседі. Алайда, сарбаздар Даниэльді тұтқындауға келгенде, Ральф қаза табады, ал Натаниелдің өзі тұтқындалып, түрмеге қамалады. Түрмеде ол көп ром ішкені үшін жұмыстан шығарылған бұрынғы зеңбілші Эдгар Эттвудпен танысады. Кейіннен оны ойыншы өз командасына жалдауы мүмкін. Біраз уақыттан кейін губернатор Силехард келіп, Натаниелге үлкен қателік болғанын айтады. Ол Натаниел Хокты тағы бірнеше тапсырмаға жібереді, содан кейін Натаниел Қара Жүгер деп аталатын қарулы кемені жеңуге көмектесетін қазынаны табуға көмектесетін ескі өнертапқышпен кездеседі. Ойынның соңғы миссиясында капитан Хок Қара Жүгерге қарсы тұрады. Тек осы шайқас кезінде ғана Қара Жүгерге зиян келтірілуі мүмкін. Шайқас аяқталғанда, ойын аяқталады. Ойын сонымен қатар көптеген қосалқы сюжеттерді қосатын қосалқы тапсырмаларды қамтиды. Мысалы, бір қосалқы тапсырмада Хок голланд отаршылына бірнеше ұрланған балаларды табуға көмектеседі.
After a fierce storm, Captain Nathaniel Hawk arrives on the island of Oxbay. His first mate Malcolm Hatcher is retiring, and so Hawk must hire a new first mate and crew. As he leaves Oxbay, a French armada attacks the colony and captures it. Hawk manages to slip away and warn the English governor on Redmond Island, Robert Christopher Silehard, that Oxbay was attacked. The governor sends Hawk on a series of quests to aid him in the war against France: Nathaniel is sent to investigate the condition in Oxbay; prevent a supply ship from reaching Oxbay; unload English troops in the jungles of Oxbay and rescue the English spy from the clutches of the French. While preparing for his next quest annexing Oxbay, Nathaniel meets his old friends: Danielle Greene and Ralph Fawn. However, Ralph is killed when the soldiers arrive to arrest Danielle and Nathaniel himself is captured and imprisoned. While in prison he gets to know an old ex cannoneer Edgar Attwood who was fired for drinking too much rum. He can be later hired by the player into his crew. Some time later, governor Silehard arrives and tells Nathaniel that a big mistake has occurred. He sends Nathaniel Hawk on another series of quests until Nathaniel meets an old inventor who aids him in finding a treasure that could defeat the ghost ship called the Black Pearl. In the final end game mission, Captain Hawk is confronted by the Black Pearl. Only during this fight can the Black Pearl be damaged. When the fight ends, the game is complete. The game also contains a large number of side plots within side quests. For example, one side mission involves Hawk being enlisted to help a Dutch colonist find several kidnapped children.
Даму
Ойын бастапқыда Sea Dogs II деген атпен әзірленген және 2000 жылы шыққан Sea Dogs ойынының тікелей емес жалғасы болып табылады. Акелланың туған елі Ресейде ойын әлі де Корсары II: Кариб теңізінің қарақшылары (Корсары II: Пираты Карибского моря) деп аталады, ал "Корсары" (Корсары) – Sea Dogs ойынының ресейлік атауы. Кейіннен Ресейде ойын жай ғана "Кариб теңізінің қарақшылары" (Пираты Карибского моря) деген атпен қайта шығарылды. Қарақшылар тақырыбынан, оқиға орнынан және "Қара інжу-маржан" кемесінің болуынан басқа, ойынның сол кезде бірге шыққан "Кариб теңізінің қарақшылары: Қара інжу-маржанның қарғысы" фильмімен көп байланысы жоқ. Фильмде Элизабет Сванн рөлін ойнаған актриса Кейра Найтли ойында баяндаушының (ойының басындағы және соңындағы екі видеороликте) дауысын сомдады.
The game was originally developed under the name Sea Dogs II, and is an indirect sequel to Sea Dogs, which was released in 2000. In Akella's native Russia, the game is still referred to as Corsairs II: The Pirates of the Caribbean (Корсары II: Пираты Карибского моря), with Corsairs (Корсары) being the Russian title for Sea Dogs. It has since been reissued in Russia as simply Pirates of the Caribbean (Пираты Карибского моря). Apart from the pirate theme, the setting, and the presence of the Black Pearl, the game otherwise has few connections to the Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl film, which was released around the same time as the game. Actress Keira Knightley, who played Elizabeth Swann in the film series, voiced the narrator (two cutscenes at the beginning and end) in the game.
Қабылдау
Кариб теңізінің қарақшылары Metacritic видео ойынды бағалау агрегаторы бойынша екі платформада да "аралас немесе орташа пікірлер" алды.
Pirates of the Caribbean received "mixed or average reviews" on both platforms according to video game review aggregator Metacritic.
Қосымша нұсқалары
Мобильді телефон нұсқасын Flying Tiger Development компаниясы жасады және 2003 жылдың 25 шілдесінде АҚШ-та Walt Disney Internet Group арқылы шығарылды.
The mobile phone version was developed by Flying Tiger Development and published through Walt Disney Internet Group on July 25, 2003, in the United States.